What is the translation of " YOUR ISSUE " in Czech?

• tvůj problém
• váš problém

Examples of using Your issue in English and their translations into Czech

That's your issue, and.
To je vaše věc a.

Or we could discuss your issue.
Nebo si popovídáme o tvém problému.

It's your issue, man.
To je tvůj problém, brácho.

Can I tell you what your issue is?
Víte, co je váš problém?

What's… your issue with Haley?
Co je to… ten tvůj spor s Haley?

Please tell me a little about your issue.
Povězte mi o svém problému.

And that's your issue, Brooke.
A to je tvůj problém, Brooke.

Your issue is with me, not my family.
Máš problém se mnou, ne s mojí rodinou.

That's not your issue.
To není váš problém.

It's your issue, man.- Tee off, go ahead.
To je tvůj problém, chlape.- Dělej.

But that's your issue.
Ale to je tvůj problém.

Your issue is that you have a fragile ego.
Tvůj problém je, že máš křehký ego.

Um, what was your issue?
Um, v čem jste měl problém?

What is your issue with this museum?
Co je tvůj problém s tímhle muzeem?

You guys work out whatever your issue was?
Už jste vyřešili ten váš problém?

I'm sure your issue's very important.
Jsem si jistá, že váš problém je velmi důležitý.

You know what? Justin, this-this isn't your issue.
Víš co? Justine, tohle není tvůj problém.

I understand your issue, Agent Bosco.
Chápu váš problém, agente Bosco.

If you insist on doing time as penance, that's your issue.
Tedy pokud trváte na vězení jako pokání, je to váš problém.

Yes, I knew about your issue with alcohol.
Ano, vím o tvé příhodě s alkoholem.

Have your issue dealt with by qualified service personnel.
Vaše problémy převezme kvalifikovaný servisní personál.

I do not understand your issue with Frew, Cecil.
Nerozumím tvému problému s Frew, Cecile.

Your issue may be insecurity, masked by false bravado and unisex cologne.
Maskovaný za mazácký řeči a unisex kolínskou. A tvůj problém je nízký sebevědomí.

I want to take your issue to the City Council.
Chci tvůj případ předat Městské radě nebo něčemu.

OK, that's all you get because this is your issue not mine.
Dobře, to je všechno, co ti řeknu, protože je to tvůj problém, ne můj.

This is your issue, and you have to own it.
Tohle je tvůj problém a ty se s ním musíš vyrovnat.

Normal Voice I Look Forward To Seeing Your Issue On The Stands.
Těším se, až uvidím vaše číslo ve stáncích.

See, fear… that's your issue, Liam, it's not mine.
Vidíš, strach… to je tvůj problém, Liame, ne můj.

Spinal as in not sure if it will work for your issue, prototype as in, well.
Takže si nejsem úplně jist, zda to bude fungovat na tvůj problém.

All right, whatever your issue with me, let Amberle go.
V pořádku, a" uľ je váą problém v pračce se mnou, a" Amberle jít.