What is the translation of " A REAL PROBLEM HERE " in Czech?

• tady vážný problém
• tu skutečný problém
• tu opravdový problém
• tu vážný problém

Examples of using A real problem here in English and their translations into Czech

I have a real problem here.
Mám velký problém.

I'm gonna say if it's another B, we could have a real problem here.
Jestli to bude další B, tak tu budeme mít vážný problém.

I got a real problem here.
Mám tu vážný problém.

We could have ourselves a real problem here.
Mohli bysme z toho mít opravdu velkej problém.

I got a real problem here.
Mám tady vážný problém.

I'm sorry to bother you so early, but we have a real problem here.
Je mi líto, že vás obtěžuji tak brzy, ale máme tu skutečný problém.

We have a real problem here.
Je to vážně problém.

Farmers will only increase production if they make a profit, and we have a real problem here.
Farmáři zvýší výrobu pouze, když dosáhnou zisku, a tady vyvstává skutečný problém.

We have a real problem here.
Máme velkej problém.

And not remembering other things, hmm? and remembering some things because there's no such thing as having a psychotic break We have a real problem here, Hazel?
A pamatovat na některé věci protože neexistuje žádná taková věc, která by měla psychotický zlom Máme tu skutečný problém, Hazel, a nepamatuju si jiné věci, hmm?

We got a real problem here.
Máme tu vážný problém.

Lieutenant, we got a real problem here.
Poručíku. Máme tady vážný problém.

We got a real problem here.
Máme tady vážný problém!

Uh, hi. Um, I have got a real problem here.
Zdravím, mám tu vážný problém.

I got a real problem here. Barely.
Stěží. Mám vážný problém.

Oh, I would say you got a real problem here, Leo.
Hele, řekl bych, že máš vážný problém, Leo.

I got a real problem here, okay?
Mám opravdovej problém, jasný?

Hold on. We have a real problem here.
Počkat, máme vážný problém.

I got a real problem here, kiddo.
Mám tu opravdový problém, dítě.

Listen, we got A real problem here.
Hele, máme tady vážnej problém.

We have a real problem here.
Máme skutečný problém.

Marcel, we have a real problem here!
Marcele, máme tu malej problém.

And remembering some things We have a real problem here, Hazel, because there's no such thing as having a psychotic break and not remembering other things, hmm?
A pamatovat na některé věci protože neexistuje žádná taková věc, která by měla psychotický zlom Máme tu skutečný problém, Hazel, a nepamatuju si jiné věci, hmm?

Fine. But we have a real problem here.
Fajn, ale máme tady opravdu vážný problém.

We got a real problem here.
Máme tu skutečný problém.

We have got a real problem here.
Máme tu opravdu problém.

I have got a real problem here.
Mám tu opravdovej problém.

Boss, we got a real problem here.
Šéfe, máme tady problém.

Guys, I have a real problem here.
Lidi, mám strašnej problém.

We have got a real problem, here.
Máme tady opravdový problém.