What is the translation of " PROBLEMS IN CONNECTION " in Italian?

• problemi connessi
• problemi in relazione

Examples of using Problems in connection in English and their translations into Italian

Problems in connection with the extension of the material scope.
I problemi collegati all'estensione della portata materiale.

We have a wealth of experience with resolving any problems in connection with business.
Abbiamo una ricca esperienza sulla soluzione di qualsiasi problema relativo all'attività imprenditoriale.

They also have problems in connection with their property in Kosovo and with asserting ownership of that property.
Essi inoltre si trovano alle prese con problemi legati ai beni che hanno lasciato in Kosovo e alla proprietà sugli stessi.

and economy are hardly able to find the long term solutions by solving environmental problems in connection with the growing needs of the demanded global consumer society.
l'economia globali stentano a trovare soluzioni sul lungo periodo ai problemi ambientali in relazione ai crescenti bisogni di una società dei consumi sempre più esigente.

At healthy people of problems in connection with time conversion usually does not arise,
Alla gente sana di problemi in connessione con conversione di tempo di solito non si alza,

Parliament by a considerable majority that there were serious problems in connection with democratic execution of policy in Croatia.
a grande maggioranza, che in Croazia sussistono gravi problemi in relazione all'esercizio democratico della pratica politica.

What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them?
Quali misure adotta per evitare l'insorgere di ulteriori difficoltà in relazione ai rom e prevenire i disagi e la criminalità associati a questo gruppo?

Problems in connection with special elements such as drainage wells,
Problemi legati ad elementi speciali, pozzetti, coperchi, caditoie, vengono

I was never sorry about it, and I never had any problems in connection with it- neither physical nor psychological.
Non ho mai avuto rimorsi e non ho mai avuto problemi connessi con l'aborto, né fisici, né psicologici.

There are problems in connection with the Council Regulation laying down general rules
Si pongono inoltre problemi di interazione fra il Regolamento del Consiglio che stabilisce le regole

Secondly, the Committee concerned itself intensively with problems in connection with the support provided by the PHARE programmes and with the Toth case.
In secondo luogo, in sede di commissione ci siamo occupati approfonditamente dei problemi connessi agli aiuti PHARE e al caso Toth.

Commission helps people to resolve issues and solve problems in connection with the application of Community law.
la Commissione mette a disposizione dei cittadini per risolvere dubbi o problemi derivanti dall'applicazione della legislazione comunitaria.

The Commission is aware of the problems in connection with interpretation into Greek
La Commissione è consapevole dei problemi connessi all'interpretazione in greco e continua

in order to forestall possible problems in connection with the changeover from the present system to the definitive system.
entrate IVA al fine di prevenire eventuali problemi connessi al passaggio dall'attuale regime al regime definitivo.

The Honourable Member is aware that problems in connection with the safety of persons,
L'onorevole parlamentare certo saprà che i problemi legati alla sicurezza di persone,

especially problems in connection with internal security and public order which are affecting all other areas.
specie quelli collegati alle questioni di sicurezza interna e di ordine pubblico, che influenzano tutti gli altri settori.

an area which is already facing major social problems in connection with illegal immigration.
spagnole e portoghesi, dove si lotta già con grandi problemi sociali legati all'immigrazione illegale.

In many Member States, health problems in connection with ground-level ozone and
In molti Stati membri, i problemi di salute connessi all'ozono presente a livello del suolo

procedure which are outside the sphere of the court such as problems in connection with the service of documents or witnesses who cannot be reached.
sono al di fuori del controllo del giudice ad esempio, i problemi legati alla notificazione degli atti giudiziari o all'irreperibilità dei testimoni.

Certainly, solving problems in connection with the unfair treatment of small and medium-sized enterprises by the tax authorities,
Certamente rappresenterebbe un passo nella giusta direzione la soluzione dei problemi connessi all' iniquo trattamento fiscale delle piccole e medie imprese,

such as problems in connection with distribution and promotion and extensive piracy, in order to find a way of reaching the European public.
trova a dover superare una serie di ostacoli, come i problemi connessi alla distribuzione e alla promozione nonché la pirateria.

for deeper discussion of other ethical problems in connection with AIDS-related research and health programmes.
di svolgere una discussione approfondita su altri problemi etici connessi con i programmi sanitari di ricerca sull' AIDS.

we have found that the areas where there have been particular problems in connection with the nitrates directive are also areas
ed è emerso che le zone nelle quali ci sono stati particolari problemi in relazione alla direttiva sul nitrato, sono anche le zone

consult with the Ethics Committee on general ethical problems in connection with the release of genetically modified organisms.
invitare la Commissione a consultare il Comitato etico sui problemi etici di carattere generale in relazione all'emissione di organismi geneticamente modificati.

1983 to the Council that it is currently studying problems in connection with the tour de rôle system with a view to proposing appro.
al Consigho, la Commissione indicava che stava al momento studiando i problemi connessi col sistema à tour de rôle, con lo scopo di proporre adeguate soluzioni.

How to use "problems in connection" in an English sentence

The automatic shutdown was caused by computer problems in connection with the transition to summer time.

If you have incurred expenses because of problems in connection with your change of flight, e.g.

Dijkstra, A note on two problems in connection with Forex trade Jena (Thuringia), Numerische Mathematik, vol.

Down Draft Protection eliminates problems in connection with ventilation by monitoring the performance of the device.

However, it’s important to note that RPA cannot solve all problems in connection with process flows.

The war has brought many new problems in connection with the work of women and children.

I would like to help you and write if there any problems in connection whit this device.

To solve general problems in connection with Outlook 2000, please install Service Pack 3 for Office 2000.

We will answer all questions and solve all problems in connection with your Russian business activities. 4.

The focus is on the analysis und solution of mobility problems in connection with logistics planning, i.e.

How to use "problemi in relazione, problemi connessi" in an Italian sentence

Risolvere i problemi in relazione alla vita degli Esseri Umani.

Eventuali problemi connessi con quelle azioni.

Il danneggiamento dell'ippocampo può piombo ai problemi in relazione con la memoria.

Problemi connessi alla teoria KAM debole.

Quali sono i loro maggiori problemi in relazione alla tua soluzione?

Rilevati peraltro problemi in relazione all’altezza insufficiente del centro commerciale.

Cutanea, possono riguardare problemi connessi notificato.

Rileva che alcuni problemi connessi notificato.

Le prime presentano particolari problemi in relazione a fertilità, contraccezione e prognosi.

Completa Search-feed-engine.com rimozione risolverà il vostro browser problemi in relazione a questa infezione.