What is the translation of " PROBLEMS IDENTIFIED " in Swedish?

• problem som identifierats
• de problem som konstaterats
• de konstaterade problemen
• de problem som fastställts
• de påvisade problemen
• de kartlagda problemen
• problem som identifieras
• konstaterade problem
• problem som fastställts
• de problem som har kartlagts

Examples of using Problems identified in English and their translations into Swedish

General comments- Problems identified.
Allmänna kommentarer- Konstaterade problem.

Problems identified and objectives for the reform.
Konstaterade problem och mål med reformen.

What follows is a brief typology of the problems identified.
Nedan följer en kortfattad typbestämning av de identifierade problemen.

The problems identified can broadly be divided in three groups.
De identifierade problemen kan delas in i tre huvudgrupper.

With the passing of time, a number of the problems identified have become worse.
Med tiden har en del av de påtalade problem förvärrats.

The problems identified mainly relate to political constraints.
De konstaterade problemen handlar främst om politiska begränsningar.

We must also work through the problems identified in the evaluation reports.
Vi måste även arbeta igenom de problem som konstaterats i utvärderingsrapporten.

Option 1 was not accepted because it would not solve the problems identified.
Alternativ 1 godtogs inte eftersom det inte skulle lösa de problem som påvisats.

Is this one of the problems identified by the competition authorities?
Är detta ett av de problem som identifierats av konkurrensmyndigheterna?

Describe how you plan to proceed in order to address the problems identified.
Beskriv hur ni planerar att gå till väga för att möta de identifierade problemen.

In order to tackle the problems identified above, the following objectives have been set.
För att lösa de identifierade problemen har följande mål fastställts.

It emerged that the'no new action' option would not solve the problems identified.
Det framgick att alternativet”inga åtgärder” inte skulle lösa de problemen som kartlagts.

The problems identified in the organization are compared with theoretical possible solutions.
Organisationens identifierade problem ställs mot teoretiskt möjliga lösningar.

The proposal should aim at solving the problems identified in the impact assessment.
Syftet med förslaget bör vara att lösa följande problem som identifieras i konsekvensanalysen.

The problems identified can only be remedied by means of a revision of the ETD.
De konstaterade problemen kan endast avhjälpas genom en översyn av energiskattedirektivet.

The Commission envisages a two-stage approach for responding to the problems identified: 1.
Kommissionen planerar en strategi i två steg för att bemöta de identifierade problemen, nämligen 1.

The problems identified reveal the need for modernisation in several articles in the VAT Directive.
De problem som identifierats visar att flera artiklar i mervärdesskattedirektivet behöver moderniseras.

The following policy options are discussed for the three policy areas covering the problems identified.
Följande politiska alternativ diskuteras för de tre politikområden som de identifierade problemen rör.

The problems identified affect airports,
De konstaterade problemen påverkar flygplatser,

Therefore, the Commission welcomes any other suggestions for efficient and effective solutions to the problems identified.
Därför välkomnar kommissionen alla förslag som ger effektiva lösningar på de kartlagda problemen.

The problems identified result in the following consequences for consumers,
De konstaterade problemen får följande konsekvenser för konsumenter,

The preferred options address the problems identified better than any of the other options.
De rekommenderade alternativen hanterar de problem som konstaterats på ett bättre sätt än något av de andra alternativen.

The recent agreement on the reform of the CAP already addressed also some of the problems identified.
Den överenskommelse som nyligen nåddes om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har redan åtgärdat några av de konstaterade problemen.

Since some of the problems identified are independent of the choice from the above options,
Eftersom vissa av problemen som identifierats är oberoende av valet mellan ovan nämnda alternativ,

since it does not sufficiently address the problems identified.
det inte i tillräcklig utsträckning löser de problem som konstaterats.

One of the problems identified with regard to technology pools is the risk that they may shield invalid patents.
Ett av de problem som konstaterats i samband med teknikpooler är risken för att de kan skydda ogiltiga patent.

The revision aims to address the weaknesses and problems identified and to simplify reporting requirements, as applicable.
Granskningen syftar till att ta itu med svagheterna och problemen som identifierats och att förenkla rapporteringskraven, på lämpligt sätt.

Problems identified can lead to issues such as slowed PC boot times,
Problem som identifieras kan leda till frågor som saktade PC boot tider, prestandaproblem,

Taking action at EU level is necessary because the problems identified have been exacerbated by inconsistencies and gaps in regulatory approach at the EU level.
Insatser på EU-nivå är nödvändiga, eftersom de påvisade problemen har förvärrats av inkonsekvenser och brister i regleringen på EU-nivå.

The Council takes note with satisfaction that the improvements made by Member States have resolved virtually all problems identified by the Commission.
Rådet noterar med tillfredsställelse att de förbättringar som gjorts av medlemsstaterna har löst praktiskt taget alla problem som fastställts av kommissionen.

How to use "problems identified" in an English sentence

Patients will have behavioral problems identified and controlled.

How to repair *all* problems identified by FastQC?

Don’t stop at fixing problems identified by detractors.

Problems identified included waiting lines, time management (e.

Including any problems identified and recommendations for fixing.

What are the problems identified in this case?

The downloads allow environmental problems identified in English.

How are dental health problems identified during pregnancy?

Support for problems identified with systems and network.

Documents problems identified in testing and reports results.

How to use "de konstaterade problemen, de problem som konstaterats, problem som identifierats" in a Swedish sentence

Genom nätåtgärder och hastighetsklassificering kan en delmängd av de konstaterade problemen hanteras, dvs.

Som slutsats föreslogs ett antal förändringar av förordningen, för att åtgärda de problem som konstaterats under översynen.

De problem som identifierats har direkt bäring på den kliniska cancerforskningen.

Problem som identifierats sedan länge kvarstår olösta.

Andra problem som identifierats är bristen på tillgänglighet eller utrymme.

Problem som identifierats i forskningen är inhomogena bilder av användare, t.ex.

Alltså ur perspektivet att problem som identifierats i sjukvården, t.ex.

Konsulten menar att de problem som konstaterats inom leverantörsstyrningen per definition endast kan lösas på två olika sätt.

De erfarenheter som utredningen hämtat in och de problem som konstaterats ledde dock till att vissa förändringar föreslogs.

Lösningsarbetet delades upp utifrån de problem som identifierats i de tidigare faserna.