What is the translation of " A SERIOUS PROBLEM HERE " in Czech?

• tu vážný problém
• tady vážnej problém
• tady vážný problém

Examples of using A serious problem here in English and their translations into Czech

I got a serious problem here.
Mám tu vážný problém.

I'm starting to think I have a serious problem here.
Zařínám si myslet, že mám vážnej problém.

We have a serious problem here.
Máme tu vážný problém.

Look, Gray, I know we're not each other's biggest fans, but we got a serious problem here.
Podívej se, vím že nejsme nejlepší kámoši, ale máme tady vážnej problém.

We have a serious problem here.
Máme tady vážný problém.

I don't know what you have been smoking, buckwheat, but we have got a serious problem here.
Nevím čeho sis šlehnul, Kuličko, ale my tu máme pořádný problém.

We have a serious problem here.
Máme tu opravdový problém.

Cute? I don't know what you have been smoking, buckwheat, but we have got a serious problem here.
Roztomile? Nevím čeho sis šlehnul, pohanko, ale my tu máme pořádný problém.

I got like a serious problem here.
Jako mám tady vážnej problém.

But we got a serious problem here. look, gray, i know we're not each other's biggest fans.
Ale máme tady vážnej problém. Podívej se, vím že nejsme nejlepší kámoši.

Houston, I'm having a serious problem here.
Houstone, mám tu vážný problém.

We have a serious problem here and we have to stop the whining and concentrate on coming up with a new plan!
Musíme vyřešit závažný problém, takže musíme přestat kňučet a vymyslet nějaký nový plán!

Captain, we have a serious problem here.
Kapitáne, máme vážný problém.

We got a serious problem here, Jack.
Tohle je vážný problém Jacku.

Captain, we have a serious problem here.
Kapitáne, máme tady vážný problém.

We got a serious problem here, man!
Máme tu vážnej problém, člověče!

Tom, we got ourselves a serious problem here.
Tome, máme tady vážnej problém.

I have a serious problem here.
Já tady mám vážnej problém.

I have a patient with a serious problem here.
Řeším tu pacienta s vážným problémem.

We have a serious problem here. Captain.
Kapitáne, máme vážný problém.

I think we have a serious problem here.
Myslím si, že tady máme velký problém.

We have a serious problem here, Elaine.
Máme jeden vážný problém, Elaine.

And concentrate on coming up with a new plan. We have a serious problem here and we have to stop the whining.
A vymyslet nějaký nový plán! Musíme vyřešit závažný problém, takže musíme přestat kňučet.

We have a serious problem here. Captain.
Kapitáne, máme tady vážný problém.

Lowell, I got a serious problem here.
Lowelli, mám tu vážný problém.

I think we got a serious problem here.
Myslím, že tu máme vážný problém.

I think we have a serious problem here, Xena.
Myslím Xeno, že máme vážný problém.

Molly, we have a serious problem down here.
Molly máme tu dole vážný problém.

We have a serious problem out here. Hello.
Haló. Máme tady vážný problém.

Although, rabies is actually quite a serious problem out here.
Ačkoli vzteklina je tady ve skutečnosti docela vážný problém.