What is the translation of " ISSUE HERE " in Czech?

• tu problém
• otázkou zde
• problém tady

Examples of using Issue here in English and their translations into Czech

We got an issue here.
Máme tu problém!

The issue here is not who gave consent.
Problémnení kdo dal souhlas.

One slight issue here.
Jeden malý problém.

The issue here is not only Michael, it's the warlocks.
Problém tady není jen Michael, jsou to i čarodějové.

Yeah, we have an issue here.
Jo, máme tu problém.

The issue here is, did the accused make the statements attributed to him?
Otázkou zde je, zda obžalovaný učinil ono prohlášení, které mu je připisováno?

True, but the issue here.
Pravda, ale problém je.

The issue here is not how to deliver a medicine with a piece of plastic, as has been said.
Otázkou zde není, jak aplikovat lék prostřednictvím plastové pomůcky, jak bylo řečeno.

Wendy isn't the issue here.
Wendy ten problém není.

We got an issue here. Pride.
Pride. Máme tu problém.

I don't think that's the issue here.
Nemyslím si, že je problém tady.

We have an issue here, okay?
Máme tu problém, dobře?

I don't think disowning you is the issue here.
Nemyslím, že zřeknutí je tady problém.

You're the issue here, Reed!
Vy jste tady problém, Reede!

Well, sir, to get back to the point Iran is the issue here.
Dobře, pane, vrátil bych se k tomu že ten hlavní problém tady je Irán.

We now, with our increased powers and increased opportunities, should take that opportunity to discuss this issue here in Parliament and come up with ways and proposals on how we can actually help to clear that deficit and bring Europe closer to its people.
S většími pravomocemi a většími možnostmi bychom nyní měli využít příležitosti diskutovat o této otázce zde v Parlamentu a přijít se způsoby a návrhy, jak tento komunikační deficit odstranit a Evropu přiblížit lidem.

Bureaucracy is the issue here.
Byrokracie je problém.

Money is no issue here.
Peníze tu nejsou problém.

Ethnicity is not an issue here.
Etnický původ zde není problém.

Cost- Not the issue here.
Cena- To zde není problém.

Justification is not an issue here.
Ospravedloňování zde není problémem.

We may have an issue here.
Asi tu máme problém.

Pride. We got an issue here.
Pride. Máme tu problém.

That is not the issue here.
To není ten problém tady.

There's another issue here.
Je to nějaký jiný problém.

I drive a legal issue here.
Jezdím právní problém zde.

There is a time issue here.
Máme tu časový problém.

That's not the issue here.
To zde ale není problém.

Money is not the issue here.
Peníze tu nejsou problém.

Eli, there are no ethical issues here.
Elii, o žádný etický problém tu nejde.