Examples of using Issue here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the issue here?
The issue here is perjury.
What's the issue here?
ما هي المشكلة هنا؟?The issue here is not revenge.
Is there an issue here?
The issue here is, did she pay her taxes?
المشكلة هنا, هل دفعت ضرائبها؟?What is the issue here?
ما هي المشكله هنا؟?The issue here is you tried to torpedo a client.
المشكلة هنا هي أنك حاولت نسف موكلRoy, maybe the issue here.
روي ربما المسألة هناThe issue here is the absence or breach of consent.
But that's not the issue here.
لكن ليست هذه هي القضية هناThe issue here isn't why should people smoke.
القضية هنا ليست لماذا يجب أن يدخن الناسWe don't got an issue here, bro.
هل لدينا مشكلة هنا, يا صاحIsn't the issue here that you're judging you?
أليست القضية هنا بأنك أنتي تحكمين على نفسك؟?Dr. Arden is not the issue here!
الـ(د. آردون) ليسَ المشكلة هناPeter, if that's the issue here, then let's talk about that.
ان كانت هذه المشكله هنا يا بيتر فلنتناقشهاThe chief administrator is the issue here.
المدير المسؤول هو المسألة هناThe issue here concerns the contractual language in the handbook?
القضية هنا تتعلق اللغة التعاقدية في كتيب؟?The Chinaman is not the issue here, Dude!
الصّيني ليس المشكلة هنا،(دوود)!The issue here revolves around our whole perception of the NPT.
ويدور الموضوع هنا حول كل تصورنا لمعاهدة عدم اﻻنتشارHis blood alcohol level is an issue here.
مستوى الكحول في دمه هو المشكلة هناTime is not the issue here, this glove is the issue here.
الوقت ليس هو القضيه هنا. هذا القفاز هو القضيه هناI don't think cost should be an issue here.
لا أظن أن التكلفة تشكل مشكلة هناThe issue here is how do we get a partnership that involves government donors.
المسألة هنا هو كيفية الحصول على شراكة تشمل متبرعي الحكومةI really don't think that's the issue here.
انا حقا لا اعتقد هذا هو الموضوع هناRestricted selection could also be an issue here.
يمكن اختيار مقيدة أيضا أن تكون المسألة هناMiss Cummings was devastated. Now the issue here.
الآنسه كومنجز تحطمت كليا و الآن القضيه هناOne's opinion of the death penalty is not the issue here.
القضية هنا ليست رأينا بعقوبة الاعدامGangs, Mr. Piscatella… gangs are the issue here.
عصابات، السيد Piscatella… العصابات هي القضية هناMr. Jarvis, my religious convictions are hardly the issue here.
السّيد جارفيس، إتهاماتي الدينية من غير المحتمل القضية هنا
