Examples of using Issues in relation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Other issues in relation to the ceilings.
The Madoff case raised several important issues in relation to UCITS funds.
Fallet Madoff' väckte flera viktiga frågor när det gäller fondföretag.Your browser issues in relation to this risk should be fixed after thorough Search-Privacy. Co uninstallation.
Din webbläsare frågor i relation till denna risk bör fastställas efter grundlig Search-Privacy. Co avinstallationen.The approach is to tackle issues in relation to the lifecycle.
Metoden går ut på att hantera frågor i förhållande till livscykeln.Persisting issues in relation to existing populations of immigrants demonstrate that greater efforts are needed47.
De fortsatta problemen när det gäller de nuvarande invandrarbefolkningarna visar att Org deletion will fix your browser issues in relation to this infection.
Org radering kommer att fixa din webbläsare frågor i relation till denna infektion.including emerging issues in relation to the knowledge based society.
bland annat nya frågor i anknytning till det kunskapsbaserade samhället.There are other issues in relation to Sweden.
Det finns andra ämnen i relation till Sverige.identify and formulate issues in relation to contemporary urban challenges.
kreativt identifiera och formulera frågeställningar i relation till samtida urbana utmaningar.There were some access control issues in relation to catering and cleaning premises.
is made possible should have been developed by renowned companies so that in the long run the user never faces any issues in relation to this phenomenon.
uppspelning av formatet mov är möjlig bör har utvecklats av välkända företag för att på sikt användaren aldrig står inför några problem i förhållande till detta fenomen.We didn't discuss moral or ethical issues in relation to photographic portrayal.
Vi diskuterade inte moraliska eller etiska frågor när det gällde fotografiskt avbildande.The Committee has already considered these issues in relation to the European Employment Strategy9
Kommittén har redan behandlat dessa frågor i samband med den europeiska sysselsättningsstrategin9 och medlemsstaternas sysselsättningspolitik10,Com eradication will likely repair your browser issues in relation to this infection.
Com utrotning kommer sannolikt att reparera din webbläsare frågor i förhållande till denna infektion.If parents living together disagree on issues in relation to parental rights, the dispute is referred to the district court, where the parents
Om föräldrar Mr President, I would like to draw attention to three different issues in relation to this debate.
The Florence European Council asked the Conference to address three issues in relation to the Council: the scope of qualified majority voting,
Europeiska rådet i Florens uppmanade konferensen att behandla tre frågor när det gäller rådet: räckvidden av omröstning med kvalificerad majoritet,My qualitative studies gave me an awareness of professional and educational issues in relation to clinical assessment.
Mina intervjustudier gjorde mig medveten om professionella och utbildningsrelaterade frågeställningar i samband med bedömning av klinisk kompetens.I can assure him that the authorities responsible for these issues in relation to peacekeeping forces will certainly not neglect such preparation and planning.
Jag kan försäkra honom om att de myndigheter som är ansvariga för dessa frågor i förhållande till fredsbevarande styrkor absolut inte kommer att försumma detta slags förberedelser och planering.intellectual infrastructure for humanistic issues in relation to information technology and the digital.
intellektuell infrastruktur för humanistiska frågeställningar i relation till informationsteknik och det digitala.Humlab provides an environment for research issues in relation to ICT and life in the digital age.
Humlab utgör en miljö för forskning med humanistiska frågeställningar i relation till IKT och det digitala.Consumer Protection Committee must strengthen its ties with national parliaments in order to coordinate and address issues in relation to the transposition and implementation of single market rules;
dess utskott för inre marknad och konsumentskydd måste stärka sina band till de nationella parlamenten The course also aims to draw attention to sustainable issues in relation to the fashion and/or textile industry.
Kursen syftar också till att uppmärksamma hållbara frågeställningar i relation till mode- och/eller textilindustrin.Whereas the Community and Chile have entered into discussions with the aim of solving this and other issues in relation with the conclusion of the GATT Uruguay Round;
Gemenskapen och Chile har inlett överläggningar We need to reinforce the European Union's unified position on strategic issues in relation to states with undemocratic regimes.
Vi måste stärka Europeiska unionens enade ståndpunkt om strategiska frågor i förhållande till stater med odemokratiska regimer.intellectual infrastructure for humanistic issues in relation to information technology and the digital.
intellektuell infrastruktur för humanistiska frågeställningar i relation till informationsteknik och det digitala.An ad-hoc meeting of the Advisory Committee has been held to discuss the mayor issues in relation with the new official feed and food control system.
Ett möte har hållits 2008 with UNHCR and NGOs in view of addressing specific issues in relation to the treatment of persons with special needs.
icke-statliga organisationer i syfte att ta upp specifika problem som avser behandlingen av personer med särskilda behov.Water Framework Directives, I think issues in relation to pig, poultry
ramdirektivet om vatten tror jag att frågor i relation till svin-, fjäderfä-The focus is on the development of the Armed Forces, and especially on sociological and organisational issues in relation to the restructuring of the European armed forces during the 21st Century.
Fokus ligger på försvarsmaktens utveckling, och 
