Examples of using Issues in relation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Issues in relation with Contents.
Problèmes concernant le contenu.Authorities and issues in relation to camps.
Place des autorités civiles et les questions concernant les camps.A Cabinetappointed Task Force has been established to examine a range of issues in relation to children.
Le Conseil des ministres a constitué une équipe chargée d'examiner une série de questions concernant les enfants.List of issues in relation to the initial report of Denmark.
Liste de points concernant le rapport initial du Danemark.The establishment of civilian authorities and issues in relation to camp.
L'établissement d'autorité civile et à des questions relatives au camp.List of issues in relation to the initial report of the Cook Islands.
Liste de points concernant le rapport initial des Îles Cook.The Expert Group may wish to consider any other issues in relation to the Convention.
Le Groupe d ' experts souhaitera peutêtre examiner d ' autres questions en rapport avec la Convention.List of issues in relation to the initial report of the Republic of Korea.
Liste de points concernant le rapport initial de la Corée.Using a schedule of document production to facilitate the resolution of issues in relation to the production of documents.
(v) en utilisant un programme de production de documents pour faciliter la résolution des problèmes par rapport à la production de documents.List of issues in relation to the fifth periodic report of Sweden.
Liste des points concernant le cinquième rapport périodique de la Suède.Using a schedule of document production to facilitate the resolution of issues in relation to the production of documents.
(v) utiliser un formulaire pour la production de documents afin de faciliter la résolution des questions relatives à la production de documents.List of issues in relation to the second periodic report of Serbia.
Liste de points concernant le deuxième rapport périodique de la Serbie.We found examples where the Department of Finance Canada identified issues in relation to certain tax measures before implementing them.
Nous avons trouvé des exemples où le ministère des Finances Canada avait cerné des problèmes concernant certaines mesures fiscales avant de les mettre en œuvre.List of issues in relation to the fourth periodic report of the Sudan.
Liste des points concernant le quatrième rapport périodique du Soudan.We found examples where the Department of Finance Canada identified issues in relation to certain tax measures before implementing them.
Nous avons constaté des cas où le ministère des Finances Canada avait relevé des problèmes par rapport à certaines mesures fiscales avant de les mettre en œuvre.List of issues in relation to the initial report of Malawi(CCPR/C/MWI/1).
Liste des points concernant le rapport initial du Malawi (CCPR/C/MWI/1).The IWGPS should consider different ways to structure an updated manual(e.g. a layered approach) and issues in relation to maintaining a living document.
L'IWGPS doit étudier différents moyens de structurer une nouvelle version du Manuel(par exemple une approche stratifiée) et les questions en rapport avec l'élaboration d'un document évolutif.List of issues in relation to the initial report of the Dominican Republic.
Liste de points concernant le rapport initial de la République dominicaine.Six reports to the Commission; and 14 reports to the Committee on Environment andSustainable Development on selected issues in relation to the implementation of Agenda 21;
Six rapports à la Commission et 14 rapports au Comité pour l'environnement etle développement durable sur certaines questions concernant l'application du programme Action 21;Arneil12 raises these issues in relation to breastfeeding.
Arneil12 soulève ces questions en relation avec l'allaitement.
