What is the translation of " PROBLEM SAMTIDIGT " in English?

• problems while
• problems at the same time
• issues whilst

Examples of using Problem samtidigt in Swedish and their translations into English

Vi kan lösa två problem samtidigt.
We could solve two problems at once.

Eller har problem samtidigt återställa iPhone kontakter?
Or have problem while restoring your iPhone contacts?

Det är för mycket att ta sig an hela världens problem samtidigt.
It's too much pressure to try and take on all the world's problems at once.

Så du bestämmer två problem samtidigt: ämnes varorna del av inredningen.
So you decide two problems at once: the subject goods will element of decor.

du kan lösa flera kosmetiska problem samtidigt på kort tid.
allowing you to solve several cosmetic problems at once in a short time.

MMS problem: många människor möter problem samtidigt skickas bilder via MMS-meddelanden.
MMS problems: Many people face problems while sending images via MMS messaging.

Projektet i Tianjin är ett bra exempel på hur vi kan knyta ihop olika delar och lösa flera problem samtidigt.
The Tianjin project is a good example of how we can solve several environmental problems at the same time.

Vi måste hitta ett sätt att tackla detta problem samtidigt som vi skyddar de medborgerliga friheterna.
We have to find a way of tackling that problem while at the same time protecting civil liberties.

År 2005 utvecklade UPM: s forskare i Finland ett nytt hållbart material som löste två separata problem samtidigt.
In 2005, UPM's research scientists in Finland developed a new sustainable material that solved two separate problems at the same time.

Föroreningar och trafikstockningar är växande problem, samtidigt som behovet av transporter hela tiden ökar.
Pollution and congestion are growing problems, yet all the time the demand for transportation is increasing.

Lägga till kvitton för problem Du kan lägga till ett kvitto till ett problem eller till flera problem samtidigt.
Add tickets to issues You can add a ticket to a single issue, or to multiple issues at once.

Finishing bad paneler gör det möjligt att lösa två problem samtidigt- för att värma
Finishing bath paneling allows to solve two problems at the same time- to warm

Plus Functions idé är att skapa designmöbler som tillfredsställer fler behov än de uppenbara och löser flera problem samtidigt.
Plus Functions idea is to create design furniture that satisfies more needs than the obvious and solve several problems at once.

Alla projekt kommer att kräva dig att lösa dynamiska problem samtidigt effektivt kommunicera till företagets intressenter…[-].
All projects will require you to solve dynamic problems while communicating effectively with company stakeholders…[-] USA.

kommissionen är alltför ambitiös i sin strävan att genom ett enda ändringsförslag rörande direktiv 1999/62/EG lösa sex olika problem samtidigt.
is being too ambitious in attempting, with its proposal for amendment of Directive 1999/62/EC, to solve six different problems simultaneously.

Så vi betraktar alltså konkurrensen som ett problem, samtidigt som vi talar om behovet av en mer konkurrenskraftig ekonomi.
So here we are, seeing competition as a problem, while at the same time talking about the need for a more competitive economy.

vilket löser alla dessa problem samtidigt som det matchar all inredning.
solving all these problems while matching every interior.

Nu finns det ett program som kan eliminera dessa problem samtidigt som ljudkvaliteten un rörd
Now there is a program that can eliminate these problems while keeping the audio quality un touched

kommissionen är alltför ambitiös i sin strävan att genom ett enda ändringsförslag rörande direktiv 1999/62/EG lösa flera olika problem samtidigt.
being much too ambitious in attempting, with its proposal for amendment of Directive 1999/62/EC, to solve too many different problems simultaneously.

Detta gör det möjligt för kunden att direkt lösa sina problem samtidigt som du sparar dyrbar tid för
This will enable the customer to directly solve their issues while saving the precious time for both themselves

är det ingen mening med att vi löser problemen inom våra gränser om ingen annan löser sina problem samtidigt.
there is no point in us solving our problems within our borders if no one else is solving their problems at the same time.

Använda skriden gör det möjligt att lösa två problem samtidigt, det är anpassningen av golvet
Using the screed allows to solve two problems at the same time, it is the alignment of the floor,

resor till internationella organisationer kan du gräva i komplexa verkliga problem samtidigt upptäcka olika perspektiv…[-].
trips to international organizations allow you to delve into complex real-world issues whilst discovering different perspectives…[-].

CIP har hjälpt oss att lösa en del specifika problem, samtidigt som det generellt har lett till att vi arbetar mer strukturerat än tidigare.
The CIP has helped us solve a number of specific problems at the same time that it has generally enabled us to work in a more structured manner than previously.

be om förbön för ditt problem samtidigt som du själv ber ärliga böner till Jesus Kristus.
ask for remorse for your problem while praying honestly and loud to Jesus Christ and the extraterrestrials before going to sleep.

Något förenklat kan man säga att Enequi både löser problem samtidigt som en investering i vårt system,
Somewhat simplified, one can say that Enequi both solves problems while investing in our system,

som gav oss möjlighet att gemensamt lösa problem, samtidigt som var och en utvecklas på sitt eget sätt.
which has enabled us to join together in resolving problems while each developing in our own way.

Deras webbläsare läge kör in i problem samtidigt som detta kapare kraftfullt tryck sin domän för att vara särskilt som deras hem hemsida,
Their browsers' mode run into challenges at the same time as this hijacker forcefully pressures its domain to be designated as their home website, chosen surf provider

med konkreta problem samtidigt som vi skapar förutsättningar för inkludering på samhällsnivå.
with concrete problems while at the same time creating the conditions for inclusion at the society level.

behandla psykiska problem samtidigt som vi undviker att stigmatisera,
treat mental health problems while avoiding the stigmatisation,

How to use "problem samtidigt" in a Swedish sentence

Har lag kredit värdering problem samtidigt ?

Regeringen har problem samtidigt som tiderna är goda.

Löser vi flera problem samtidigt i ett totalperspektiv?

Dom var utan problem samtidigt gillande till fascism.

Vissa ser problem samtidigt som andra ser möjligheter.

Lösa många problem samtidigt Tobias Alvén, foto: PHS/KI.

Eventuella bikomponenter hanteras utan problem samtidigt med profilerna.

Det finns ett problem samtidigt köpa denna maskin.

Med detta bygge var ett problem samtidigt löst.

Fiffig lösning på TVÅ problem samtidigt - eller hur?

How to use "problems at the same time" in an English sentence

People often experience multiple dental problems at the same time rather than one dental problem at a time.

Many patients with fibromyalgia also have other problems at the same time that should be treated independently of the fibromyalgia.

Dealing with all these problems at the same time may sound overwhelming, but eLearning templates seem to be the lifesaver eLearning professionals need.

He had a great chance at taking the 2015 GRC title before getting problems at the same time that the VW’s found pace.

Treatment: It is important to evaluate and treat any eye problems at the same time as an overactive thyroid gland.

The trouble is, they both plan on fixing those problems at the same time this spring.

So you have two time zones without problems at the same time at a glance.

These specialists are typically trained to repair most problems at the same time if needed.

Trying to solve both problems at the same time I made no headway at all.

That being said, having to deal with several health problems at the same time can be quite a challenge.