PROBLEMLERIN Meaning in English - translations and usage examples

• problems
• issues
• trouble
• problem

Examples of using Problemlerin in Turkish and their translations into English

Öfke problemlerin dahil.
Including your anger issues.

Bir şeyin kokusunu alıyorum. duygusal problemlerin.
I smell Emotional issues.

Bazı problemlerin vardır.
You should have some troubles.

Farklı alanlarda yeni ontolojiler geliştirildikçe, bu alanlardaki problemlerin çözülmesinin kolaylaşacağı umulmaktadır.
As new ontologies are made, their use hopefully improves problem solving within that domain.

Problemlerin yumağıdır onlar.
They're a bundle of problems.

Hormonal problemlerin mi var?
You're having hormonal issues?

Problemlerin çoğu ölçekte evrenseldir.
More of problems are global in scale.

Nedir problem? Problemlerin mi var?
What's the problem? You shouldn't have a problem?

O problemlerin farkındayım.
I'm well aware of the problems.

Onunla her zaman problemlerin vardı, ama şimdi.
You have always had issues with her, but right now.

Ve problemlerin için bir modem.
And here's a modem for your troubles.

Şimdi de kelimelerimle mi problemlerin var?- Evet, kırpmazdı?
Yes, bunted. You have a problem with my words now?

Ama problemlerin daha yeni başlıyor.
But your problems are just beginning.

Verdiği tek mesaj; Hayattaki… tüm problemlerin dövüşerek çözüleceği.
The only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.

Senin problemlerin, bizim problemimizdir Shawn.
Your issues are our issues, Shawn.

Polisle başka problemlerin de var değil mi?
But you have had other troubles with the police, no?

Öfke problemlerin var gibi. Konuşmak ister misin?
Looking like you have some anger issues.

Duygusal problemlerin umurumda degil!
I don't care about your emotional issues!

Uyku problemlerin varsa, Marlada Ambien var.
If you have trouble sleeping, Maria has Ambien.

Diego denge problemlerin olduğunu söyledi.
Diego said you were having balance issues.

Esas problemlerin devam ettiği sürece seni temize çıkaramam.
I am unable to clear you, your root problem remains.

Hayatımda bütün problemlerin üstesinden mantığımla geldim Muhafız.
I have overcome every problem in life with logic, Protector.

Onunla problemlerin varmış. Gregorun benimle olan anlaşmasından dolayı.
Of you having trouble with Gregor because of his deal with me.

Otoriteyle problemlerin olduğunu anlayabiliyorum.- Neden?
I understand you have a problem with authority.- Why?

Ben senin problemlerin olduğunu söyledin sanıyordum.
You said you had the problem.

Bütün problemlerin sorumlusu senin dairen.
Your apartment is responsible for all the problems.

Sırf senin problemlerin var diye bu çantayı geri vermeyeceğim.
I'm not giving this back just because you have got issues.

Ve annenle problemlerin varsa bunları seve seve dinlerim.
And if you're having problems with your mother, I would be glad to listen.

Ama proje problemlerin içine doğru gidiyordu ve masumiyetini yitirmeye başlıyordu.
But the project was running into problems and it was beginning to lose its innocence.

Ben de tüm problemlerin merkezi olan Friedrichstrasse yakınlarında bir yere gittim.
I got near to a place called Friedrichstrasse, which was the centre of all the problem.