What is the translation of " PROBLEMS IN RELATION " in Italian?

• problemi in relazione
• problemi relativi
• problemi connessi
• problemi in merito
• problemi riguardanti

Examples of using Problems in relation in English and their translations into Italian

Where are there still problems in relation to end devices?
Dove ci sono ancora problemi riguardo ai terminali?

Problems in relation to patent indicators at regional level are described in
Per i problemi connessi con gli indicatori in materia di brevetti a livello regionale,

The structure of the Aquarius can create problems in relation to Taurus.
La struttura dell'Acquario può creare problemi in relazione al Toro.

But what are the problems in relations between people on our blue planet?
Ma quali sono i problemi nei rapporti tra le persone sul nostro pianeta blu?

two or even sometimes three cases where people experience problems in relation to the repatriation of remains.
di uno, due, a volte anche tre casi di problemi riguardanti il rimpatrio delle salme.

I do not see any major problems in relation to women in contemporary art in Russia.
Non vedo grossi problemi in relazione alle donne nel campo dell'arte contemporanea in Russia.

the movement of persons throughout Community territory is creating problems in relation to the transmission of authentic acts.
la circolazione delle persone all'interno del territorio comunitario crea problemi per quanto riguarda la trasmissione degli atti autentici.

The problems in relations with colleagues, unhealthy competition,
I problemi nei rapporti con i colleghi, malsana la concorrenza,

RVS or LHPS will never be liable for any problems in relation to the import of trophies.
La RVS o la LHPS NON saranno responsabili circa eventuali problemi relativi all' importazione di trofei.

There are other problems in relation to irrecoverable VAT which, sadly, we
Vi sono anche altri problemi in relazione all'IVA irrecuperabile che purtroppo non possono

A survey carried out in France by AFNOR revealed a number of problems in relation to the understanding of safety signs at work.
Francia ha evidenziato un certo numero di problemi in relazione con la comprensione della segnaletica di sicurezza sul luogo di lavoro.

Among the reasons for many problems in relations between the Church
Tra le ragioni di molte difficoltà nei rapporti tra la Chiesa

where 76% of respondents saw problems in relation to administrative implementation and liability.
in cui il 76% degli intervistati ha segnalato problemi in materia di responsabilità e di esecuzione amministrativa.

There are major problems in relation to waste, but we must ensure that we allow research and
Sussistono gravi problemi per quanto concerne le scorie, ma dobbiamo garantire che in proposito ricerca,

The Annual Economic Report analyses these problems in relation to the substitution of capital for labour.
La relazione economica annuale analizza questi problemi con riferimento alla sostituzione del lavoro con il capitale.

This raises problems in relation to economic and juridical double taxation as well as problems of tax refunds
Ciò dà adito a problemi in relazione alla doppia imposizione economica e giuridica e a problemi di rimborso delle imposte,

This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.
Il presente documento ci creerà non pochi problemi in relazione al prossimo emendamento costituzionale.

raising an issue about individual Members pointing out problems in relation to just their machine or whatever.
riguarda casi di singoli deputati che segnalano problemi in relazione al loro dispositivo di voto o simili.

The ageing of the population will create problems in relation to the national health systems' capacity to secure access
L'invecchiamento della popolazione creerà problemi relativi alla capacità dei sistemi di assistenza sanitaria nazionale di assicurare l'accesso

their implementation poses problems in relation to national private laws.
la loro attuazione pone alcune difficoltà in relazione al diritto privato nazionale.

As I will explain tomorrow in more depth, we still have unresolved problems in relation to translations,
Come spiegherò domani in maggiore dettaglio, ci sono ancora dei problemi in merito alla traduzione

The impact assessment identified problems in relation to the scope and priorities of the
La valutazione d'impatto individua, da un lato, problemi riguardanti il campo di applicazione

raises several problems in relation to the law applicable to the processing and the allocation of associated responsibility.
spesso al di fuori dell'UE, pone diversi problemi in relazione al diritto applicabile al trattamento e all'attribuzione della responsabilità in merito.

To ensure that the problems in relation to non-compliance are nevertheless addressed in these sectors,
Tuttavia, per affrontare comunque i problemi connessi alla non conformità in tali settori

immigration should not create new problems in relation to asylum,
illegale non dovrebbe creare nuovi problemi in relazione all'asilo

To ensure that the problems in relation to non-compliance and notified bodies are nevertheless addressed in these sectors,
Per affrontare comunque i problemi connessi alla non conformità e agli organismi notificati in tali settori,

This frequently applies in the workplace, mainly because there are problems in relation to prayer facilities,
Ciò va le di frequente per l' ambito del lavoro, specie perché ci sono problemi relativi alla possibilità di pregare,

There are no major problems in relation to the first pillar, since it
Non vi sono grandi problemi in merito al primo pilastro che rappresenta circa il 90

Here too there is a problem in relation to small and mediumsized enterprises.
Anche in questo caso si pone un problema in relazione alle piccole e medie imprese.

There is a problem in relation to the differences of approval methods between the European Union
Esiste un problema in relazione alle differenze dei metodi di approvazione tra Unione europea e Stati Uniti,

How to use "problems in relation" in an English sentence

I experienced no problems in relation to skin irritation or staining of clothes.

Lebanon suffers from structural problems in relation to its economy and tax system.

These challenges lead to various societal problems in relation to the seafood industry.

This raises a whole host of issues and problems in relation to discoverability.

The notion of harm raises problems in relation to liability for damaging non-humans.

They also cause problems in relation to anti-social behaviour affecting the local community.

Figure 1: Index of health and social problems in relation to income inequality.

Can someone clarify Hamming's notion of important problems in relation to modern academia?

Uses problem solving skills to resolve basic operational problems in relation to activities/events.

Identify and solve problems in relation to performance reviews and corrective action initiatives.

How to use "problemi in relazione, problemi relativi, problemi connessi" in an Italian sentence

Potrebbero sorgere problemi in relazione al limite dei 1000 euro? 2.

Risoluzione dei problemi relativi alla rete.

Problemi in relazione alla sicurezza e alla privacy degli utenti 3.

Stanno sorgendo problemi relativi agli affitti.

Quantomeno in Lega non emergerebbero problemi in relazione alla posizione del Bari".

Tale interpretazione creerebbe problemi in relazione a più profili. 6.1.

Rileva che alcuni problemi connessi notificato.

Risoluzione problemi in relazione a extensions esterni e bridge via tunnel.

Il danneggiamento dell'ippocampo può piombo ai problemi in relazione con la memoria.

Rilevati peraltro problemi in relazione all’altezza insufficiente del centro commerciale.