What is the translation of " IT'S NOT YOUR PROBLEM " in Italian?

• non è un tuo problema
• non è un suo problema
• non è un vostro problema
• non sono problemi tuoi
• la cosa non ti riguarda

Examples of using It's not your problem in English and their translations into Italian

It's not your problem.
Non è un tuo problema.

You know, it's not your problem.
Sai, non è un tuo problema.

It's not your problem.
Non è un suo problema.

Yeah, well, it's not your problem.
Sì, beh, non è un tuo problema.

It's not your problem.
Non sono problemi tuoi.

Not here. It's not your problem.
Non qui! Non è un problema suo.

It's not your problem. Okay?
Ok, non sono problemi tuoi.

Well, at least this time it's not your problem.
Beh, almeno stavolta non è un tuo problema.

Then it's not your problem.
Non è un tuo problema.

Don't worry about it. It's not your problem.
Non preoccuparti. Non è un tuo problema.

Okay, it's not your problem.
Ok, non sono problemi tuoi.

Don't worry about it. It's not your problem.
Non se ne preoccupi. Non è un suo problema.

It's not your problem.
Tranquilla, non è un tuo problema.

But then again, it's not your problem, is it?.
Ma d'altra parte, non è un tuo problema, vero?

It's not your problem anymore.
La cosa non ti riguarda più.

Don't worry about it. It's not your problem.
Non preoccupatevi. Non è un vostro problema.

It's not your problem any more.
La cosa non ti riguarda più.

Don't worry about it. It's not your problem.
Non te ne preoccupare. Non è un tuo problema.

It's not your problem.
È finita, non è un problema tuo.

Don't worry about it. It's not your problem.
Non ve ne preoccupate. Non è un vostro problema.

It's not your problem, princess.
Non è un tuo problema, Principessa.

No, it's not your problem, okay?
No, non è un tuo problema, ci penso io?

It's not your problem Jake Doyle.
Cosa? Non è un tuo problema, Jake Doyle.

It's not your problem now, is it?.
Non è un tuo problema, giusto?

It's not your problem, it's mine.
Non è un tuo problema, è mio.

It's not your problem if they don't accept it..
Non è un tuo problema se non l'accettano.

Hey, it's not your problem Come on, let's talk about that finder's fee.
Hey, non è un suo problema Andiamo, parliamo della ricompensa.

It's not your problem, so don't let yourself be distracted.
Non è un tuo problema, quindi non lasciarti distrarre.

It's not your problem if I get sick, so mind your own business!
Non è un suo problema se mi ammalo, quindi pensi ai fatti suoi!

It's not your problem, it's my problem, it's my daughter.
Non è un vostro problema, è un mio problema, è mia figlia.