What is the translation of " YOUR ISSUE " in Hebrew?

• הבעיה של אתה
• העניין של אתה
• את בעייתך
• את השאלה של אתה

Examples of using Your issue in English and their translations into Hebrew

On to your issue.
בנושא שלך.

This will usually resolve your issue.
זה בדרך כלל פותר את הבעיה שלך.

Find your issue.
מצא את הפרשה שלך.

I am not ignoring your issue.
אינני מתעלם מהשאלה שלך.

What's… your issue with Haley?
מה… הבעיה שלך עם היילי?

In the event that your issue is….
רק למקרה שהבעיה שלהם היא….

Your issue's with Dick and Beaver, not me.
הבעיות שלך הן עם דיק וביבר, לא איתי.

What was your issue?
מה היתה הבעיה שלך?

Your issue might be'getting some money'.
העניין שלכם יכול להיות 'להשיג מעט כסף'.

Is this your issue, Rog?
האם זו הבעיה שלך, רוג?

Cheryl we will look into your issue.
ירון, אני אנסה להתייחס לדברים שלך.

I understand your issue, Agent Bosco.
אני מבינה את הבעיה שלך, הסוכן בוסקו.

What I do has no bearing on your issue.
למעשיי אין כל השפעה על העניין שלך.

Try to solve your issue from that angle.
נסו למצוא את הזווית שלכם לנושא הזה.

You can't just state your issue.
את לא יכולה לספר לי רק את הבעיה שלך.

Look, if your issue is a place to sleep, Zach.
תביט, אם הבעיה שלך היא מקום לישון, זאק.

If you open the door for us, maybe your issue.
אם תפתח לנו את הדלת, אולי הבעיה שלך.

Yes, I knew about your issue with alcohol.
כן, ידעתי על הבעיה שלך עם אלכוהול.

Choose the most appropriate topic for your issue.
בחר את הנושא הקשור ביותר לבעיה שלך.

I don't understand your issue with this subject.
לא הבנתי את הבעיה שלך עם הנושא.

Scissors always have a way of solving your issue.
מנעולן תמיד יכול לפתור לכם את הבעיה.

I want to take your issue to the City Council.
אני רוצה להביא את הבעיה שלך בפני מועצת העיר או משהו.

Your account manager has resolved your issue.
חשבונית שכיר פותרת לכם את הבעיה.

I have forwarded your issue, will get back to you with an answer.
אעביר את השאלה שלך אליו ואחזור אליך עם תשובה.

It's a diuretic, and given your issue… My issue?.
זה חומר משתן, ונתן את הבעיה שלך… הבעיה שלי?

Hey, other than your issue, how does orson like being a dad?
היי, מלבד הבעיה שלכם, איך מוצא חן בעיני אורסון להיות אבא?

(Normal Voice) I Look Forward To Seeing Your Issue On The Stands.
אני אצפה בקוצר-רוח לראות את הגיליון שלכם על הדוכנים.

Right. So, should we get back to your issue with Morning's character?
כן… אז שנחזור לבעיה שלך עם הדמות של מורנינג?

Look, I don't know what your issue is with me.
תראה, אני לא יודע מה הבעיה שלך איתי.

If you are facing any trouble, drop your issue in the comment box.
אם אתם עומדים בפני בעיות, ושחרר את הבעיה שלך בתיבת ההערות.