What is the translation of " PROBLEM OVDE " in English?

• problem here
• issue here
• situation here
• trouble in here
• problem there
• problems here

Examples of using Problem ovde in Serbian and their translations into English

Imamo problem ovde.
We have a problem here.

Osim toga, novac nije problem ovde.
Besides, money isn't the issue here.

Imamo problem ovde.
We got a situation here.

Ja stvarno ne vidim nikakav problem ovde.
I really don't see a problem here.

Ali problem ovde je.
But the problem here is.

Imamo veliki problem ovde.
We got real problems here.

Žao mi je što smo vas tako zaustavili, gospodine, ali imamo problem ovde.
Sorry to force you to stop like this sir, but I got a situation here.

Ima li neki problem ovde?
Any problems here?

Kad su ovi momci u pitanju… ne smeju da imaju ni jedan problem ovde.
When it comes to these boys… they must not face any trouble in here.

Imamo problem ovde.
So we got a situation here.

Zar ne vidiš da imamo problem ovde?
Can't you see we've got a situation here?

Imamo problem ovde.
We've got a situation here.

Verovatno, ali to nije problem ovde.
Probably, but that's not the issue here.

To je problem ovde u Ozu.
That's the problem here in Oz.

Hej… imamo neki problem ovde.
We got some problems here.

Vidiš, problem ovde je uprava.
See, the problem here is management.

Možda mi imamo problem ovde.
Maybe we have a problem here.

Ne znam čime se baviš, ali ne želim nikakav problem ovde.
I don't know what you're doing skulking around during daylight hours… but I don't want any trouble in here.

Ne vidis problem ovde?
Don't see the issue here?

Naravno, ali hajde da se vratimo na pravi problem ovde.
Sure, but let's get back to the issue here.

Šta je problem ovde?
What's the trouble in here?

Kažem da je pretpostavka problem ovde.
I say that assumption is the problem here.

Ne vidis problem ovde?
Don't you see the problem there?

Mislim da imamo problem ovde.
I think we have a problem here.

Ne vidis problem ovde?
You don't see the problem there?

Mislim da vidim problem ovde.
I think I see the problem here.

Ne vidis problem ovde?
Do you not see the problem there?

Izvini, imam mali problem ovde.
Sorry, sir. Little situation here.

Klej, imamo problem ovde.
Clay, we got a situation here.

Aria, Meredith nije problem ovde.
Aria, Meredith is not the issue here.