Examples of using Problemen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Problemen är här.
Lisa, barnen är problemen.
Lisa, kids are the problem.Problemen sitter I vävnaden.
Det är där problemen börjar.
Är problemen lösta, Milhouse?
Solve your problem, Milhouse?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
Jag vet att vi kan lösa problemen mellan oss.
I know we can resolve the issues between us.De här problemen kan inte lösas.
Betydelsen av en mer heltäckande strategi framgår av problemen med EU: mål om 3% till FoU.
The importance of an even more comprehensive strategy can be seen from the challenge of the EU 3% R& D objective.De här problemen är amatörmässiga.
These issues are amateur hour.Hälsokiosken var ett av de första projekten som Sitra introducerade för att tackla problemen med att få vård.
The Health Kiosk was one of the first projects with which Sitra began to tackle the challenge of access to treatment.Om inte problemen hittar mig först.
Unless trouble finds me first.(1) I detta skede ska endast akustiska åtgärder för att undanröja problemen med låga ljudsignaler från elfordon omfattas.
(1) At this stage, only acoustic measures shall be developed in order to overcome the concern of reduced audible signals from electrified vehicles.Stoppa problemen innan de händer.
Stop the problem before it happens.Problemen längs gränsen fortsätter eskalera.
Trouble along the Canadian-U.Vi upptäcker problemen genom implementationen.
We find the problems through implementation.Problemen med min fru är min ensak.
The problems with my wife are my business.Folkhälsoaspekterna: problemen och deras orsaker.
The public health concern and its causes.Problemen börjar om jag förlorar mina pengar.
The problems start if I lose my money.Jag är rädd att problemen funnit er, Mrs. Lewis.
I'm afraid trouble has found you, Mrs. Lewis.Problemen med livsmedelssäkerhet i Afrika.
Vilka problem? Problemen vi inte diskuterar.
What issues? The issues we don't discuss.Problemen berör inte följande system.
These issues do not affect the following systems.En av torkans allvarligaste konsekvenser är problemen att förse befolkningen med dricksvatten.
One of the serious consequences of drought is the difficulty of supplying the population with drinking water.Problemen kunde sammanfattas som följer.
Är det problemen som mamma jobbade på?
Is it like the problems Mom worked on?Problemen du orsakade när du var här, Eda.
The trouble you caused when you were here, Eda.Hon kan se problemen innan de dyker upp.
Might see trouble before it's coming.Problemen startar när jobbet är halvgjort.
The trouble starts when the job is only half done.Huvudskälet till problemen tycks vara att det inte går att ställa någon säkerhet.
The main reason for the difficulty to access appears to be the lack of collateral.Problemen med din son påverkar ditt omdöme.
Problems with your son are affecting your judgment.
