What is the translation of " PROBLEMS IN RELATION " in Swedish?

• problem när det gäller
• problem i förhållande
• problem i samband
• problem i relation
• problem med avseende på

Examples of using Problems in relation in English and their translations into Swedish

Europe faces particular problems in relation to oil supplies.
EU står inför särskilda problem när det gäller oljetillgången.

Your browser problems in relation to this contamination will most probably be fixed after complete My Quick Converter virus eradication.
Din webbläsare till problem i förhållande till denna förorening kommer troligen vara fast efter fullständig My Quick Converter virus utrotning.

Com deletion ought to repair your browser problems in relation to this contamination.
Com borttagning bör reparera din webbläsare problem i förhållande till denna kontaminering.

Your browser problems in relation to this threat should be fixed after full Selfbutler. com termination.
Din webbläsare till problem i förhållande till detta hot bör fastställas efter full Selfbutler. com uppsägning.

Full Mystart Search Virus eradication should fix your browser problems in relation to this risk.
Full Mystart Search Virus utrotande bör fixa din webbläsare problem i förhållande till denna risk.

You may have social problems in relation to communication difficulties.
Du kanske har sociala problem relaterade till svårigheter att kommunicera.

Many disabled persons continue to face severe useability and access problems in relation to mobile communications.
Många funktionshindrade ställs fortfarande inför allvarliga problem med avseende på användning av och tillgång till mobilkommunikationer.

Your browser problems in relation to this contamination ought to be fixed after total Searchtargeted. com removal.
Din webbläsare till problem i förhållande till denna förorening bör fastställas efter totalt Searchtargeted. com borttagning.

Mother holding her child Couple in nature have problems in relation Relaxing in nature.
Förvånad lycklig flicka Par i natur har problem i förhållande koppla av för natur.

There are other problems in relation to irrecoverable VAT which, sadly, we cannot solve with this report
Det finns andra problem angående oindrivbar mervärdesskatt som vi tyvärr inte kan lösa med detta betänkande,

young people's problems in relation to this, from a gender perspective.
och ungas problematik i förhållande till denna, utifrån ett genusperspektiv.

These are first and foremost problems in relation to the time-schedule for the compilation of material and the organisational structures for giving instructions.
Dessa problem gäller främst tidsplanen för insamlandet av material och de organisatoriska strukturerna för att ge instruktioner.

thus not cause problems in relation to WTO rules.
kommer därmed inte att skapa några problem när det gäller WTO: bestämmelser.

This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.
Detta betänkande kommer att ge oss avsevärda problem i förhållande till den kommande grundlagsändringen.

their implementation poses problems in relation to national private laws.
deras genomförande ställer till problem i förhållande till nationella civilrättsliga lagar.

The concept of permanence also poses problems in relation to the use of electronic machines.
Begreppet"varaktig" medför också problem när det gäller användningen av elektroniska installationer.

Although all the problems in relation to credit ratings have important implications for individual Member States, their overall impact can
Även om samtliga problem när det gäller kreditbetyg har viktiga konsekvenser för varje enskild medlemsstat är det först i ett gränsöverskridande perspektiv

The Annual Economic Report analyses these problems in relation to the substitution of capital for labour.
Den ekonomiska årsrapporten analyserar dessa problem i förhållande till att kapitalet ersätter arbetet.

The problems in relation to comitology began some years ago now,
Problemen i samband med kommittéförfarandet började för några år sedan,

even sometimes three cases where people experience problems in relation to the repatriation of remains.
jag talas om ett, två eller ibland till och med tre fall med människor som stöter på problem i samband med hemtransport av kvarlevor.

SMEs face a number of particular problems in relation to introducing financial participation schemes for their employees.
Små och medelstora företag står inför en rad särskilda problem när det gäller att införa ekonomiska andelssystem för sina anställda.

we are still having problems in relation to data collection and reporting.
har fortfarande invändningar när det gäller insamling och rapportering av uppgifter.

The ageing of the population will create problems in relation to the national health systems' capacity to secure access
Den allt äldre befolkningen kommer att skapa problem när det gäller de nationella vårdsystemens förmåga att garantera tillgång

This survey provided a valuable overview of the scope of the problem as it confirmed that more than one in three of the companies interviewed had direct experience of problems in relation to the free provision of services or freedom of establishment.
Detta gav en uppfattning om svårigheternas utbredning: mer än vart tredje tillfrågat företag hade direkt erfarenhet av svårigheter med anknytning till den fria rörligheten för tjänster eller rätten till fri etablering.

But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita,
Men om du tittar på samma index för hälsa och sociala problem i relation till BNP per capita,

set out the relevant legislation in order to avoid future problems in relation with the crossing of the external border.
lägga fram den lagstiftning som krävs för att undvika framtida problem när det gäller passage av de yttre gränserna.

Every Member State is likely to encounter similar problems in relation with the adjustment to the newly installed effort management system.
Alla medlemsstater kommer sannolikt att konfronteras med liknande problem i anslutning till anpassningen till det nyligen inrättade systemet för förvaltning av ansträngningen.

There are no major problems in relation to the first pillar,
Det finns inga större problem när det gäller den första pelaren,

However, as we know, Iraq remains a country with very serious problems in relation to security, respect for democracy and human rights,
Som vi vet är Irak dock fortfarande ett land med mycket allvarliga problem i fråga om säkerhet, respekt för demokratin

The impact assessment identifies three main problems in relation to securities financing transactions:
I konsekvensbedömningen anges tre huvudsakliga problem i samband med transaktioner för värdepappersfinansiering:

How to use "problems in relation" in an English sentence

Did you find out several problems in relation to an academic work?

Tight hip flexors will give you problems in relation to your posture.

This has led to problems in relation to both GST and Superannuation.

But sometimes, they're confronted with some problems in relation with their partner.

To find out the liquidity problems in relation to customers deposit. 5.

In our neighbouring jurisdiction there have been significant problems in relation to it.

Addicts will often also have financial problems in relation to the drug abuse.

You design test setups and solve production problems in relation to the designs.

As is often the case, there are problems in relation to individual cases.

Do you find out a few problems in relation to an tutorial work?

How to use "problem i samband, problem i förhållande, problem när det gäller" in a Swedish sentence

Många problem i samband med medverkan av Turkiet.

Kundernas tekniska problem i samband med t.ex.

Alltså är det ett litet problem i förhållande till många andra problem.

Kan det vara ett problem i förhållande till 6 § EKMR?

Det i sin tur skapade problem i förhållande till vänner och familj.

Det finns problem i samband med ämnesomsättningen.

Domstolsverket konstaterar att rättshjälpslagen inte medför några problem i förhållande till Sveriges konventionsåtaganden.

Vi har inga problem när det gäller tvåspråkighet.

Detta har alltid varit ett allvarligt problem i förhållande till biståndets grundläggande syfte.

Men snart uppstod problem i förhållande till den federala regeringen i Malajiska federationen.