What is the translation of " ЗВІЛЬНЯЄТЬСЯ " in English?

• is exempt
• is released
• is freed
• is liberated
• is dismissed
• is relieved
• are quitting
• is exempted
• are exempt
• is free

Examples of using Звільняється in Ukrainian and their translations into English

Том звільняється.
Tom is quitting.

Співбесіди з тими, хто звільняється.
Connect with others who are quitting.

Крім цього, він звільняється від GST.
This means they are exempted from GST.

Іноді, звільняється кілька різних посад.
Sometimes, released several different positions.

Елітна група віце-копів звільняється з L. A. P. D.
A group of police are fired from the L.A.P. D.

Дуанель звільняється з армії у віці 20 років.
Barnes would leave the army at the age of 20.

В іншому ж випадку він звільняється від цього обов'язку.
Otherwise he will be absolved from that.

Вибухово звільняється внаслідок ядерних реакцій.
The energy is liberated due to nuclear reaction.

Ряд співробітників звільняється з кінця березня.
Some of my coworkers retired at the end of March.

Світлана звільняється з Інституту літератури.
Svetlana dismissed from the Institute of literature.

Елітна група віце-копів звільняється з L. A. P. D.
An elite group of vice cops are fired from the L.A.P. D.

То працівник звільняється від роботи на 1 день.
The employee is suspended from work for one day.

Будь-який банк, наступний щодо цього по-переднього відправника, звільняється тією самою мірою.
Any bank subsequent to that prior sender is discharged to the same extent.

Федеральна Рада звільняється від такого контролю.
The Federal Council is excluded from such supervision.

Особа, що звільняється від покарання, вважається не судимою.
The person released from punishment shall be considered as not convicted.

Один із п'яти працівників звільняється протягом перших двох років.
One in five employees quit within the first two years.

Таким чином звільняється центр приміщення, де розміщується розсувний маленький кухонний стіл.
Thus freed space center, which houses a sliding small kitchen table.

Один із п'яти працівників звільняється протягом перших двох років.
One in five employees will leave within the first year.

Тоді звільняється корисний простір, але при цьому не втрачається функціональність приміщення.
Then freed useful space, but it does not lose the functionality of the room.

Площадка при цьому звільняється і стає знову доступною для продажу.
Ad places thus released and again becomes available for sale.

Офіс звільняється протягом тижня від моменту підтвердження оренди новим орендарем.
The office is vacated within a week from the moment of the lease confirmation by the new tenant.

Дуже багато людей звільняється і йде туди, де можна заробити більше.
A lot of people are quitting and going where they can make more.

По всій країні закриваються десятки лікарень, звільняється медичний персонал.
Dozens of hospitals are being closed across the country and medical personnel are being dismissed.

Екстракт шляхом охолодження звільняється від каламуті і знебарвлюється.
By cooling the extract is freed from the dregs and discolored.

Жодний громадянин не звільняється від почесного зобов'язання брати участь у спільному внеску.
No citizen is excluded from the honorable obligation to contribute towards the public expenses.

На очі надягають спеціальні захисні окуляри, шкіра звільняється від непотрібних волосків.
Special protective glasses are put on the eyes, the skin is freed from unnecessary hairs.

Сплаченої в 2013 році, звільняється від оподаткування цим податком.
Now those who had coverage canceled in 2013 are exempt from this tax penalty.

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
A debtor liability cannot be waived for not being able to fulfill his monetary obligation.

Суддя оголосив, що лікар звільняється і вважається, що діяв правильно.
The judge announced that the doctor is freed and is considered to have acted correctly.

В іншому випадку готель звільняється від відповідальності за незбереження речей.
Otherwise, the hotel shall be released from responsibility for the non-preservation of things.