What is the translation of " PROBLEMI IN RELAZIONE " in English?

• problems with regard
• problems in relation
• issues in relation
• problems in connection

Examples of using Problemi in relazione in Italian and their translations into English

Gli utenti affrontano anche problemi in relazione al modello sorgente.
The users also face issues in relation to the source model.

riguarda casi di singoli deputati che segnalano problemi in relazione al loro dispositivo di voto o simili.
raising an issue about individual Members pointing out problems in relation to just their machine or whatever.

Inoltre, l'articolo 6 presenta taluni problemi in relazione alla direttiva(UE) 2018/1808.
Moreover, Article 6 poses some problems with regard to Directive 2018/1808/EU.

Vi sono anche altri problemi in relazione all'IVA irrecuperabile che purtroppo non possono
There are other problems in relation to irrecoverable VAT which, sadly, we

Articoli che trattano di persone che hanno problemi in relazione a determinate cose;
Articles about people having problems with things.

Non vedo grossi problemi in relazione alle donne nel campo dell'arte contemporanea in Russia.
I do not see any major problems in relation to women in contemporary art in Russia.

La struttura dell'Acquario può creare problemi in relazione al Toro.
The structure of the Aquarius can create problems in relation to Taurus.

Esistono diversi problemi in relazione alla struttura dell'organo legislatore e alla sua indipendenza.
A number of problems exist as regards the structure of the regulator and its independence.

È evidente che sussistono ancora problemi in relazione alle quote latte.
It is clear that we still have problems with regard to the milk quota.

Al fine di evitare eventuali problemi in relazione alla normativa per piccoli imprenditori è importante
In order to avoid any problems in the context of the small business exemption regulation,

Non è solo l'Italia infatti che evidenzia gravi problemi in relazione ai rifiuti.
It is not only Italy that has major problems with regard to waste.

Esistono anche, evidentemente, alcuni problemi in relazione ai paesi terzi, e numerosi oratori vi hanno fatto allusione.
Moreover, it is quite clear that there are problems with regard to the developing countries, to which several speakers have alluded.

(v) utilizzando un programma di produzione di documenti per facilitare la risoluzione dei problemi in relazione alla produzione di documenti.
(v) using a schedule of document production to facilitate the resolution of issues in relation to the production of documents.

Gerusalemme ha creato ulteriori problemi in relazione alla questione se sia o meno territorio occupato.
Jerusalem has created additional issues in relation to the question of whether or not it is occupied territory.

necessario per ri-accesso è solo per rettificare problemi in relazione di CRC(Cyclic Redundancy Cycle).
required to re-access them is to just rectify issues in relation to CRC(Cyclic Redundancy Cycle).

Tutti i paesi candidati hanno enormi problemi in relazione alle loro reti di trasmissione dell'elettricità.
All candidate countries have huge problems with regard to their electricity transmission networks.

a grande maggioranza, che in Croazia sussistono gravi problemi in relazione all'esercizio democratico della pratica politica.
Parliament by a considerable majority that there were serious problems in connection with democratic execution of policy in Croatia.

ed è emerso che le zone nelle quali ci sono stati particolari problemi in relazione alla direttiva sul nitrato, sono anche le zone
we have found that the areas where there have been particular problems in connection with the nitrates directive are also areas

di non attendersi problemi in relazione all'applicazione per la prima volta della regola n+2 entro la fine del 2003.
not to expect any problems as regards the first application of the n+2 rule by the end of 2003.

Detto ciò, proprio questo può creare problemi in relazione a particolari considerazioni, come era indicato
Having said that, this in itself can create problems with regard to special considerations,

Ove possibile, il modulo esamina questi problemi in relazione ai testi reali.
Where possible, the module examines these issues in relation to real texts.

La Commissione sta esaminando questi problemi in relazione al mercato europeo delle ipoteche26.
The Commission is examining these issues in relation to the European mortgage market26.

spesso al di fuori dell'UE, pone diversi problemi in relazione al diritto applicabile al trattamento e all'attribuzione della responsabilità in merito.
raises several problems in relation to the law applicable to the processing and the allocation of associated responsibility.

Di conseguenza, possiamo prevedere gravi problemi in relazione all'invecchiamento demografico nella società europea.
As a result of this, we can expect serious problems connected with the demographic ageing of European society.

Francia ha evidenziato un certo numero di problemi in relazione con la comprensione della segnaletica di sicurezza sul luogo di lavoro.
A survey carried out in France by AFNOR revealed a number of problems in relation to the understanding of safety signs at work.

Il coenzima Q10 è utile provato nel trattamento dei problemi in relazione con il cuore quale guasto di scompenso cardiaco ed abbassare l'ipertensione.
Coenzyme Q10 is proven helpful in treating heart-related problems such as congestive heart failure and to lower high blood pressure.

Il presente documento ci creerà non pochi problemi in relazione al prossimo emendamento costituzionale.
This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.

Oggi alcuni Stati membri si trovano a dover affrontare dei problemi in relazione alla politica in materia di asilo e di immigrazione.
Today, a number of the Member States have problems related to asylum and immigration policy.

I membri del gruppo si incontrano una volta al mese ed identificano i problemi in relazione all'implementazione delle priorità di Bologna, esistenti in Georgia.
The team members meet once a month and identify problems with regard to the implementation of Bologna priorities in Georgia.

illegale non dovrebbe creare nuovi problemi in relazione all'asilo
immigration should not create new problems in relation to asylum,

How to use "problemi in relazione" in an Italian sentence

Su questi problemi in relazione all'interpretazione consecutiva cfr.

E ciò genera nuovi problemi in relazione alla security.

Risolvere i problemi in relazione alla vita degli Esseri Umani.

Rilevati peraltro problemi in relazione all’altezza insufficiente del centro commerciale.

Tale interpretazione creerebbe problemi in relazione a più profili. 6.1.

Potrebbero sorgere problemi in relazione al limite dei 1000 euro? 2.

Risoluzione problemi in relazione a extensions esterni e bridge via tunnel.

Problemi in relazione alla sicurezza e alla privacy degli utenti 3.

La raccomendiamo molto in caso di problemi in relazione e matrimonio.

How to use "issues in relation, problems in relation, problems with regard" in an English sentence

What are your thoughts on these copyright issues in relation to MOOCs?

Visit Support if you have any further questions or problems in relation to this issue.

We’re used to thinking about the earth’s problems in relation to how it’ll affect humans.

Issues in relation to what constitutes a single shocking event.

Mitchell raised concerns over the continued problems with regard to parking in Godolphin Terrace.

A discussion on public issues in relation to the upcoming election.

Therapists are encountering new issues in relation to their fee income.

Online forums begin around issues in relation to children’s ministry or leadership.

Various issues in relation to security over financial collateral.

Refugees and asylees most commonly face inadmissibility problems in relation to their criminal history.