What is the translation of " ISSUES IN RELATION " in Italian?

• problemi in relazione
• questioni in relazione
• questioni relative

Examples of using Issues in relation in English and their translations into Italian

Other issues in relation to the programme.
Altre questioni attinenti al programma.

Where possible, the module examines these issues in relation to real texts.
Ove possibile, il modulo esamina questi problemi in relazione ai testi reali.

A review of the issues in relation to EU policy documents and programmes is also underway.
È altresì in corso una rassegna di tali questioni in relazione ai documenti di politica e ai programmi comunitari.

NASCO and also the industry itself are addressing issues in relation to biodiversity.
La NASCO e la stessa industria si stanno occupando di temi connessi con la biodiversità.

This paper explores those issues in relation to a much maligned opera in early nineteenth-century London-
Questo articolo esamina queste questioni in relazione ad un'opera molto diffamata nei primi mesi

(v) using a schedule of document production to facilitate the resolution of issues in relation to the production of documents.
(v) utilizzando un programma di produzione di documenti per facilitare la risoluzione dei problemi in relazione alla produzione di documenti.

Jerusalem has created additional issues in relation to the question of whether or not it is occupied territory.
Gerusalemme ha creato ulteriori problemi in relazione alla questione se sia o meno territorio occupato.

drug-resistance issues in relation to this discussion here tonight?
le terapie multi-farmacologiche e le questioni relative alla resistenza ai farmaci?

The users also face issues in relation to the source model.
Gli utenti affrontano anche problemi in relazione al modello sorgente.

immediate priority as part of the EU's monitoring of issues in relation to persons with mental disabilities in Romania.
priorità immediata nell'ambito del monitoraggio dell'UE sulle questioni relative ai malati psichici in Romania.

I would remind you that we had already identified three issues in relation to the strengthening of the European Neighbourhood Policy,
Vi ricordo che abbiamo già individuato tre questioni in relazione al rafforzamento della politica europea di vicinato,

entered into discussions with the aim of solving this and other issues in relation with the conclusion of the GATT Uruguay Round;
il Cile hanno avviato discussioni per la ricerca di una soluzione a questo e ad altri problemi connessi alla conclusione dell'Uruguay Round del GATT;

In earlier work one of us examined these issues in relation to gender(Gash& Morgan,
In un lavoro precedente uno di noi ha esaminato questi temi in relazione al sesso(Gash e Morgan)

These meetings help mutual understanding, coordination and interaction on issues in relation to the improvement of working conditions.
Tali riunioni contribuiscono a sviluppare una migliore comprensione reciproca e favoriscono il coordinamento e l'interazione su questioni relative al miglioramento delle condizioni di lavoro.

aims at publicly comparing these issues in relation to the current Milan context,
si propone di attuare un confronto pubblico su queste tematiche in relazione al contesto milanese attuale,

so I would venture to point out three issues in relation to which I believe we could have gone a little further.
Perciò mi permetterei di indicare tre questioni riguardo alle quali, a mio avviso, saremmo potuti andare un po' oltre.

The Committee has already considered these issues in relation to the European Employment Strategy9 and Member States' employment policies10,
Il Comitato ha già affrontato tali aspetti in relazione alla strategia europea per l' occupazione9 e alle politiche degli Stati membri a favore

and the company has been facing issues in relation to management rights and investment policy for years.
e l'azienda ha dovuto affrontare le questioni in relazione ai diritti di gestione e politica d'investimento per anni.

From a procedural viewpoint, this merger created issues in relation to the timetable for submitting commitments see box below.
Sotto il profilo procedurale, l'operazione ha sollevato questioni in merito ai termini previsti per la presentazione di impegni cfr.

conflicts with the principle of proportionality, and raises issues in relation to the principle of legitimacy.
risulta quindi in contraddizione con il principio di proporzionalità e solleva interrogativi rispetto al principio di legittimità.

The Commission is examining these issues in relation to the European mortgage market26.
La Commissione sta esaminando questi problemi in relazione al mercato europeo delle ipoteche26.

sample checks and other issues in relation to the work of preparing the winding-up declaration.
nei controlli a campione e di altri aspetti connessi alla preparazione della dichiarazione a conclusione dell'intervento.

it takes note of the fact that such opt-outs raise issues in relation to security, cost
la Commissione constata che la facoltà di non partecipare solleva questioni riguardanti la sicurezza, i costi

sample checks and other issues in relation to the work of the preparation of the audit certificate.
dei controlli a campione e di altri aspetti connessi alla preparazione dei certificati di audit.

Thus, in 1995 it addressed transversally throughout its programme, issues in relation to social exclusion,
Pertanto nel 1995 essa si è occupata, trasversalmente a tutto il suo programma, di questioni relative all'esclusione sociale,

improving a number of issues in relation to the environment, competition and passengers' rights,
apportare miglioramenti a una serie di questioni correlate all'ambiente, alla concorrenza

therefore includes the provision of scientific opinions on all issues in relation to animal health and welfare,
comprende pertanto la formulazione di pareri scientifici su tutti gli aspetti in relazione con la salute e il benessere degli animali,

the questions you have put forward raise important issues in relation to the future management of restrictive measures or sanctions in the EU.
le interrogazioni da voi presentate sollevano importanti nodi problematici relativi alla futura gestione delle misure restrittive o delle sanzioni nell'Unione europea.

Clients are requested to retain copies of any literature issued in relation to the provision of our services.
I clienti sono pregati di conservare copie di qualsiasi letteratura emesse in relazione alla fornitura dei nostri servizi.

I was simply trying to identify the scope of the issue in relation to hackers being able to access your information,
Stavo solo cercando di individuare la portata del problema in relazione agli hacker di essere in grado di accedere alle informazioni,

How to use "issues in relation" in an English sentence

In addition it removes any issues in relation to favoritism.

It aims to present regulatory issues in relation to that.

There may also be issues in relation to data protection.

There are a number of issues in relation to that.

Health security issues in relation to essential public health function.

Not understanding patent ownership issues in relation to commissioned works.

First, key issues in relation to SLO will be identified.

Issues in relation to anything digital definitely require expert assistance.

Understand key issues in relation to ageing and older people.

I handled customer service issues in relation to the bakery.

How to use "problemi in relazione, questioni relative" in an Italian sentence

Rilevati peraltro problemi in relazione all’altezza insufficiente del centro commerciale.

Cosa fare se ci sono problemi in relazione al mio acquisto Marzorati?

Potrebbero sorgere problemi in relazione al limite dei 1000 euro? 2.

Tale interpretazione creerebbe problemi in relazione a più profili. 6.1.

Questioni relative alla casa, umiltà, avvertimenti.

Sempre per questioni relative alle autostrade.

Sono questioni relative anche alla scenografia.

I suoi eredi, però, avrebbero potuto creare problemi in relazione al copyright.

La raccomendiamo molto in caso di problemi in relazione e matrimonio.

Rimborso delle questioni relative condizioni ha.