What is the translation of " PROBLEMS IN RELATION " in Dutch?

• problemen in verband
• problemen met betrekking
• problemen ten aanzien

Examples of using Problems in relation in English and their translations into Dutch

Industrial and technological problems in relation to non member countries.
Industriële en technologische vraagstukken aanzien van derde landen.

Did the problems in relation to fisheries that we have been discussing here also play a role in that'no'campaign?
Hebben de problemen met betrekking tot de visserij die we hier vandaag bespreken ook een rol gespeeld in die nee-campagne?

Industrial and technological problems in relation to non member countries.
Industriële en technologische vraagstukken ten aan zien van derde landen.

Problems in relation to recognition of judgments,
Problemen in verband met de erkenning van gerechtelijke beslissingen,

The master can independently recognize and describe problems in relation to life and society.
De master kan zelfstandig problemen in verband met leven en samenleven onderkennen en omschrijven.

There are similar problems in relation to the national complaints authorities.
Er bestaan gelijkaardige problemen met betrekking tot de nationale organen voor klachten.

In the meantime, the movement of persons throughout Community territory is creating problems in relation to the transmission of authentic acts.
Tegelijkertijd wordt het verkeer van personen binnen de Gemeenschap belemmerd door problemen in verband met de overdracht van authentieke aktes.

Linguistic problems in relation to specific definitions under Austrian/German law.
Taalkundige problemen met betrekking tot bepaalde definities in de Oostenrijkse/Duitse wetgeving.

improve the economic conditions so as to help resolve the problems in relation to the minorities.
de economische situatie te verbeteren en zo de problemen met betrekking tot de minderheden op te lossen.

There are various problems in relation to the employment rate, which we are also trying to increase.
Er doen zich verschillende problemen voor in verband met de participatiegraad, die wij willen verhogen.

Madam President, there are many aspects of this report which I support because it addresses serious problems in relation to women's health.
Mevrouw de Voorzitter, in dit verslag worden veel aspecten behandeld die ik ondersteun, omdat het gaat over ernstige problemen in verband met de gezondheid van vrouwen.

The Annual Economic Report analyses these problems in relation to the substitution of capital for labour.
Het economisch jaarverslag analyseert deze problemen met betrekking tot de vervanging van arbeid door kapitaal.

There are major problems in relation to waste, but we must ensure that we allow research
Er zijn grote problemen ten aanzien van het afval, maar we moeten ervoor zorgen

where 76% of respondents saw problems in relation to administrative implementation and liability.
in het kader waarvan 76% wijst op problemen in verband met aansprakelijkheid en bestuurlijke tenuitvoerlegging.

There are other problems in relation to irrecoverable VAT which,
Er doen zich ook problemen voor in verband met oninbare BTW,

we are still having problems in relation to data collection and reporting.
er zijn nog altijd problemen op het vlak van het vergaren van gegevens en de verslaglegging.

These are first and foremost problems in relation to the time-schedule for the compilation of material
Het gaat hier in de allereerste plaats om problemen in verband met het tijdschema voor de compilatie van materiaal

it fails to address important problems in relation to nuclear energy.
het onder andere voorbij gaat aan belangrijke problemen omtrent kernenergie.

Special protection is to be afforded to refugees with problems in relation to their gender identity,
Vluchtelingen met problemen ten aanzien van hun genderidentiteit moeten speciale bescherming genieten, wat de rapporteur

The most common problems in relation to the employer and sick people are especially discriminatory nature
De meest voorkomende problemen in verband met de werkgever en zieke mensen zijn bijzonder discriminerend karakter

However, the administrative commission is already competent to deal with all of the problems in relation to the application of the Community coordination system,
De administratieve commissie is echter bevoegd voor de behandeling van alle problemen in verband met de toepassing van de coördinatieregeling van de Gemeenschap,

Identify common problems in relation to intergovernmental agreements
Het identificeren van gemeenschappelijke problemen in verband met intergouvernementele overeenkomsten

I would therefore like to thank the rapporteur, who has tabled a number of amendments which will enable us to debate fundamental problems in relation to cross-border social security matters.
Ik dank daarom de rapporteur die een aantal amendementen heeft ingediend waarmee de discussie over fundamentele problemen met betrekking tot grensoverschrijdende sociale zekerheid mogelijk wordt gemaakt.

In this way R& I could help solve bigger problems in relation to nutrition, health
Op die manier kan O& I helpen om grotere problemen in verband met voeding, gezondheid

This survey provided a valuable overview of the scope of the problem as it confirmed that more than one in three of the companies interviewed had direct experience of problems in relation to the free provision of services or freedom of establishment.
Het resultaat van deze studie gaf inzicht in de omvang van de hindernissen: meer dan een derde van de ondervraagde ondernemingen had zelf ervaring met belemmeringen op het gebied van de vrijheid van dienstverrichting of de vrijheid van vestiging.

But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita,
Maar als je kijkt naar diezelfde index van de gezondheids- en sociale problemen in verhouding tot het BNP per hoofd van de bevolking,

it fails to capture more recently identified problems in relation to financial transparency
zou niet de meer recentelijk aan het licht getreden problemen met betrekking tot financiële transparantie

However, as we know, Iraq remains a country with very serious problems in relation to security, respect for democracy
Irak blijft echter, zoals we weten, een land met enorme problemen op het gebied van veiligheid, het respecteren van de democratie

To ensure that the problems in relation to non-compliance are nevertheless addressed in these sectors,
Om ervoor te zorgen dat de problemen in verband met niet-conformiteit desalniettemin in deze sectoren worden aangepakt,

In particular, the Communication asks whether the proper functioning of the Internal Market may be hindered by problems in relation to the conclusion, interpretation
Het doel van de Mededeling is in het bijzonder vaststellen of de goede werking van de interne markt mogelijkerwijs wordt belemmerd door problemen in verband met de totstandkoming, uitlegging

How to use "problems in relation" in an English sentence

The inherent power supply problems in relation to the redundancy scheme described in U.S.

You’ve mentioned before that you have some health problems in relation to your heart.

You need to currently have simply no problems in relation to online payday loans.

It can also have serious problems in relation to people who suffer from asthma.

In each sub-group, participants raised specific socio-economic development problems in relation with climate change.

Usability is therefore one of the chief problems in relation to increasing marketing penetration.

Sometimes enquiries may present problems in relation to accessing information or visiting the child.

Is the WCA decision likely to cause problems in relation to right to reside?

We are dealing with different kind of problems in relation to the barbary macaques.

By 1999 he started to show problems in relation to memory and suffered depression.

How to use "problemen met betrekking, problemen ten aanzien, problemen in verband" in a Dutch sentence

Er zijn problemen met betrekking tot stikstof.

Hoofdpijn, slaapstoornissen, problemen met betrekking heeft t.

Dit resulteert in grote problemen ten aanzien van de volksgezondheid.

Andere problemen met betrekking tot de zondvloed.

Heb ik problemen met betrekking tot zelfvertrouwen?

Problemen met betrekking tot het bloed.

Actuele Problemen Met Betrekking Tot De Sociale Cohesie.

Oplossen van problemen met betrekking tot 802.1x.

Opportunity: Safety problemen in verband met Lithium-ion accu’s.

Er zijn geen problemen ten aanzien van de verkeersafwikkeling.