What is the translation of " IT'S YOUR PROBLEM " in Turkish?

• bu senin sorunun
• bu senin problemin
• bu sizin sorununuz

Examples of using It's your problem in English and their translations into Turkish

It's your problem.
Bu sizin sorununuz.

I think it's your problem.
Bence bu senin problemin.

It's your problem. No.
Hayır. Bu senin sorunun.

Fine with me, it's your problem anyway.
Benim için tamam, bu senin problemin.

It's your problem. No.
Bu senin sorunun. Hayır.

She slows me down, it's your problem, Lucca.
Beni yavaşlatırsa, bu senin sorunun olur Lucca.

It's your problem now.
Bu senin problemin artık.

If you want to marry Silvia, it's your problem.
Silviayla evlenmek istiyorsan, bu senin sorunun.

But it's your problem.
Ama bu sizin sorununuz.

You're the president, which means it's your problem.
Başkan sensin, yani bu senin problemin demek.

No. It's your problem.
Bu senin sorunun. Hayır.

If you haven't the guts, the courage, it's your problem.
Eğer buna gücün yoksa, cesaretin, bu senin problemin.

No. It's your problem.
Hayır. Bu senin sorunun.

And whatever your problem is with Dad… it's your problem.
Babamla ne derdin varsa bu senin sorunun.

Look, it's your problem.
Bak, bu senin problemin.

If you neglect your details, it's your problem, Macci.
Detayları ihmal edersen, bu senin problemin, Macci.

It's your problem, Tommy.
Bu senin sorunun, Tommy.

If you can't deal with that, it's your problem, not mine.
Bununla baş edemezsen, bu senin sorunun, benim değil.

It's your problem. No.
Yok hayır. Bu senin problemin.

You do have a problem, Henry… but it's your problem.
Başında bir sorun var Henry… ama bu senin sorunun.

Then it's your problem.
Öyleyse bu senin problemin.

I don't care what the problem is because it's your problem.
Sorunun ne olduğu umurumda değil çünkü bu senin sorunun.

No. It's your problem.
Yok hayır. Bu senin problemin.

If you can't deal with that, it's your problem, not mine.
Eğer bununla baş edemiyorsan, bu senin sorunun, benim değil.

It's your problem, not ours.
Bu senin sorunun, bizim değil.

But it's your problem, baby.
Ama bu senin problemin bebeğim.

It's your problem, not mine.
Bu senin sorunun, benim değil.

It's your problem, not mine.
Bu sizin sorununuz benim değil.

It's your problem, not mine!
Bu senin problemin, benim değil!

It's your problem, I can't help you.
Bu senin sorunun, yardımcı olamam.