What is the translation of " SECURITY ISSUE " in Russian?

• вопрос безопасности
• проблемы безопасности
• проблема безопасности
• проблему безопасности
• вопросом безопасности
• вопроса безопасности

Examples of using Security issue in English and their translations into Russian

What kind of security issue?
Что за проблема безопасности?

This security issue is being actively exploited.
Данная проблема безопасности активно используется злоумышленниками.

What can be considered a security issue?
Что можно считать вопросом безопасности?

Addressing the staff security issue will remain one of my major priorities.
Одним из моих главных приоритетов станет решение проблемы безопасности сотрудников.

It's fine, but there is a security issue.
Все бы замечательно, но есть проблема с безопасностью.

The gas supply security issue is perceived differently in different parts of Europe.
Вопрос безопасности поставок газа воспринимается по-разному в различных регионах Европы.

I would like to revisit the security issue if I may.
Я бы хотела еще раз обсудить вопрос безопасности, если можно.

The security issue of inclusive educational space// Humanities scientific researches.
Проблема безопасности инклюзивного образовательного пространства// Гуманитарные научные исследования.

I need to talk to Ross about a security issue.
Мне нужно переговорить с Россом о проблемах с безопасностью.

The account viewed it as a security issue and temporarily blocked access to messages.
Это было принято за проблему безопасности, и наш доступ к сообщениям был временно заблокирован.

Unchecked corruption has become a security issue.
Вышедшая из-под контроля коррупция стала проблемой в области безопасности.

Fernando Muñoz discovered a security issue on the HTML syntax checker and reformatter tidy.
Фернандо Муноз обнаружил проблему безопасности в tidy, программе проверки синтаксиса и переформатирования HTML.

It is indeed most gratifying to note that climate change is finally being given due recognition as a security issue.
Очень приятно отметить, что явление изменения климата получает должное признание в качестве вопроса безопасности.

And here comesthe main security issue of mobile payment.
И тут возникает главный вопрос безопасности мобильных платежей.

According to survey results, over 50% of respondents believe that the priority for the country is the security issue.
Согласно результатам опроса, свыше 50% респондентов считают, что первоочередной задачей для страны является проблема безопасности.

I want to brief you on a security issue that's arisen.
Я хочу проинструктировать Вас по возникшим вопросам безопасности.

Tackling this problem through border enforcement alone tends to convert migration into a security issue.
Попытка решить эту проблему исключительно путем ужесточения пограничного контроля, скорее, превращает миграцию в проблему безопасности.

Part of the discussion focused on the security issue of e-seals and risk assessment.
Состоявшееся обсуждение было частично посвящено вопросу безопасности электронных печатей и пломб и оценке рисков.

First, the Afghan Government, together with the international community, should spare no effort in resolving the security issue.
Во-первых, афганское правительство вместе с международным сообществом должно приложить все усилия в целях решения проблемы безопасности.

If nuclear non-proliferation is a security issue, nuclear disarmament is a question of global peace.
Если ядерное нераспространение является проблемой безопасности, то ядерное разоружение является вопросом глобального мира.

O security issue quite serious, that can exposes the encryption password both to third parties and to applications using Disk Utility.
O проблема безопасности довольно серьезно, что может предоставляет пароль шифрования как для третьих сторон, так и для приложений с использованием Disk Utility.

In the era of global development of blockchain platforms, the security issue becomes the most important.
В эпоху глобального развития блокчейн важнейшим является вопрос безопасности.

Another major security issue is the absence of civil authority in most of the country, with the limited exception of Monrovia.
Еще одним серьезным вопросом безопасности является отсутствие гражданской власти на большей части территории страны, за исключением Монровии.

We are concerned that the issue of Haiti is being treated as a security issue before one of humanitarian assistance.
Мы озабочены тем, что вопрос о Гаити рассматривается, скорее, как вопрос безопасности, а не гуманитарной помощи.

However, the security issue might make that difficult and it would depend on the Secretariat to facilitate a visit.
Тем не менее проблемы безопасности могут создать определенные трудности, и решение вопроса о поездке будет зависеть от содействия со стороны Секретариата.

It was the only time, and we have good pilots, professionals, but the security issue is not a criterion in this case.
Это был единственный момент, а так у нас летчики хорошие, профессиональные, но вопрос безопасности не является критерием в данном случае.

The patch provided for the security issue tracked as CVE-2008-2927- integer overflows in the MSN protocol handler- was found to be incomplete.
Что заплата, предоставленная для исправления проблемы безопасности CVE- 2008- 2927- переполнения целых чисел в обработчике протокола MSN- неполна.

It was noted that mine action in donor policies is emphasized as a security issue with only marginal references to peace-building.
Было отмечено, что в контексте политики доноров разминирование акцентируется в качестве проблемы безопасности, а о миростроительстве упоминается лишь вскользь.

Another critical security issue confronting the Government is the presence of landmines planted throughout the country during the recent armed conflict.
Еще один исключительно важный вопрос безопасности, стоящий перед правительством, связан с наземными минами, установленными по всей территории страны в ходе недавнего вооруженного конфликта.

Another speaker stated that the"securitization" of the drug problem(that is, the treatment of the drug problem as a security issue) should be avoided.
Другой оратор отметил необходимость избегать" секьюритизации" проблемы наркотиков т. е. рассмотрения проблемы наркотиков как вопроса безопасности.