What is the translation of " ISSUES IN RELATION " in Spanish?

• cuestiones en relación
• problemas en relación
• cuestiones relacionadas
• temas en relación
• cuestiones relativa

Examples of using Issues in relation in English and their translations into Spanish

List of issues in relation to the sixth periodic report.
Lista de cuestiones con relación al sexto informe periódico.

Emergency Escalation Escalation is strictly for purposes of notifying and investigating possible or potential issues in relation to monitored services.
Escalamiento de Emergencia El escalamiento es estrictamente a los fines de la notificación y la investigación de posibles o potenciales problemas en relación con los servicios supervisados.

List of issues in relation to the sixth periodic report of Ukraine.
Lista de cuestiones en relación con el sexto informe periódico de Ucrania.

The approach is to tackle issues in relation to the lifecycle.
El planteamiento consiste en abordar las cuestiones en relación con el ciclo vital.

List of issues in relation to the second periodic reports of Turkmenistan.
Refworld| Lista de cuestiones relativa al segundo informe periódico de Kazajstán.

The accused was also given the opportunity to raise issues in relation to his case, including his mental and physical condition.
También tuvo oportunidad de abordar diversas cuestiones en relación con su causa, como su estado de salud física y mental.

List of issues in relation to the second periodic report of Kuwait CRC/C/KWT/2.
Lista de cuestiones en relación con el segundo informe periódico de Kuwait CRC/C/KWT/2.

Six reports to the Commission; and 14 reports to the Committee on Environment and Sustainable Development on selected issues in relation to the implementation of Agenda 21;
Seis informes a la Comisión y 14 informes al Comité del medio ambiente y el desarrollo sostenible sobre determinadas cuestiones en relación con la ejecución del Programa 21;

True List of issues in relation to the initial report submitted by Honduras.
True Lista de cuestiones relativa al informe presentado por Honduras.

Experts from the World Health Organization met in Panama a few days ago in order to discuss issues in relation to policies aimed at the prevention of HIV among adolescents.
Expertos de la Organización Mundial de la Salud se reunieron en Panamá hace pocos días para tratar temas en relación a políticas dirigidas a la prevención del vih entre adolescentes.

This creates some issues in relation to the uniformity of and time taken for assessment.
Esto crea algunos problemas en relación a la uniformidad y al tiempo que toma la evaluación.

The pre-sessional working group of the Committee met in February 2008 to hold a preliminary review of the report and adopt a list of issues in relation to the country.
El grupo de trabajo anterior al período de sesiones del Comité se reunió en febrero de 2008 para llevar a cabo un examen preliminar del informe y aprobar una lista de cuestiones en relación con el país.

Ms. Hampson stressed three issues in relation to the review of developments.
La Sra. Hampson destacó tres temas en relación con el examen de los acontecimientos.

In its Advisory Opinion of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, the Court had occasion to address the first of these issues in relation to the International Covenant on Civil and Political Rights.
En su Opinión Consultiva de fecha 8 de julio de 1996 sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares, la Corte tuvo ocasión de abordar la primera de esas cuestiones en relación con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

The sizes of the issues in relation to the reserves backing the kroon were determined.
Se determinaron los tamaños de las emisiones en relación a las reservas que respaldaban la corona.

During the same session, the Working Group met with NGO representatives to discuss issues in relation to past disappearances in Argentina and recent related events.
Durante el mismo período de sesiones, el Grupo de Trabajo se reunió con representantes de ONG para examinar cuestiones en relación con antiguas desapariciones en la Argentina y acontecimientos conexos recientes.

List of issues in relation to the report submitted by Spain under article 29, paragraph 1, of the Convention CED/C/ESP/1.
Lista de cuestiones en relación con el informe presentado por España en virtud del artículo 29, párrafo 1, de la Convención CED/C/ESP/1.

The Statement was informed by four short-life strategic groups which examined issues in relation to the areas highlighted in the review as needing further, specifically.
La Declaración se basó en la labor de cuatro grupos estratégicos de duración determinada, que examinaron cuestiones relacionadas con las esferas que en el examen se destacó que requerían una mayor atención, en particular.

List of issues in relation to the initial report of Austria, adopted by the Committee at its ninth session 15- 19 April 2013.
Lista de cuestiones en relación con el informe inicial de Austria, aprobadas por el Comité en su noveno período de sesiones 15 a 19 de abril de 2013.

In any case, the existence of such serious allegations, which raised issues in relation to article 7 of the Covenant inter alia, should prompt the State party to investigate the matter.
En cualquier caso, la existencia de tan graves acusaciones, que plantean cuestiones en relación con el artículo 7 del Pacto, entre otras cosas, debe alentar al Estado Parte a investigar el asunto.

List of issues in relation to the initial report of Djibouti(CCPR/C/DJI/1), adopted by the Committee at its 107th session 11- 28 March 2013.
Lista de cuestiones en relación con el informe inicial de Djibouti(CCPR/C/DJI/1), aprobadas por el Comité en su 107º período de sesiones 11 a 28 de marzo de 2013.

In addition, the Committee agreed that it would henceforth make use of a“resolution style” format for addressing selected issues in relation to which it requests action by the Secretariat or another body.
Además, el Comité convino en que en lo sucesivo utilizaría una presentación"estilo resolución" para abordar determinadas cuestiones en relación con las cuales solicitaría medidas por parte de la Secretaría u otro órgano.

The risk management process covers issues in relation to systems and staff, administrative processes, information security and legal matters.
El proceso de gestión del riesgo cubre aspectos relacionados con los sistemas y el personal, procesos administrativos, seguridad en la información y aspectos legales.

At the same time, there are further issues in relation to existing stocks that could be studied, such as transparency-enhancing measures and realizing physical protection obligations from the perspective of strengthening nuclear security.
Al mismo tiempo, hay otras cuestiones en relación con las existencias actuales que podrían estudiarse, tales como las medidas para realzar la transparencia y para el cumplimiento de las obligaciones de protección física desde el punto de vista del reforzamiento de la seguridad nuclear.

It will also formulate in advance a list of issues in relation to periodic reports submitted by States that have not opted for the simplified reporting procedure.
También formulará por adelantado una lista de cuestiones en relación con los informes periódicos presentados por los Estados que no hayan optado por el procedimiento simplificado de presentación de informes.

It also decided to adopt lists of issues in relation to the following countries/regional integration organizations at its third pre-sessional working group: Brazil, Gabon, Kenya, Mauritius, Qatar, Ukraine and the European Union.
También decidió aprobar listas de cuestiones en relación con los siguientes países y organizaciones de integración regional en la tercera reunión del grupo de trabajo anterior al período de sesiones: Brasil, Gabón, Kenya, Mauricio, Qatar, Ucrania y la Unión Europea.

The consultation will also explore issues in relation to the Smart Finance for Smart Buildings initiative and the links of the directive with other energy policy areas.
La consulta también explorará cuestiones en relación con la Financiación Inteligente para la iniciativa de edificios inteligentes y la vinculación de la Directiva con otras áreas de la política energética.

The plenary emphasized that monitoring of issues in relation to compliance with the Certification Scheme would continue under the regular arrangements that applied to all Process participants.
El plenario puso de relieve que el seguimiento de las cuestiones relacionadas con el cumplimiento debía continuar en el marco de las disposiciones normales aplicables a todos los participantes del Proceso.

The Board highlights other risks and issues in relation to the handover of the capital master plan to its eventual occupiers, the Post-award Review Committee(PARC) and the efficient use of office space.
La Junta resalta otros riesgos y problemas en relación con la entrega del plan maestro de mejoras de infraestructura a los ocupantes definitivos, el Comité de examen posterior a la adjudicación y la utilización eficiente del espacio de oficinas.

Ms. Hampson also addressed in her working paper issues in relation to the gathering of evidence and information sharing, which may impact on the due process guarantees provided under international human rights law.
En su documento de trabajo, la Sra. Hampson se ocupaba también de las cuestiones relacionadas con la reunión de pruebas y el intercambio de información que podían afectar a las debidas garantías procesales amparadas por la normativa internacional de derechos humanos.

How to use "issues in relation" in an English sentence

Social issues in relation to development and environment.

Resolving issues in relation to project and budget.

Dealing with issues in relation to inheritance tax.

Early childhood education/care issues in relation to disability.

That applies specifically to issues in relation to plumbing.

We discussed the technology issues in relation to societal.

Are mechanical issues in relation to a malfunction door.

There are security issues in relation to the visit.

There are other issues in relation to the evaluation.

Respondents raised other issues in relation to patent examination.

How to use "problemas en relación, cuestiones en relación, cuestiones relacionadas" in a Spanish sentence

Igualmente, resuelve sus problemas en relación a tus productos y/o servicios.

Contempla también una serie de cuestiones en relación con la gestión tributaria.

Hay más problemas en relación a la compatibilidad de aplicaciones o con el sistema operativo.

Existen varias cuestiones en relación con las matanzas de Katyn.

Esto plantea serios problemas en relación con el artículo 25 del Pacto.

Y aquí, para concluir, dos cuestiones en relación a esto del 'oportunismo'.

Recopilación de videos que introducen diferentes cuestiones en relación al videoarte.

Quiero plantearle algunas cuestiones en relación con la política del candidato.

Corregidas cuestiones relacionadas con variable no definida.

Pero se plantean algunos problemas en relación con esa idea.