What is the translation of " PROBLEM HERE " in Slovak?

• tu problém
• problémom tu

Examples of using Problem here in English and their translations into Slovak

A problem here.
Problém tu.

We have got a problem here.
Máme tu problém.

But the problem here is the dosage;
Ale problém tu je dávkovanie;

But we have a problem here.
Ale máme tu problém.

The problem here may be in several things.
Problém tu môže spočívať v rôznych veciach.

I think the problem here.
Myslím, že problémom tu.

The problem here is the interpretation of the word“pastoral.”.
Problém tu spočíva v interpretácii slova“pastorálny”.

Boss, we have a problem here.
Šéfe! Máme tu problém.

Same problem here! ah….
Rovnaký problém tu! ah….

Ricky, we got a problem here.
Ricky máme tu problém.

We have a problem here. I need someone right away.
Máme tu problém a okamžite niekoho potrebujem.

So is there a problem here?
Takže je tam problém tu?

The lock icon definitely shows that“unencrypted information” is a problem here.
Ikona zámku definitívne ukazuje, že"nešifrovaná informácia" je tu problém.

But the problem here is.
Ale problémom tu je.

Oh, sorry to tell you this, but you have a problem here.
Oh, je mi ľúto, ale je tu problém.

We got a problem here, Jason?
Máme tu problém, Jason?

What seems to be the problem here?
Čo zdá sa byť problémom tu?

There is no problem here as Knodel claimed.
Iný problém tu podľa Šudíka nie je.

Boss, we're having a problem here.
Šéf, máme tu problém.

Although in fact the problem here is precisely the wrong approach and education.
Hoci v skutočnosti je tu problém nesprávny prístup a vzdelávanie.

Jackson, we have got a problem here.
Jackson, máme tu problém.

Helped me clarify the problem here that was very similar. Thanks!
Pomohol mi objasniť problém tu, že bol veľmi podobný. vďaka!

FAA:"Hi, Boston Center TMU, we have a problem here.
Letová kontrola:"Dobrý deň, Boston, máme tu problém.

We have got a problem here, Mike.
Máme tu problém, Mike.

Hi, Boston Center TMU, we have a problem here".
Ahoj, volám z bostonského Centra riadenia letovej prevádzky, máme tu problém,".

Well… we do seem to have a problem here, Mrs Strange.
Nuž… máme tu problém pani Strange.

Houston, we… we have a problem here.
Houston, máme tu problém.

I don't quite see the problem here.
Nemám dosť vidieť problém tu.

Hey, come on, what's the problem here, man?
Hej, no tak, v čom je tu problém, človeče?

However, parents of preschoolers have to solve this problem here and now.
Avšak rodičia predškolákov musia riešiť tento problém tu a teraz.