安全保障問題 Meaning in English - translations and usage examples

• security issue
• security issues
• security matters
• security affairs
• for national security affairs
• security concerns

Examples of using 安全保障問題 in Japanese and their translations into English

専門分野は米国防政策、日本およびアジアの安全保障問題。
He specializes in U.S. defense policy and Japan and Asian security issues.

軍備管理、および国際的な安全保障問題。
Arms Control and International Security Affairs.

安全保障問題ユダヤ研究所。
Jewish Institute for national Security Affairs.

ユダヤ安全保障問題研究所。
Their" Jewish Institute for National Security Affairs.

米国にとって原子力協定は安全保障問題である。
For the United States, energy use is a security issue.

気候変動を安全保障問題としてとらえる考え方。
It seems reasonable to think of climate change as a security issue.

気候変動を安全保障問題としてとらえる考え方。
One approach has been to view climate change as a security issue.

ペンタゴンは安全保障問題でケネディーと対立した。
The Pentagon confronted Kennedy on the security issue.

GSOMIAは安全保障問題である。
Burkha is a security issue.

国際安全保障問題として。
As international security issue.

また「朝鮮半島核問題の本質は安全保障問題だ。
The crux of the peninsula nuclear issue is a security issue.

安全保障問題高官が。
BRICS High Representatives for Security Issues.

TRUSTは明確に、大衆に面している健康管理に関連するサイバー安全保障問題、国家基盤、法、および他の問題を調べている。
Specifically TRUST examines cyber security issues related to health care, national infrastructures, law and other issues facing the general public.

そして、安全保障問題でも、中国の影響力は増大している。
And so, in security matters too, China's influence is growing.

バグダッド駐在の間、ネグロポンテは安全保障問題の顧問として、エルサルバドル特別作戦の元隊長を雇い入れた。
While in Baghdad, Negroponte hired as his Counselor on security issues, a former head of special operations in El Salvador.

UNDPミレニアム開発目標はまた、健康問題を国際安全保障問題として認識している（Koblentz、2010）。
The UNDP Millennium Development Goals also recognize health issues as international security issue(Koblentz, 2010).

相互の必要性及び利益に従い、安全保障問題においてノンＡＳＥＡＮベースで加盟国間の協力を継続すること。
Continuation of cooperation on a non-ASEAN basis between the member states in security matters in accordance with their mutual needs and interests.

朝鮮半島問題の本質は安全保障問題であり、関係国間の相互信頼の欠乏が根本的原因だ。
The fundamental contradiction on the Korean Peninsula is a security issue and the reason why it is difficult to resolve is due to the lack of trust among the concerned countries.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、何度も安全保障問題に関する世界的協力、特にアメリカとの協力を呼びかけている。
Russian President Vladimir Putin has on several occasions invited global cooperation on security matters, and with the US in particular.

その後盧大統領は国連総会の演説でもこのイニシアティブについて語り、北朝鮮と初めて安全保障問題について話し合うことを提案した。
Roh followed up this initiative in a UN General Assembly speech in which South Korea offered for the first time to discuss security matters with the North.

過去４０年間、ほぼすべての主要な外交政策や国家安全保障問題で間違った判断を下している」。
He's been“wrong on nearly every major foreign policy and national security issue over the past four decades.”.

私が是正に努めている深刻な不正の一つに、若者の安全保障問題からの排除があります。
One serious injustice I have been seeking to correct is the exclusion of youth from security matters.

年の政府会計検査院報告は、それを「根本的な国家安全保障問題」と呼んだ。
A 2016 Government Accountability Office report called that a“bedrock national security issue.”.

その後盧大統領は国連総会の演説でもこのイニシアティブについて語り、北朝鮮と初めて安全保障問題について話し合うことを提案した。
Roh followed up this initiative in a UN General Assembly speech in which South Korea offered to discuss security matters with the North for the first time.

と同時に、トルドー民主党政権の安全保障問題あるいは中国に対するナイーブで甘い姿勢が露呈された形だ。
This revealed Trudeau's and his Liberal government's very soft and"naïve" stance toward national security matters- and China.

安全保障問題は極めて重要であり、それは平和条約の締結に際しても同様だ。
The issues of security are crucially important, including when signing a peace treaty.

首脳会議のプログラムによると、金曜日に議論された経済・安全保障問題の議論でトランプが出席するが、土曜日に男女平等と気候変動を見逃してしまうだろう。
According to the leaders' program, Trump will be present during the discussion of economic and security issues discussed on Friday, but will miss gender equality and climate change on Saturday.

安全保障問題や一部の近隣諸国との関係の悪化に関連しての観光収入の落ち込みも、小売セクターの見通しを暗くしている。
The plunge in tourism revenues, related to security issues and deteriorating relations with some neighbouring countries, is also darkening the perspectives for the retail sector.

ホワイトハウス幹部が連邦議会を訪れて国家安全保障問題について議員たちに説明するのは通常のことだが、上院全体がホワイトハウスを訪れるのは異例。
White House officials regularly go to Congress to brief on national security matters, but it is unusual for the whole Senate to go to the White House.

激しく変動する世界経済、資源・環境・安全保障問題、海外港の圧倒的な競争力、我々日本の港を取り巻く環境はますます厳しく、これからも生き残りをかけた競争が求められます。
Japan's port circumstances in a volatile global economy, resources, environment, competitive overseas ports and security issues would be increasingly tough in the coming years and calls for necessary competitiveness for survival.