What is the translation of " YOUR PROBLEM " in Turkish?

• senin sorunun
• senin problemin
• sorununu
• senin sorununu
• senin derdin
• derdin
• senin derdine
• senin meselen
• senin sıkıntın
• ilgili sorun yaşadığını

Examples of using Your problem in English and their translations into Turkish

You're your problem.
Derdin sensin.

I am not sure to understand your problem.
Sorununu anladığımdan emin değilim.

She's not your problem, Henry.
Derdin o değil Henry.

It's nothing. I was just thinking about your problem.
Sadece senin sorununu düşünüyordum.- Hiç.

I am not your problem.
Senin derdin ben değilim.

So your problem really is with the dart.
Yani senin derdin cidden dartla.

And they are not your problem.
Ve hiçbiri senin meselen değil.

It's not your problem, what she eats, John.
Yediği şeyler senin derdin değil ki John.

Tell me… what is your problem,"B"?
Söyle bana asıl derdin ne B?

Part of your problem, but I am. I didn't wanna be.
Senin sorunun parçası olmak istemezdim, ama oldum.

I can help you solve your problem.
Sorununu çözmene yardım edebilirim.

Can't solve your problem today, Shawn.
Bugün sorununu çözemem, Shawn.

Yeah? Charlie! You know what your problem is?
Charlie! Senin sorunun ne biliyor musun? Evet?

I appreciate your problem, but it can't be helped.
Sorununu anladım ama yardımcı olunamaz.

Maybe I can fix your problem.
Belki de ben senin derdine derman olabilirim.

I understand your problem. But I don't know this girl.
Senin sorununu anladım ama bu kızı tanımıyorum.

Ohh! Look, man, this ain't your problem. Oh.
Ohh! Bak, dostum, bu senin sorunun değil. Oh.

I solved your problem in my spare time with finger paints.
Senin sorununu boş zamanımda çözdüm, parmak boyasıyla.

I'm starting to think your problem is hearing.
Sorununu duyma olduğunu düşünmeye başlıyorum.

Your problem is that you think you're smarter than everyone else.
Senin problemin, diğer herkesten zeki olduğunu düşünmen.

I can't… fix your problem, Austin.
Sorununu ben düzeltemem Austin.

I'm sorry, Teresa. I… I didn't want to make this your problem.
Ben… Bunu senin problemin olmasını istemedim. Üzgünüm Teresa.

He wasn't just your problem. Why was that?
O sadece senin problemin değildi. Nedenmiş o?

Your problem, John… You care too much about what other people think.
Senin sorunun John: Diğer insanların ne düşündüklerini çok fazla umursuyorsun.

I was just thinking about your problem. Oh, it's nothing.
Sadece senin sorununu düşünüyordum.- Hiç.

Castillo, your problem was you never knew when to back off.
Senin problemin, ne zaman geri çekilmen gerektiğini hiç bilmemendi.- Castillo.

I didn't want to be part of your problem, but I am.
Senin sorunun parçası olmak istemezdim, ama oldum.

Oh, Clarice, your problem is you need to get more fun out of life.
Oh, CIarice, senin problemin hayatın dışından eğlencelere ihtiyacın olması.

Than everyone else. Your problem is that you think you're smarter.
Senin problemin, diğer herkesten zeki olduğunu düşünmen.

If we're gonna solve your problem you have to solve one for us.
Senin sorununu çözersek, sen de bizim bir sorunumuzu çözeceksin.