What is the translation of " PROBLEM HERE " in Czech?

• tady problém
• problém zde
• tu problém
• tady problem
• problém tady

Examples of using Problem here in English and their translations into Czech

You got a problem here.
Máš tu problém.

My problem here isn't with the cold.
Můj problém zde není zimou.

I have a problem here.
Mám tady problém.

Parkman's vest is ready, sir, but we have a problem here.
Parkmanova vesta je připravena, pane, ale máme tu problém.

We have a problem here.
Máme tady problém.

Is that I'm just not being properly incentivized? Ever think that maybe my problem here.
Že by můj problém tady tkvěl v motivaci?

I got your problem here.
Máme tu problém.

So I forgot who it was that called, but he says,"We got a problem here.
Už jsem zapomněl, kdo to říkal… Ale říkal:"Máme tu problém.

Is there a problem here?
Slešny, je tady problem?

Our problem here at Yale is we get too many wonderful applicants.
Náš problém zde na Yale ale spočívá v tom, že máme příliš mnoho skvělých žadatelů.

I have got your problem here.
Máme tu problém.

Biggest problem here is the noise.- Oh, fine.
Největší problém tady je hluk.- Dobře.

I'm not seeing a problem here.
Nevídím tady problém.

But there is a problem here, and I'm gonna do something to fix it.
Ale máme tu problém a já udělám něco pro to, abych ho spravil.

Ladies, is there a problem here?
Slešny, je tady problem?

You are the problem here, not the solution.
To vy jste tady problém, ne řešení.

I'm not seeing the problem here.
Já nevidím problém tady.

Slight problem here, sir.
Malý problém tady, pane.

Yeah,"aw, hell. You got a problem here.
Jo,"Sakra". Máš tu problém.

We have a problem here, Major.
Máme tady problém, majore.

You wouldn't have that problem here.
Takový problém tady mít nebudete.

We got a problem here, Gordon?
Máme tady problém, Gordone?

I was. About that, we have a problem here.
Ohledně toho máme tu problém.

That's the problem here in Oz.
To je problém tady v Oz.

Hey, Michelle, we have got a problem here.
Hej, Michelle, máme tu problém.

Yeah, we got a problem here at Lumus beach.
Jo, máme tady problém u pláže Lumus.

Hey, yo, law man, I got a problem here.
Hej, ty, muži zákona, mám tu problém.

And I can't have that problem here with the kids. So, you gotta go.
A nemůžu mít ten problém tady u dětí, takže musíš jít.

In America.-Ladies, is there a problem here?
V Americe.- Slešny, je tady problem?

I got a problem here.
Omluvíte mě?- Mám tu problém.