Examples of using It's not your problem in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not your problem?
ليست مشكلتك؟?Never mind. It's not your problem.
لا عليكِ هذه ليست مشكلتكِIt's not your problem.
هذه ليست مشكلتكDon't be. It's not your problem.
لا تعتذري انها ليست مشكلتكِIt's not your problem.
تلك ليست مشكلتكTell the jury that it's not your problem.
قلها للمحلفين يا سيدي إنها ليست مشكلتكIt's not your problem.
إنها ليست مشكلتكHe has a Russian housekeeper. It's not your problem.
مدبرة المنزل روسية تلك ليست مشكلتكIt's not your problem.
هذه ليست بمشكلتكDon't worry about that. It's not your problem any more.
لا تقلق من هذا لم تعد هذه مشكلتكIt's not your problem, no.
و ليست مشكلتكThat's none of my business.- It's not your problem.
هذا ليس من شأني تعني أنها ليست مشكلتكIt's not your problem.
إنها ليست مشكلتكمYou have been through this before once. It's not your problem.
لقد مررت بهذا من قبل انها ليست مشكلتكBut it's not your problem.
لكنها ليست مشكلتكIt's not your problem, okay?
I know it's not your problem.
أنا أعرف أنها ليست مشكلتكIt's not your problem anymore.
هى ليست مشكلتك بعد الآنPeggy, it's not your problem.
(بيغي)، إنها ليست مُشكلتكIt's not your problem anymore.
إنها ليست مشكلتك بعد الآنلا بأس، إنها ليست مشكلتكIt's not your problem, sweetie.
إنها ليسَت مُشكلتك عزيزتيLike it's not your problem.
و كأنها ليست مشكلتكIt's not your problem. You got what you needed.
ليست بمشكلتك، حصلت على ما أردتDad, it's not your problem.
ابي… هذه ليست مشكلتكIt's not your problem. It's Schmidt's.
انها ليست مشكلتك انها مشكلة (شميدتWell, it's not your problem.
حسناً، إنها ليست مشكلتكIt's not your problem, it's my problem, it's my daughter.
انها ليست مشكلتكم Look, it's not your Problem anymore, ok?
اسمع لم تعد مشكلتك بعد الآن اتفقنا؟?I know, it's not your problem, I understand.
أنا أعلم، وأنها ليست مشكلة الخاص بك، وأنا أفهم
