Examples of using It's not your problem in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It's not your problem.
You act like it's not your problem.
Vedeš se, kot da to ni tvoja težava.It's not your problem.
Tell the jury that it's not your problem.
Recite poroti, da to ni vaša skrb.It's not your problem.
Saj se te ne tiče.Like I said, it's not your problem.
It's not your problem.
To se vas ne tiče.Don't worry about it. It's not your problem.
Ne skrbi, to ni tvoj problem.It's not your problem.
To ni tvoj problem.Whatever it is, it's not your problem.
Kar It's not your problem!
Saj to ni tvoja težava.For instance, buying the documentary, it's not your problem.
Na primer, prodaja dokumentarca ni tvoj problem.But it's not your problem.
To ni tvoja težava.This thing that happened between your mother and I, it's not your problem.
Kar se It's not your problem.
To ni tvoj problem. Vem.I know it's not your problem.
Vem, da ni vaš problem.It's not your problem, okay?
Ni tvoj problem, prav?Still, it's not your problem.
Ampak, to ni tvoj problem.It's not your problem.
In verjemi mi, ni tvoj problem.I know it's not your problem.
Vem, da to ni tvoj problem.It's not your problem, Jaime.
To ni tvoj problem, Jaime.I know it's not your problem.
Saj vem, to ni tvoj problem.It's not your problem, sweetie.
To ni tvoja težava, ljubica.But it's not your problem.
Vendar to ni tvoj problem.It's not your problem, princess.
To ni tvoj problem, princesa.But it's not your problem, Sandy.
Toda to ni tvoj problem, Sandy.It's not your problem, all right?
To ni tvoj problem, vse v redu?I know, it's not your problem, I understand.
Vem, da to ni tvoj problem, razumem.It's not your problem, so don't let yourself be distracted.
To ni tvoj problem, zato ne dovoli, da te zamoti.It's not your problem, so you can walk away and I will take the heat.
Ni tvoj problem, zato lahko odkorakaš in 
