Examples of using Recently released in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was I recently released?
Wurde ich kürzlich entlassen?Two AROS distributions have been recently released.
Zwei AROS distributions sind kürzlich veröffentlicht worden.Recently released for full rental.
Vor kurzem freigegeben für die volle Miete.DENNER/ SHERMANN recently released their debut.
DENNER/ SHERMANN veröffentlichten neulich ihre erste….Miss Diaz, I understand you were very recently released.
Miss Diaz, soweit ich weiß, wurden Sie kürzlich erst entlassen?All of them were recently released or are about to launch.
Alle wurden vor kurzem freigegeben oder werden bald eingeführt.The auto worldis abuzz over a new car just recently released.
Die Selbstwelt ist abuzz über einem neuen Auto gerade vor kurzem freigegeben.Usability with recently released Intel® NUC products.
Einsatzfähigkeit mit kürzlich veröffentlichten Intel® NUC-Produkten.Version 10.04 of Kithara RealTime Suite has been recently released.
Version 10.04 von Kithara RealTime Suite ist seit Kurzem veröffentlicht.Most of them were recently released or are about to launch.
Die meisten wurden vor kurzem herausgegeben oder werden bald eingeführt.Amiel, look for similar priors- psychos, recently released cons.
Amiel, überprüfen Sie ähnliche Fälle, Psychopathen, kürzlich entlassene Straftäter.Microsoft recently released Windows 10 1903 aka May 2019 Update.
Or someone you sent to prison.-- Whose been recently released.
Oder jemanden den Sie ins Gefängnis geschickt haben und der vor kurzem entlassen wurde?All of the city TLDs were recently released or are launching soon.
Alle Städte-TLDs wurden vor kurzem freigegeben oder werden bald eingeführt.Recently released smart watches support Android 5.0+ and iOS 10.0 and later.
Kürzlich erschienene Smartwatches unterstützen Android 5.0+ und iOS 10.0 und höher.We recommend you check the recently released NiceLabel 2017.
Wir empfehlen Ihnen, einen Blick auf das vor Kurzem veröffentlichte NiceLabel 2017 zu werfen.EPICA recently released their new record»The Holographic Principle«.
Die Symphonic Metal-Band EPICA veröffentlichte jüngst ihr Studioalbum»The Holographic Principle«.That's the halfway home in the boonies- for recently released felons.
Das ist das Rehabilitationszentrum in der Provinz für kürzlich entlassene Straftäter.Gartner recently released its first Magic Quadrant for European Managed Hosting.
Gartner veröffentlichte kürzlich den ersten Magic Quadrant für European Managed Hosting.Most of the regional TLDs were recently released or are launching soon.
Die meisten regionalen TLDs wurden kürzlich freigegeben oder werden bald eingeführt.Dragon recently released a set of four Allied soldiers fighting at Monte Cassino.
Dragon kürzlich veröffentlichte eine Reihe von vier alliierten Soldaten, die in Monte Cassino.The fact that some of them were recently released is obviously welcome news.
Einige von ihnen wurden erst kürzlich freigelassen, was natürlich eine gute Nachricht ist.The recently released update of the Audials Radio iOS app gains international attention.
Die kürzlich neu herausgebrachte Version Their mobile Roulette game was also recently released and already causing quite a stir.
Ihr mobiles Roulette-Spiel war auch vor kurzem veröffentlicht und schon was für großes Aufsehen.AUTOSAR recently released its first set of specifications(release 2.1, January 2007) for use as basis for product development.
AUTOSAR vor kurzem veröffentlicht seine erste Reihe von Spezifikationen(Release 2.1, Januar 2007) zur Verwendung als Grundlage für die Entwicklung neuer Produkte.July 26,2015 All Freemake programs are now compatible with recently released Windows 10 OS.
July 2015 Alle Freemake-Programme sind jetzt mit kürzlich veröffentlichten Windows-10-Betriebssystem kompatibel.Debian's Security Team recently released advisories for these packages among others.
Debians Sicherheitsteam veröffentlichte kürzlich Ankündigungen für(unter anderem) diese Pakete.Recently released amendments may make life difficult not only to owners fangled“travmatiki, but also hunters, sportsmen, private security guards.
Kürzlich veröffentlichte Änderungen können das Leben schwer machen, nicht nur für Besitzer neumodischen“travmatiki, sondern auch Jäger, Sportler, private Sicherheitsleute.By Jim Lynch Fedora 15 was recently released and I decided to snag a copy to review.
Durch Jim Lynch Fedora 15 wurde vor kurzem veröffentlicht und ich beschlossen, eine Kopie zu überprüfen snag.GandCrab 5 ransomware strains were recently released by different hacker collectives as ransomware-as-a-service.
GandCrab 5 Ransomware-Stämme wurden durch verschiedene Hacker-Kollektive wie Ransomware-as-a-Service vor kurzem veröffentlicht.
