What is the translation of " ISSUE HERE " in Norwegian?

• problem her
• problemet her
• saken her
• tema her
• spørsmålet her
• utgaven her

Examples of using Issue here in English and their translations into Norwegian

True, but the issue here.
Ja, men saken er.

The issue here is independence.
Saken her er uavhengighet.

We may have an issue here.
Kanskje problemet her.

But the issue here is not that.
Men problemet her er ikke det.

Roy, maybe the issue here.
Roy, kanskje problemet her.

The issue here is responsibility, right?
Saken her er ansvar, ikke sant?

Logic is not the issue here.
Logikk er ikke temaet her.

My only issue here was the location.
Det eneste problemet her var beliggenheten.

Read the April 2016 issue here.
Les april 2016 utgaven her.

Discuss this issue here on your internet site.
Drøfte dette spørsmålet her på nettstedet ditt.

Music is not the issue here.
Musikken er ikke problemet her.

The issue here is the absence or breach of consent.
Problemet her er fraværet eller brudd på samtykke.

What exactly is the issue here?
Hva er egentlig problemet her?

The issue here is that the pool is small, deep and fast flowing.
Problemet her er at hølen er både liten, dyp og stri.

Security still an issue here.
Sikkerhet fortsatt et problem her.

The Issue here is not even in the development of science, and that can not exist so long.
Problemet her er ikke engang i utviklingen av vitenskapen, og som ikke kan eksistere så lenge.

Read the September 2015 issue here.
Les september 2015 utgaven her.

Short-term forgiveness is not the issue here, forgiveness in General- that's the best result.
Kortsiktige tilgivelse er ikke problemet her, tilgivelse Generelt- det er det beste resultatet.

Customer support is no issue here.
Kundestøtte er ikke noe problem her.

Security is not an issue here and bwin is certainly one of the most trusted brands out there.
Sikkerhet er ikke et problem her, og bwin er en av de mest pålitelige igaming selskapene der ute.

Mr. Piscatella… gangs are the issue here.
Piscatella, gjenger er saken her.

That's not actually the issue here is about the photo shoot.
Det er ikke egentlig problemet her er om fotoseanse.

Sure, but let's get back to the issue here.
Ja, men la oss holde oss til saken her.

The issue here is not what legislation specifies, but rather what is good practice for road safety.
Problemet her er ikke hva lovgivningen spesifiserer, men heller hva som er god praksis for veisikkerhet.

No, no, no, you don't get to sidestep the issue here.
Nei, du får ikke unngå temaet her.

I know that the breaks have been an issue here as they involve a sort of sneaking off or bending of the rules.
Jeg vet at det har vært et tema her, det dreier seg om en slags tilsnikelse, eller en tøyning av reglene.

I'm not overly familiar codec an issue here.
Jeg er ikke altfor kjent codec et problem her.

The issue here is not whether we broke a few rules or… took a few liberties with our female party guests.
Saken her er ikke hvorvidt vi brøt et par regler, eller… tok oss noen friheter overfor våre kvinnelige fest-deltagere.

Microsoft has more information on this issue here.
Microsoft har mer informasjon om dette problemet her.

The issue here is not over the seventh-day Sabbath, which is a part of the moral law, but over other religious days.
Tema her er ikke den syvende-dags sabbat, som er en del av den store moralloven, men over de årlige festdagene i seremoniloven.