What is the translation of " VAŠ PROBLEM " in English?

• your problem
• your issue
• your emergency
• your concern
• your trouble
• none of your business
• your deal
• your affair
• your problems
• your beef
• your dilemma

Examples of using Vaš problem in Croatian and their translations into English

Koji je vaš problem?
What's your deal?

Vaš Problem se možda neće pojaviti.
Your trouble may never come out.

Koji je vaš problem?
What is your deal?

Ne vidim zašto bi to bio vaš problem.
I don't see how that's your concern.

To je vaš problem.
That's your trouble.

Moj osobni život nije vaš problem.
My… personal life's none of your business.

To je vaš problem.
That is your trouble.

Miss Fine, a ja cijenim vaš problem.
Miss Fine, while I appreciate your concern.

Tu je vaš problem.
There's your emergency.

Hvala, JA stvarno poštovati Vaš problem.
Thanks, I really appreciate your concern.

Nije vaš problem.
It's none of your business.

Vaš problem za gospodina Vogel prilično dirljivo.
Your concern for Mr. Vogel is quite touching.

Shvaćam vaš problem.
I see your dilemma.

Ako ne želite biti od pomoći, onda će to biti vaš problem.
If you don't wish to be of assistance, that's entirely your affair.

U čemu je vaš problem?
What's your beef,?

Znate vaš problem, pukovniče?
You know your trouble, colonel?

Mekana, to je vaš problem.
Soft, that's your trouble.

Naša servis u najkraćem mogućem roku riještiti će vaš problem.
Our service department will resolve your issue as soon as possible.

Državni vaš problem.
State your emergency.

Vaš problem ne može se produžiti za sprijecilo Jeanie od zaradivanja za život.
Your concern can't be extended to prevent Jeanie from earning a living.

Što je vaš problem?
What's your emergency?

Vaš problem je što želite misliti da je svijet dobar, da se svi možemo slagati i surađivati!
That we can all just get along, co-operate! Your problem is that you want to think that the world is nice!

Šta je vaš problem?
What is your emergency?

To nije vaš problem, bojniče Burns.
It's hardly your affair, Major Burns.

Ne podcjenjujem vaš problem.
I understand your dilemma.

Ovo je vaš problem, zar ne?
This is your trouble, isn't it?

Ali koristeći iTunes Companion ćete dobiti sve vaš problem riješen.
But by using iTunes Companion you will get all your issue resolved.

Nije vaš problem.
This is none of your business.

To nije bio vaš problem.
It was none of your business.

Vjerujemo da je vaš problem može biti učinkovito rješavati sa gore navedenim koracima.
We trust that your concern can be effectively addressed with the above steps.