What is the translation of " ISSUE HERE " in Hebrew?

• הבעיה כאן
• הנושא כאן
• כאן עניין
• העניין פה
• הנושא פה
• ה נושא כאן
• ה סיפור כאן
• הבעיה פה
• כאן שאלה

Examples of using Issue here in English and their translations into Hebrew

The issue here ain't pussy.
הבעיה כאן אינה סקס.

There is a time issue here.
יש כאן עניין של זמן.

The issue here is not racism.
הנושא פה הוא לא גזענות.

Values" is the issue here.
ספרים" נחשבים כאן לנושא.

But the issue here isn't racism.
הנושא פה הוא לא גזענות.

There is a loyalty issue here.
יש כאן ענייני נאמנות.

The issue here is deniability.
הנושא כאן הוא יכולת הכחשה.

Was there a rights issue here?
האם יש כאן שאלה של זכויות?

The issue here is the guy himself.
הבעיה פה היא האיש עצמו.

There's no federal issue here.
אז אין פה בעיה של בירוקרטיה.

But the issue here really isn't money.
כמובן שהסיפור כאן הוא לא באמת כסף.

There is a responsibility issue here.
יש כאן עניין של אחריות.

But the issue here is not really money.
כמובן שהסיפור כאן הוא לא באמת כסף.

There is a clear economic issue here.
יש כאן עניין כלכלי גרידא.

The issue here though is magnitude and timing.
הבעיה כאן היא הגודל והעיתוי.

There's two sides of the issue here.
יש שני צדדים של העניין פה.

The issue here is compositionality.
ההתייחסות פה היא התייחסות של קומפוזיציה.

There was no ideological issue here.".
לא היה כאן עניין אידיאולוגי".

The issue here is solely of economics and trade.
העניין כאן הוא רק כלכלה ומסחר.

Sex is not really the issue here.
אלא שהסקס עצמו הוא בכלל לא העניין פה.

The issue here is the absence or breach of consent.
הנושא כאן הוא היעדר או הפרה של הסכמה.

But jargon isn't really the issue here.
ירון אזרחי הוא ממש לא הנושא כאן.

The issue here isn't to draw conclusions and return the expelled.
לא העניין כאן להסיק את המסקנות ולהחזיר את המגורשים.

Sure, but let's get back to the issue here.
בטח, אבל בואו נחזור לנושא כאן.

The issue here is immigration policy, a key issue to you and the Moderates.
הנושא פה הוא מדיניות ההגירה, נושא מרכזי לך ולמתונים.

I think there's a much larger issue here.
לדעתי יש כאן עניין הרבה יותר גדול.

We have to remember there's another issue here.
אבל יש לזכור שמעורבת כאן שאלה נוספת.

Rabbi Judah and Rabbi Nehemiah joined issue here.
הצטרף רבי יהודה ורבי נחמיה הבעיה כאן.

And before everything else, there is a morality issue here.
מעל הכל יש פה שאלה של מוסר.

My personal experience is not really the issue here, so.
הנסיון האישי שלי הוא לא באמת הנושא כאן, אז.