What is the translation of " PROBLEMI IN QUESTO SETTORE " in English?

• problems in this area

Examples of using Problemi in questo settore in Italian and their translations into English

Dobbiamo affrontare sul nascere i problemi in questo settore.
We must deal with the problems in this area at source.

La maggior parte dei problemi in questo settore sembra derivare da un recepimento inadeguato.
Most problems in this area seem to stem from inaccurate transposition.

Tuttavia, molte aziende e istituzioni hanno problemi in questo settore.
However, many companies and institutions have problems in this area.

I problemi in questo settore sono particolarmente acuti a causa dell'imprevedibilità degli eventi esterni, per
Problems in this area are particularly acute because of the volatile nature of external events,

Se si hanno un sacco di problemi in questo settore, non disperate.
If you are having a lot of trouble in this area, do not despair.

So che dal punto di vista della tecnologia, in Italia, vi sono alcuni problemi in questo settore.
I know that from the point of view of technology, in Italy, there are some problems in this respect.

Tuttavia la pratica del subappalto sembra causare meno problemi in questo settore rispetto ad altri settori a rischio elevato, come quello edile.
There seem, however, to be fewer problems with subcontracting in this area than in other high-risk sectors, such as the construction industry.

modo si propone di far fronte agli eventuali problemi in questo settore.
explain how it is proposed to deal with possible problems in his area.

Ho trovato interessante la recente dichiarazione del commissario McCreevy secondo cui i problemi in questo settore sono stati in parte causati dagli imperi
I am interested in Commissioner McCreevy's recent comments to the effect that some of the problems in this area have been caused by Member States'

hanno risolto tutti i problemi in questo settore;
have resolved all the problems in this field.

la Commissione è cosciente di alcuni problemi in questo settore per quel che riguarda la capacità delle ferrovie e la capacità di carico su alcune linee.
the Commission is aware that there are some problems in this sector relating to the capacity of railways and the volume of cargo on certain lines.

in particolare nei nuovi Stati membri che hanno gravi problemi in questo settore.
particularly in new Member States which have severe problems in this area.

e per anticipare l'insorgere di problemi in questo settore a rapido sviluppo, la Commissione si propone di presentare regolarmente un rapporto sulla biotecnologia e
and to anticipate emerging issues in this fast-developing area, the Commission will present a regular Life Science

fino ad ora non si sono verificati significativi problemi in questo settore.
noted that no significant trade problems have occurred so far.

Noi socialisti europei siamo lieti che i problemi in questo settore abbiano ricevuto una risposta a livello comunitario
We European socialists are pleased that the problems in this sector have received a response at Community level

English(en) individuano i principali problemi in questo settore.
identified major policy challenges for organ donation and transplantation.

Noi Vescovi della Conferenza Episcopale( CEN) riteniamo che la maggior parte dei problemi in questo settore rimangano gli stessi di cui abbiamo già parlato
We Bishops of the Episcopal Conference(CEN) believe that most of the problems in this area remain the same as we already mentioned in the statement

in diritto interno11 che ha messo in luce l'esistenza di problemi in questo settore.
internal law11 which highlighted the existence of problems in this area.

credo che sia anche certo che siamo di fronte a problemi in questo settore, in Europa e nel mondo,
it is also true to say that we are faced with problems in this sector- in Europe and the world-

in Africa per poter andare a fondo di taluni problemi in questo settore.
in order to get to the bottom of some problems in that area.

I problemi riscontrati in questo settore sono tipicamente.
The issues that surfaced in this sector are usually.

I problemi esistenti in questo settore sono stati oggetto di acceso dibattito recentemente.
The nature of the problems in this area has been the focus of much attention recently.

Nello scorso anno, i problemi emersi in questo settore sono stati oggetto di una serie di consultazioni tra le due parti.
The problems which arose in this sector were discussed in a series of consultations between the two parties throughout the year.

I problemi rilevati in questo settore colpiscono in particolare i cittadini, poiché derivano dalla
Problems in this area particularly affect individuals because they arise from the case-by-case

La giurisprudenza della Corte di giustizia ha contribuito a risolvere molti dei problemi riscontrati in questo settore, ma molti rimangono ancora da risolvere.
The case law of the Court of Justice has helped to resolve some of the problems in this area but many problems remain.

avrebbe potuto risolvere tutti i problemi incontrati in questo settore, penso in particolare ai poteri del Parlamento europeo.
have fallen far short of the resolution of all the problems encountered in this domain, particularly with respect to the powers of the European Parliament.

della capacità di tale sistema di risolvere, nel rispetto della legalità, i problemi ambientali in questo settore.
assess the capacity of such measures to solve environmental problems in this sector, whilst respecting legal requirements.

opzioni del 12 febbraio di quest'anno indica i problemi perduranti in questo settore.
February this year clearly shows the continuing problems of this sector.

così da ovviare in parte a uno dei grandi problemi identificati in questo settore: il ricambio generazionale.
so as to help mitigate one of the major problems identified in this sector, namely the transfer between generations.

How to use "problemi in questo settore" in an Italian sentence

Quindi, i problemi in questo settore sono svariati.

Problemi in questo settore non ne dovresti proprio avere.

Ci sono chiaramente dei problemi in questo settore delle traduzioni.

Di sicuro c'è che i problemi in questo settore sono variegati.

Dovremmo cercare di evitare problemi in questo settore a tutti i costi.

Entact e aumento del (da chi ha grandi problemi in questo settore ).

Uno dei principali problemi in questo settore è però quello del rapporto energia-peso.

Lo stop alle quote latte porterà vantaggi o problemi in questo settore produttivo?

Problemi in questo settore si segnalavano già 50 anni fa, negli anni ’60.

Tuttavia, non ci sono stati grossi problemi in questo settore per BlueHost, sorprendentemente.

How to use "problems in this area" in an English sentence

seen any problems in this area recently.

One of the biggest problems in this area are the black bears.

One of the most common plumbing problems in this area is sewer main damage.

One way to avoid problems in this area is to buy a virtual credit card.

Despite how crucial search is, problems in this area of the site aren't rare.

Even so, problems in this area are notoriously difficult to resolve.

Which methods are the most suitable for diversified problems in this area of research?

Many people find they encounter problems in this area – particularly when networking Macs with PCs.

But seeing your doctor about problems in this area is important.

Problems in this area can affect school performance and participation in sports and recreational activities.