What is the translation of " IT'S NOT YOUR PROBLEM " in Czech?

• to není tvůj problém
• to není tvoje starost
• to není váš problém
• není to váš problém

Examples of using It's not your problem in English and their translations into Czech

It's not your problem?
To není váš problém?

Yeah, well, it's not your problem.
Jo, to není tvůj problém.

It's not your problem.
Není to váš problém.

Either way, it's not your problem.
I tak, to není tvoje starost.

It's not your problem.
To není tvoje starost.

I'm sorry.- It's not your problem.
To není tvůj problém. Promiň.

It's not your problem.
Že to není váš problém.

I'm sorry.- It's not your problem.
Promiň. To není tvůj problém.

It's not your problem!
Přece to není tvůj problém.

Why do you care?. It's not your problem!
Přece to není tvůj problém.

So it's not your problem.
Takže to není váš problém.

Tell the jury that it's not your problem.
Řekněte porotě, že to není váš problém.

But it's not your problem.
Ale to není Váš problém.

I had… turn around! i… i… i know it's not your problem,!
Já vím, že to není váš problém. Otočte se!

It's not your problem anymore.
Už to není váš problém.

No. Like I said, it's not your problem.
Fakt to není tvůj problém. Ne.

It's not your problem any more.
Už to není tvůj problém.

Pakistan. Valerie, it's not your problem.
Pákistánu. Valerie, už to není tvůj problém.

It's not your problem, dude.
To není tvůj problém, vole.

I'm a liberal, it's not your problem though.
Já jsem liberál, to není váš problém.

It's not your problem. No.
Fakt to není tvůj problém. Ne.

If I don't tell you about a problem, then it's not your problem. Roger?
Rogere? Když vám o problému… neřeknu, tak to není váš problém.

It's not your problem anymore.
To není váš problém ještě.

Say it to Celeste Wood who lost her husband, that it's not your problem.
Řekněte to mé klientce, která přišla o manžela, že to není váš problém.

It's not your problem, man.
To není tvoje starost, chlape.

Sorry, it's not your problem.
Promiň, to není tvůj problém.

It's not your problem, Aubrey.
Není to váš problém, Aubrey.

Anyway, it's not your problem.
A navíc to není váš problém.

It's not your problem. No.
Ne. Koukni, to není tvůj problém.

I know it's not your problem.
Já vím, že to není váš problém.