Examples of using Problem rörande in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Schroedter tog upp ett problem rörande konkreta exempel.
Problem rörande kapaciteten att ge ett europeiskt mervärde.
Denna gäller främst alla problem rörande migration och olaglig invandring.
Vissa problem rörande decentralisering, särskilt inom de anslutande länderna,
För det andra har processen teologi vissa problem rörande finitude och temporalitet Gud, t. ex.
Second, process theology has some problems concerning the finitude and temporality of God, e.g.Vi uppmanar användare att arbeta med andra medlemmar i gemenskapen för att lösa vanliga problem rörande föremål.
We encourage users to work with other members of the community in order to resolve common issues with items.Det finns inga större problem rörande respekten för grundläggande rättigheter.
Som om det inte var nog med alla andra problem rörande B-One/One.
As if it wasn't enough with all other problems concerning B-One the support person is neither accommodated or particularly nice in what they/he/she types.Energi inklusive problem rörande sektorns utveckling,
ta upp eventuella funderingar eller rapportera problem rörande våra produkter.
Vid tidpunkten för CPMP: s yttrande kvarstod ett problem rörande kvaliteten som inte hade någon betydelse för nytta/ risk- balansen för läkemedlet.
At the time of the CPMP opinion one quality concern remained, having no impact in the benefit/ risk balance of the product.Med dessa rader kan& pdflatex; hantera EPS- filer, och förhoppningsvis ska det inte uppstå fler problem rörande grafik.
With these lines,& pdflatex; is able to handle EPS files, and hopefully there should be no more issues concerning graphics.Alla dessa problem rörande gränsöverskridande samarbete bör utgöra strategiska prioriteringar för ReK: s framtida verksamhet.
All these problems in the field of crossborder cooperation should constitute strategic priorities for NTK har en utbildningsbevakare som arbetar heltid för att hjälpa studenter med problem rörande utbildningen.
At NTK, the head of the unit for educational matters is working full-time with helping students with problems concerning the education.klagomål eller problem rörande dina personuppgifters integritet eller säkerhet kontaktar du WSP:
upp centrala problem rörande utveckling av infrastruktur.
also addresses key concerns regarding infrastructure development.Det finns få klagomål eller problem rörande förvaltningen av frekvenser i medlems staterna när det gäller GSM,
There are very few complaints or concerns relating to frequency management in the Member States in the context of the GSM,analysera och undersöka problem rörande begåvning och kunna bidra i lösningen av dessa problem. .
analyse and investigate problems concerning giftedness and be able to contribute in the solution of these Huvudsakliga behov och problem rörande utveckling av nästa generations konserveringsmedel
Main requirements and problems concerning the development of the next generation preservativespå grund av det sjunkande priset på agave och problem rörande vår expansion, Intressant nog, för nio år sen, under vår största kris nånsin.
during our biggest crisis, because of the fall in the price of agave and issues related to our expansion.Huvudbudskapet är att problem rörande bedrägeri och förfalskning i samband med andra betalningssätt än kontanter måste mötas på bred front genom omfattande
The key message is that problems concerning fraud and counterfeiting of non-cash means of payment must be tackled broadly by a comprehensivePå grund av de institutionella bristerna har kandidatländer ställts inför problem rörande ledningen av projektcykeln
Due to the institutional weaknesses, candidate countries have faced problems relating to the project cycle managementI dagens läge befinner sig varje problem rörande partiets utveckling i ett historiskt sammanhang i vilket den internationella socialistiska rörelsen står inför en aldrig tidigare upplevd ideologisk och praktisk kris.
At the present time, every problem relating to Party development exists in the historical context of an unprecedented ideological and practical crisis in the international socialist movement.Inget annat direktiv om lika behandling rymmer en bestämmelse om vilken personkrets som omfattas, och inga problem rörande detta har uppstått, vilket bevisar att ett sådant klargörande uppenbarligen inte är nödvändigt på andra ställen.
No other equal treatment Directive comprises a provision on the personal scope and no problems related to this issue have been raised which proves that such a clarification is apparently not necessary elsewhere.alternativet skulle inte fånga upp senare identifierade problem rörande finansiell insyn
Recommendation 2005/737/EC but it fails to capture more recently identified problems in relation to financial transparencyDen skulle också skapa problem rörande arbetsmarknadsparternas särskilda roll vid översynen enligt artiklarna 138-139 i fördraget.
It would also give rise to difficulties concerning the specific role of the social partners in the review procedure pursuant så att kommissionen inte längre skulle behöva granska problem rörande dominerande ställning som skulle kunna uppstå på små marknader.
should allow for a de minimis threshold, with the result that the Commission would not examine dominance concerns that might arise in small markets.Som om det inte var nog med alla andra problem rörande B-One/One. com så är supportpersonen varken tillmötesgående
Unpleasant behaviour As if it wasn't enough with all other problems concerning B-One the support person is neither accommodateddet finns andra problem rörande psykets natur som inte involverar dess relation med den fysiska kroppen.
although there are other issues concerning the nature of the mind that do not involve its relation to the physical body.Om du har några frågor eller problem rörande vårt Integritetsmeddelande eller vår datasäkerhetspraxis,
If you have any questions or concerns about our Privacy Statement
