Examples of using Your problem in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sounds more like your problem than mine.
Sembra più un problema vostro che mio.Of your problem with our Cool Dude sunglasses.
I know it's not your problem.
So che non e' un problema suo, ma le sto chiedendo di aiutarmi.That's your problem, but I will tell you this.
È un problema vostro, ma vi dico questo.And that is the root of your problem, isn't it?
E quella e' la fonte dei vostri problemi, non e' vero?
People also translate
This is your problem, and you have gotta figure it out.
È un problema tuo e devi risolverlo da te.True. Look, I'm just saying, this your problem, not mine.
È vero. è un problema tuo, mica mio. E comunque.But that's your problem, not my problem….
Ma questi sono problemi tuoi, non miei….Well, why can't you come now, and sort out your problem later?
It's your problem, your government's problem. .
È un problema vostro, del Or ten? You have to confront your problem sooner or later.
Dieci? Devi confrontarti con i tuoi problemi prima o poi.
Can solve your problem if you bring treats. Out in two days.
Fuori tra due giorni, posso risolvere i tuoi problemi se porti dei regalini.If you do that, I believe I can solve your problem with the contract.
Se ci state, risolverò i vostri problemi coi contratti.So I'm not your problem, so just forget about it.
Quindi io non sono un problema tuo, percio' semplicemente lascia perdere.If you know who is a realised soul, then half of your problem is over.
Se sapete chi è un'anima realizzata, metà dei vostri problemi sono risolti.I promise you, all your problem are going to be solved soon.
Te lo prometto, tutti i tuoi problemi presto saranno risolti.So… your new stepbrother told me about your problem at school.
Allora… il tuo nuovo fratellastro mi ha parlato dei tuoi problemi a scuola.The solution to your problem, however, is in the cheat meals.
La soluzione ai vostri problemi potrebbe in realtà stare nei“pasti liberi”.Try Dr Larry today, he might be the answer to your problem.
Provare il dottor Ogundu in qualsiasi momento, potrebbe essere la risposta ai tuoi problemi.Oh, so I see you got your problem with your Internet fixed?
Oh, quindi vedo che hai risolto i tuoi problemi con Internet?Do not hesitate to contact us in order to solve your problem of enuresis.
Non esitate a contattarci per risolvere i vostri problemi relativi all'enuresi.This isn't your problem, Anna, and, frankly, we have got much bigger ones.
Non è un problema tuo, Anna. E sinceramente, ne abbiamo di più grandi.Sometimes it may seem that you're better off not knowing your problem.
potrebbe sembrare che stiate meglio quando non conoscete i vostri problemi.Like every month, to solve your problem with my hard earned money.
Come ogni mese, risolvo i vostri problemi con i miei soldi sudati.he might be the answer to your problem.
potrebbe essere la risposta ai tuoi problemi.Out in two days, can solve your problem if you bring treats.
Fuori tra due giorni, posso risolvere i tuoi problemi se porti dei regalini.It's not your problem but their, shake your shoulder and go ahead!
Non è un problema vostro ma loro, scrollate le spalle e andate avanti!Raantec engineers can use state-of-the-art development and design tools to solve your problem.
Gli ingegneri raantec usufruiscono di strumenti d'avanguardia per risolvere i vostri problemi.It is likely that your problem has been reported by someone before.
È probabile che i vostri problemi siano stati riportati da qualcun altro prima.Maybe you think you got your problem beat,'cause you quit smoking.
Magari pensate di aver risolto i vostri problemi, perche' avete smesso di fumare.
