What is the translation of " YOUR PROBLEM " in Croatian?

• vaš problem
• tvoj problem
• vaša briga
• tvoj probiem
• vašem problemu
• vašeg problema
• vašim problemom
• tvom problemu

Examples of using Your problem in English and their translations into Croatian

What's your problem?
Koji je tvoj probIem?

I have been reflecting on your problem.
Razmišljao sam o tvom problemu.

He's your problem now.
On je sad vaša briga.

Tell me about your problem.
Recite mi u vezi vašeg problema.

Your problem! Call your little buddies.
Vaša briga! Zovite svoje prijatelje u Tunisu.

Let's talk about your problem.
Razgovarajmo o tvom problemu.

That's your problem, not mine.
To je tvoj probIem, ne moj.

I see. So that's not your problem.
Vidim, to nije vaša briga.

And that's your problem I signed up for one rotation.
Tvoj probIem. Ja sam potpisao za jednu smjenu.

I have thought about your problem.
Razmislio sam o vašem problemu.

We will deal with your problem, excess deposits on your stomach and sides.
Bit ćemo suočeni s vašim problemom, višak naslaga na želucu i stranama.

I can help you with your problem.
Mogu vam pomoći s vašim problemom.

Well, Simon, whatever your problem is, we're your friends, you can tell us.
Pa, Simon, koji god bio tvoj probIem, mi smo ti prijatelji, možeš nam reći.

I think it's part of your problem.
Mislim da je to dio vašeg problema.

I think your problem is you're hoping to pull her out of this trap she's in with her mom.
Mislim da se vaš problem nadate da je izvadi iz ove zamke ona je s majkom.

Yeah. Let's talk about your problem.
Da, razgovarajmo o vašem problemu.

I don't know what your problem is, but I know I'm getting upset." This guy sounds like a stalker.
Ne znam koji je tvoj problem, ali me to ljuti." Ovaj tip zvuči kao uhoda.

I have been thinking about your problem.
Razmišljao sam o tvom problemu.

I really appreciate your problem with missing ships.
Ja stvarno suosjećam sa vašim problemom nestalih brodova.

And I have been thinking about your problem.
I razmišljala sam o vašem problemu.

You know what your problem is, Hitch?
Znaš Ii koji je tvoj probIem, Hitch?

Who else did you talk to about your problem?
S kim ste razgovarali o vašem problemu?

That's part of your problem. Not true.
To je dio vašeg problema. Nije istina.

Reeves. yes, i have been reflecting on your problem.
Rivs? Razmišljao sam o tvom problemu.

Or there is no information about your problem in the database of the answering machine.
Ili nema podataka o vašem problemu u bazi telefonske sekretarice.

Tell the jury that it's not your problem.
Recite to poroti, da to nije vaša briga.- Pa.

I don't… Look… I don't know what your problem is, but I am not the person you're looking for.
Ne razumijem što je vaš problem, ali nisam osoba koju tražite.

I'm listening.- You know what your problem is?
Znas Ii koji je tvoj probIem?

Look, I don't know what the hell your problem is but you do not want to tick me off right now.
Gle, ne znam koji je tvoj problem ali ne želiš me sada iznervirati.

Not true. That's part of your problem.
To je dio vašeg problema. Nije istina.