What is the translation of " YOUR PROBLEMS " in Hungarian?

• a te problémád
• a gondjaidat
• a problémáidnak
• your problems
• a te problémáid
• a ti gondjaitok
• a problémáidtól
• a problémáitoktól

Examples of using Your problems in English and their translations into Hungarian

But I love your problems.
Én bírom a gondjaidat.

Your problems are not ours.
A te problémáid nem tartoznak ránk.

Actually, they have become your problems.
Éppenséggel, a te problémád lett.

You see your problems clearly.
Tisztán látod a gondjaidat.

Do you want deliverance from your problems today?
Meg akarsz ma szabadulni a problémáidtól?

Your problems, your weight.
A te problémád, a te terhed.

You're using these people to escape your problems.
Kihasználod az embereket, hogy szabadulj a problémáidtól.

Of course, your problems always come first.
Persze! Mindig a ti gondjaitok az elsők.

You think you can kill Bill and your problems will be over?
Az thiszed megölöd Bill-t és vége a problémáidnak?

Your problems are my problems..
A te problémáid az én problémáim is.

Whoever said T$ can't solve your problems.
Bárki is mondta, hogy a pénz nem oldja meg a gondjaidat.

Your problems aren't my problems..
A te problémád, nem az én problémám többé.

You think you can kill Bill and your problems will be over?
Azt hiszed megölheted Bill-t és vége a problémáidnak?

Here your problems become my problems..
Itt a te problémáid az én problémáim is.

I'm sorry we couldn't help you work through your problems.
Sajnálom, hogy nem sikerült átsegíteni téged a problémádon.

Your problems are our problems..
A te problémáid a mi problémáink is.

Then, do you share your problems with your dongsaeng?
Akkor, te megosztod a gondjaidat a húgoddal?

Your problems are much bigger than me, sunshine.
A te problémád sokkal nagyobb, picinyem, mint én vagyok.

In other words, Lady, Your problems are not my problem..
Röviden tehát, a te problémád nem az én problémám..

I just love flying all the way to colorado to hear about your problems-- ha-ha!
De imádok a ti gondjaitok miatt Coloradóba repülni!

Nathan… Your problems are my problems..
Nathan… a te problémáid az én problémáim is.

The new ones that talk to you after shutting and solve your problems.
Egy olyat, ami beszél hozzád miután megoldottad a gondjaidat.

First, that your problems are just an opportunity for Him to‘….
Először: hogy a te problémád csupán lehetőség számára, hogy„….

Sweetie, alcohol and ice cream are not gonna solve your problems.
Édes, az alkohol meg a fagyi nem fogja megoldani a gondjaidat.

Somehow your problems become my problems. I got a runt in the oven.
Valahogy a te problémáid az én problémáimmá válnak.

Either you're a chronic dullard, or you're trying to avoid your problems.
Vagy egy részeges tökfej vagy, vagy pedig próbálod a gondjaidat kerülni.

If you didn't want to share your problems, you should have just passed.
Ha nem akarod megosztani a gondjaidat, passzolnod kellett volna.

Your problems are my problems and your happy moments are mine also.
A te problémád az én problémám is, a te örömed az enyém is.

Because', she said,'your problems are not real problems..
Mert- felelte Clary- a te problémáid nem igazi problémák..

It will certainly help you solve your problems, but it won't solve them for you.
Kétségkívül segít megoldani a gondjaidat, de nem fogja helyetted megoldani.