What is the translation of " IS NOT RELEASED " in Polish?

• nie jest uwalniany
• nie jest zwolniony
• nie zostanie zwolniony

Examples of using Is not released in English and their translations into Polish

If Jane is not released when I order it,
Jeśli nie wypuścicie Jane na moje polecenie,

You must remember that the power of the amulet is not released immediately.
Musisz pamiętać, że moc amuletu nie jest uwalniana od razu.

I hope Oxford is not released for your sake, Victoria.
Mam nadzieję, że nie zwolniono Oxforda przez wzgląd na ciebie, Wiktorio.

on the second day the pus is not released.
na drugi dzień ropa nie jest zwolniony.

At present this information is not released by the lottery operator.
Obecnie operator loterii nie publikuje tej informacji.

the drug in such a dosage form is not released.
lek w takiej postaci dawkowania nie jest uwalniany.

I hope Oxford is not released for your sake, Victoria.
Mam nadzieję, że Oxford nie będzie zwolniony ze względu na ciebie, Victorio.

the safety reengages itself even if the trigger is not released.
reprezentowana przez nie operacja nie została jeszcze wykonana.

If Jane is not released when I order it,
Jeśli nie uwolnisz Jane, kiedy ci powiem,

Terrorists have kidnapped the little daughter of our Minister. And they have put forth the condition that if their leader is not released, they will shoot the child dead.
Sunil, terroryści porwali małą córeczkę naszego ministra i postawili warunek, że jeśli nie wypuścimy ich przywódcy zastrzelą dziecko.

If the hostage is not released in five minutes… we will storm the church.
Jeśli zakładnik nie zostanie zwolniony w ciągu pięciu minut… zaatakujemy kościół.

commercially sensitive information on individual market participants or individual transactions is not released.
pod warunkiem że nie zostaną ujawnione wrażliwe informacje handlowe dotyczące poszczególnych uczestników rynku lub poszczególnych transakcji.

Whereas the country is not released from community responsibilities of taking care of education,
Państwo natomiast nie jest zwolnione ze wspólnotowych obowiązków dbania o edukację,

so that the metal is not released in the body, and prepared so that it stays within the blood,
dzięki czemu metal nie jest uwalniany do organizmu; jest on przygotowywany w taki sposób,

Typically the egg cell is not released or picked up at ovulation,
Komórka jajowa nie jest uwalniana i wychwytywana po owulacji,

ensure that the tobacco subjected to this supervision is not released therefrom before the first processing
zapewnić, że nadzorowany tytoń nie zostanie zwolniony przez zakończeniem procesów wstępnego przetwarzania

The part of the security or the security which is not released shall be forfeit for the quantity of sugar for which the corresponding obligations have not been fulfilled.
Część zabezpieczenia albo zabezpieczenie, które nie jest zwolnione, podlega przepadkowi w odniesieniu do ilości cukru, dla której nie zostały spełnione odpowiednie zobowiązania.

The BPA Free label on plastic products means that the bisphenol A is not released from the plastic in contact with food,
Oznaczenie BPA Free na elementach plastikowych oznacza, że podczas kontaktu z żywnością z plastiku nie uwalnia się szkodliwy Bisfenol A,

pursuant to regulations, is not released from the obligation to have a permit to work in Poland
który na mocy przepisów nie jest zwolniony z obowiązku posiadania zezwolenia na pracę w Polsce,

In Ablavar, the gadolinium is attached to another chemical so that the metal is not released in the body, and prepared so that it attaches to proteins in the blood.
W preparacie Ablavar gadolin przyłącza się do innej substancji chemicznej, dzięki czemu metal nie jest uwalniany do organizmu; jest on przygotowany w taki sposób, aby przyłączył się do białek we krwi.

In Optimark, the gadolinium is attached to another chemical so that the metal is not released in the body but stays‘trapped' until it is eliminated from the body in the urine.
W leku Optimark gadolin wiąże się z inną substancją chemiczną, dzięki czemu metal nie jest uwalniany do organizmu, lecz pozostaje uwięziony do czasu jego usunięcia z moczem przez organizm.

The following tracks were not released on the album, but were released on the singles.
Które nie ukazały się na albumie, miały zostać wydane na jego kontynuacji.

The game was not released in North America nor Europe.
Gra nigdy nie ukazała się w Ameryce, ani reszcie Europy.

Mancini's version was not released as a single.
Za życia Lennona utwór nie został wydany na singlu.

If the work was not released, then Kang's the only suspect.
Jeśli komiks nie został wydany, to Kang jest jedyną podejrzaną.

The song was not released on any physical formats.
Piosenka nie została wydana w formie fizycznej, na płytach kompaktowych.

These recordings were not released for another two years.
Z tego powodu książka nie została wydana przez kolejne dwa lata.

This single was not released as a single in UK and Ireland.
Singel nigdy nie został wydany w Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Francji.

Scandinavian Skies" was not released as a single.
Rhinoceros" nie został wydany jako oddzielny singel.

Hollywood Pinball was not released within the United States.
Singiel nie został wydany w Stanach Zjednoczonych.

How to use "is not released" in a sentence

The Backcountry Management Plan is not released yet.

discourse is Not released at national nudge software.

Your Web click is not released for push.

Also, a book is not released "to" e-books.

The precise address is not released until booking.

This paperback edition is not released until 2020.

The government is not released from the payment.

The liquid is not released even under pressure.

But this movie is not released till now!

Sileo is not released to the public yet.