What is the translation of " PROBLEMS IN PRACTICE " in Swedish?

• praktiska problem
• problem i praktiken

Examples of using Problems in practice in English and their translations into Swedish

There are problems in practice, however.
Det finns dock praktiska problem.

There seemed to have been no problems in practice.
Det tycks inte ha förekommit några praktiska problem.

There were scarcely any problems in practice as many requests for information could be answered immediately.
I praktiken är problemen få eftersom en begäran om uppgifter i många fall kan besvaras direkt.

It is they who face the relevant problems in practice.
Det är de som möter de relevanta problemen i praktiken.

But some existing arrangements have caused problems in practice, allowing companies to exploit loopholes where the legal text has been vague.
Vissa regler har dock orsakat problem vid den praktiska tillämpningen så att företag kunnat utnyttja kryphål i de fall där lagtexten varit oklar.

Certain of the exemptions to the Directive are also causing problems in practice.
Vissa av undantagen i direktivet har lett till problem i praktiken.

Interviewing Problems in Practice.
Datakommunikation i praktiken andra upplagan.

The application of those provisions has led to certain problems in practice.
Tillämpningen av dessa bestämmelser har i praktiken lett till vissa problem.

Although this hardly ever leads to any problems in practice, we strongly recommend that you always use a trivet.
I praktiken innebär det nästan aldrig några problem, men vi tycker ändå absolut att du alltid ska använda underlägg.

Using extraterritorial jurisdiction also creates many problems in practice.
Tillämpning av extraterritoriell jurisdiktion leder också till flera praktiska problem.

While solving problems in practice, sometimes a complex geometric configuration of the computational domain(for example,
Samtidigt lösa problem i praktiken, ibland en komplex geometrisk konfiguration av den beräkningsmässiga domänen(till exempel,

Areas where the application of directives does not solve the problems in practice.
Det finns områden där man inte kan lösa problemen i praktiken genom att tillämpa direktiven.

Whether the current rules on collecting evidence in cases involving confidential information create problems in practice, in particular in the context of provisional measures and in cases where
Man kan också behöva utreda ytterligare om nuvarande bestämmelser beträffande bevisinsamling i fall som innefattar konfidentiell information skapar praktiska problem, särskilt i samband med interimistiska åtgärder

Particular attention should be paid to checking whether such differences cause serious problems in practice.
Man bör särskilt studera om sådana skillnader i praktiken orsakar allvarliga problem.

he noted that its implementation may cause problems in practice and he gave some examples referring to the situation in the eastern parts of Germany.
djurhållningstaket till 90 djur, men påpekade samtidigt att problem kan uppstå när bestämmelsen skall genomföras i praktiken och gav även några exempel som illustrerade situationen i de östra delarna av Tyskland.

The definitions contained in the transposition acts generally do not pose problems in practice.
Definitionerna i den införlivande lagstiftningen ger i allmänhet inte upphov till några praktiska problem.

of insolvency create problems in practice and if rules should be introduced at EU level to ensure that fraudulent managers who have been disqualified in one country are prevented from managing a company in another country.
för företagsledningens skyldigheter och ansvar vid insolvens skapar problem i praktiken och om det borde införas EU-regler för att se till att ohederliga företagsledare som fått näringsförbud i ett land också stoppas från att leda företag i andra.

of the fair constructor, but caused significant problems in practice.
kostnadseffektivt från mässbyggarens synvinkel medför avsevärda praktiska problem.

From the national reports, it did not appear that those Member States whose transposing legislation laid down a time-limit shorter than that allowed by the Directive had experienced greater problems in practice than those Member States which had made provision for the full 2 month time-limit.
Av de nationella rapporterna går det inte att utläsa om de medlemsstater, vars införlivandelagstiftning har en kortare tidsfrist än den i direktivet, har haft större praktiska problem än de medlemsstater som infört den längsta tidsfristen på två månader.

However, six years of experience with the SE Regulation have shown that the application of the Statute poses a number of problems in practice.
Sex års erfarenhet av SE-förordningen har dock visat att stadgan medför en rad problem när den ska tillämpas i praktiken.

This procedure has worked efficiently and the concept of a Community authorisation did not meet significant problems in practice.
Detta förfarande har fungerat effektivt, och begreppet gemenskapens godkännande har i praktiken inte mött några större problem.

because a few shortcomings emerged in the application of the 2002 regulation which led to problems in practice.
vid tillämpningen av 2002 års förordning, vilket har lett till praktiska problem.

the definition of a concentrative joint venture is still causing problems in practice.
trots ett motsvarande meddelande från kommissionen- definitionen av företagsfusioner inom gemenskapen medför problem i praktiken.

unlike the Services Directive, which poses some problems in practice.
som däremot innebär vissa problem i praktiken.

this is leading to problems in practice.
vilket kan skapa problem i praktiken.

implement a strategy does not solve the problem in practice.
implementera en strategi löser inte problemet i praktiken.

take the view that cream-skimming is essentially not a problem in practice.
principen”plocka russinen ur kakan” i huvudsak inte är ett problem i praktiken.

We also need to recognise, though, that this really is a very complex problem in practice.
Vi måste dock även inse att det här rent praktiskt är ett mycket komplicerat problem.

I do not in fact see this as a major problem in practice, because the ethics committee will not normally be operating in a political vacuum.
Jag betraktar i realiteten inte detta som ett stort praktiskt problem, eftersom den etiska kommittén normalt sett inte är verksam i ett politiskt tomrum.

Improve decision making in the usual ethical problems in clinical practice.
Förbättra beslutsfattandet i de vanliga etiska problemen i klinisk praxis.

How to use "problems in practice" in an English sentence

I had so many problems in practice very nice 1 week, but customer support is excellent.

When solving some problems in practice variables of differing types have to be dealt with simultaneously.

He picks up current problems in practice just as he initiates and pursuits generally new developments.

Parnell had big problems in practice but the Thinwall Ferrari got better as the day wore on.

This all perfectly laudable, but I can foresee some problems in practice among over- zealous licensing boards.

Students learn how to deal with problems in practice and make evidence-based decisions through first hand research.

There are many engineering problems in practice which can be formulated as cost maximization or minimization problems.

It also enables them to learn how to avoid physical problems in practice – before those arise.

The lowest score was awarded to the practice nurse caring for patients with psychological problems in practice 3.

Eliminating the heat-related problems in practice is paramount to beating not only the heat, but also the competition.

How to use "praktiska problem, problem i praktiken" in a Swedish sentence

Ytterligare några mindre praktiska problem löstes.

Vissa andra medlemsstater har praktiska problem (t.ex.

Mängden praktiska problem blir bara den oöverstiglig.

Vilka praktiska problem behöver man lösa?

Denna teoretiska situation kan i sig skapa problem i praktiken för premiärministern.

Medför skakningen praktiska problem för dig?

Vilka praktiska problem finns vid djurtransporter?

Viktigare än rädslor, praktiska problem och framtidsfrågor.

Nya praktiska problem dyker ständigt upp.

Praktiska problem om jag skulle lämna honom.