What is the translation of " RECENTLY RELEASED " in Polish?

• niedawno wydany
• ostatnio wypuszczony
• niedawno zwolniony
• niedawno wydał
• ostatnio wydany
• niedawno opublikowane
• ostatnio zwolnionych
• niedawno wyszedł
• ukazał się niedawno
• niedawno opublikowała
• niedawno wypuszczonego

Examples of using Recently released in English and their translations into Polish

And recently released.
I ostatnio zwolnionych.

He served his sentence and was recently released.
Odsiedział swoje/i został ostatnio wypuszczony z więzienia.

A recently released report.
I}Ostatnio wydany raport.

Ubuntu 9.10 dubbed Karmic Koala was recently released.
Ubuntu 9.1 Karmic Koala nazwany został niedawno wydany.

Only recently released from prison.
Ostatnio wypuszczony z wiezienia.

Right, well, focus on those prisoners most recently released.
Zgoda, skup się głównie na więźniach niedawno zwolnionych.

Only recently released from prison.
Ostatnio wypuszczony z więzienia.

Turns out there's a work program For recently released inmates.
Okazuje się, że istnieje program dla świeżo zwolnionych więźniarek.

Recently released from New York State.
Niedawno wyszedł z New York State.

And that Meg herself was recently released from the sanitarium.
A sama Meg została niedawno wypuszczona z psychiatryka.

You recently released your new album, The Piano.
Niedawno ukazał się wasz najnowszy album The Piano.

That's the halfway home in the boonies- for recently released felons.
To ośrodek resocjalizacji dla ostatnio zwolnionych przestępców.

Any of them recently released from prison?
Żaden z nich nie został ostatnio wypuszczony z więzienia?

I will check the sex offender files and recently released parolees.
Sprawdzę dokumenty przestępców seksualnych i ostatnio wydane zwolnienia warunkowe.

BTCC recently released a titanium metal entity bitcoin.
BTCC niedawno wydany bitcoin metalowe jednostki tytanu.

Some very interesting tidbits in your recently released biography.
Kilka interesujących informacji/w twojej niedawno wydanej biografii.

Recently released from prison. You need to search for anyone.
Które niedawno wyszły z więzienia. Szukajcie osób.

As you probably will know we recently released the 5th book Joseba Ibarra.
Jak wiesz, mamy niedawno opublikowanej książce 5. Joseba Ibarra.

Recently released British archival documents show that the….
Niedawno opublikowane brytyjskie dokumenty archiwalne pokazują, że gabinet….

They matched the DNA off the arrow to a recently released ex-con named Ano Kahue.
Dopasowali DNA ze strzały do niedawno wypuszczonego skazańca, Ano Kahune.

Apple recently released the latest MacOS Mojave update.
Firma Apple wydała niedawno najnowszą aktualizację MacOS Mojave.

Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison.
Azad Maulana, mój kolega i muzułmanin… ostatnio wypuszczony z więzienia.

The rapper recently released his album called"Nowy Kolor.
Raper całkiem niedawno wypuścił swój album zatytułowany"Nowy Kolor.

Maulana Azad, my Illleague and a Illlow Mlillm… and just recently released from prison.
Azad Maulana, mój kolega i muzułmanin… ostatnio wypuszczony z więzienia.

Apple recently released a new beta for the future iOS 11.3.
Firma Apple wydała niedawno nową wersję beta na przyszłość iOS 11.3.

I have been using a very creative accountant recently released from jail.
Używałem ostatnio bardzo kreatywnego księgowego, zwolnionego ostatnio z więzienia.

And just recently released from prison. Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim.
Ostatnio wypuszczony z wiezienia. Azad Maulana, mój kolega i muzulmanin.

Their mobile Roulette game was also recently released and already causing quite a stir.
Ich mobile Roulette gra była również niedawno zwolniony i już powoduje spore zamieszanie.

Verifying recently released offenders, other such procedures. Surveillance camera check.
Przegląd materiału z kamer, weryfikacja niedawno zwolnionych recydywistów.

According to, expressed by experts of the NSR in the recently released report"Linear tv via satellite.
Według, wyrażona przez ekspertów NSR w niedawno wydany raport"liniowy Telewizja przez satelitę.

How to use "recently released" in an English sentence

Look through the recently released U.S.

Huawei have recently released the P9.

You recently released "Heartbeat" with ATB.

CBL has recently released stamping polishes.

You were recently released from incarceration.

Some are recently released from jail.

Reentry Programs for Recently Released Prisoners.

Google recently released the Invisible reCAPTCHA.

How about the recently released Juhani?

You recently released three new singles.

How to use "niedawno zwolniony, niedawno wydany, ostatnio wypuszczony" in a Polish sentence

Virgil, niedawno zwolniony warunkowo złodziej, wychodził z więzienia i trafiał do niego znów tak często, że już nie umie policzyć.

Jednocześnie promując niedawno wydany split Całopalenie, jak i prezentując nowy materiał z nadchodzącej wielkimi krokami płyty.

Bardzo ciekawe będzie na pozycji rozgrywającego gdzie naprzeciwko „Dinozaurom” stanie niedawno zwolniony przez nasz zespół DJ Augustin (6,1pkt/mecz).

Poza serią „Sejf”, jest też niedawno wydany Zapach suszy.

Nie czytałam innych, ale z ciekawością sięgnęłam po jego niedawno wydany zbiór opowiadań Nowy dowód.

Po powrocie do gry, na nogach Cousinsa ujrzymy niedawno wydany model- Clyde Court.

Budowa modelu Model wykonałem w oparciu o zestaw ostatnio wypuszczony na rynek przez Zwiezdę.

Ostatnio wypuszczony na rynek zegarek tej firmy, to mający już niemal półtora roku Huawei Watch 2.

Niedawno zwolniony przez Raptors trener może być jednak zbyt grubą rybą do złowienia.

Pracami zespołu kieruje profesor David Nutt, który z powodu swoich komentarzy dotyczących konopi i ecstasy został niedawno zwolniony ze stanowiska doradcy rządu.