Examples of using Your problems in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your problems aren't mine.
I understand your problems, men.
Your problems are the world's fault.
You blame her for your problems.
Your problems, my problems. .
Senin sorunun, benim sorunum.
People also translate
That would cover all your problems.
Your problems don't concern me.
Senin problemlerin beni ilgilendirmez.I represent your problems.
Your problems are my problems. .
Senin sorunun, benim de sorunum.Hope you figure out your problems, Doctor.
Your problems Your excuses!
Senin sorunların! Nobody cares about your problems.
Senin problemlerin hiç kimsenin umrunda değil.Your problems are now my problems, too.
Artık senin sorunun benim de sorunum.Uður, start proceedings and solve your problems!
Uğur. İşlemlere başla, problemlerini çöz!Your problems aren't just going to go away, David.
Sorunların öyle bir anda yok olmaz David.I really don't care about your problems right now.
Şu an senin sorunların gerçekten umrumda değil.And your problems are my problems. .
Senin sorunların benim You still think you can solve all your problems by violence.
Hâlâ tüm sorunlarını şiddetle çözebileceğini sanıyorsun.Your problems are my problems. .
Senin problemlerin benim You could dump your patients on me, your problems.
Hastalarini benim üzerime yükleyebilirdin… problemlerini.Your problems will be my problems. .
Senin sorunların benim de Listen, solving your problems without thinking, with violence.
Dinle, problemlerini düşünmeden çözme, şiddet ile.Your problems, your guilt, your shame.
Senin problemlerin, You never forget your problems, even when you're walking, do you?
Yürürken bile sorunlarını asla unutmuyorsun, değil mi?Write your problems on paper, crumple them up, and throw them into the basket.
Sorunlarını bir kağıda yazıp buruştur ve sepete at.Nathan… Your problems are my problems. .
Nathan… senin sorunların, benim Telling your problems to a bunch of losers in some horrible living room in the Valley.
Sorunlarını, vadideki korkunç bir oturma odasında bir grup eziğe anlatmakla.Somehow your problems become my problems. .
Nedense senin problemlerin benim Tell me your problems, and I will send along the ones that need solutions.
Bana sorunlarını söyle, ben de çözülmesi gerekenleri iletiyim.You should solve your problems in the mature, sophisticated way of the adult.
Sorunlarını Yetişkin gibi olgun ve ince yöntemlerle çözebilirsin.
