What is the translation of " PROBLEMS IDENTIFIED " in Norwegian?

• problemer identifisert

Examples of using Problems identified in English and their translations into Norwegian

WinZip Registry Optimizer will safely repair any problems identified.
WinZip Registry Optimizer vil sikkert reparere eventuelle problemer som avdekkes.

Problems identified can lead to issues such as slowed PC boot times, performance issues, software crashes and general system instability.
Problemer identifisert kan føre til problemer som bremset PC oppstarttid, ytelsesproblemer, programvare krasjer og generell ustabilitet i systemet.

Then they use a tiny camera to look in the knee and fix problems identified with the help of small instruments.
Deretter bruker de et lite kamera for å se på kneet og fikse problemer identifisert ved hjelp av små instrumenter.

If the cognitive problems identified in this analysis are actually the core feature of PSB, this may have notable clinical implications.
Hvis de kognitive problemene som er identifisert i denne analysen egentlig er kjernevirksomheten til PSB, kan dette ha bemerkelsesverdige kliniske implikasjoner.

The Norwegian Food Saftey Authority took immediate action upon the most serious problems identified on the spot.
Mattilsynet iverksatte øyeblikkelige tiltak i forhold til de alvorligste problemene som ble avdekket under inspeksjonen.

The problems identified are connected to the manipulation of the price, which the cryptocurrencies suffer, which is due, among other things, to extreme volatility and to trading volumes that are not yet comparable with those of traditional assets.
Problemene som er identifisert, er knyttet til manipuleringen av prisen, som kryptokurvene lider, noe som blant annet skyldes ekstrem volatilitet og handelsvolumer som ennå ikke er sammenlignbare med tradisjonelle eiendeler.

After finding a place of rupture it must carefully uncover and resolve problems identified, in compliance with all safety regulations.
Etter å ha funnet et sted for brudd må det nøye avdekke og løse problemer identifisert, i samsvar med alle sikkerhetsforskrifter.

View real-time status of backup jobs with the ability to filter on computer name, job type, job name, and IP address; and examine errors to troubleshoot any problems identified.
Viser sanntidsstatusen til backup-jobber og har funksjoner som kan filtrere i henhold til datamaskinnavn, jobbtype, jobbnavn og IP-adresse, og lar deg studere feil for å feilsøke for identifiserte problemer.

In the final documentation(optional with photo documentation), all WLAN parameters are shown, problems identified and optimisation measures defined.
I den avsluttende dokumentasjonen(alternativt med fotodokumentasjon) vises alle WLAN-parametre, problemer identifiseres og tiltak for optimalisering defineres.

This is why I want 2013 to be the Year of Air and why I will focus on strengthening our air quality laws to tackle the problems identified today.”.
Derfor ønsker jeg at 2013 skal bli luftens år, og det er grunnen til jeg ønsker å fokusere på å styrke regelverket for luftkvalitet slik at vi kan takle problemene vi har identifisert i dag.

Created by our innovative FCM Lab to be friendly and personal, Sam's based on real-life FCM travel consultants and designed to solve common problems identified by extensive research among travellers and clients.
FCM Lab har laget Sam for å være vennlig og personlig. Den er basert på våre egne FCM-reisekonsulenter, og er utformet for å løse vanlige problemer vi har identifisert gjennom omfattende gjennomgang av reisende og klienter akkurat som deg.

Some situations that may result in your order being cancelled include system or typographical errors, inaccuracies in product or pricing information or product availability, fairness among customers where supplies are limited, or problems identified by our credit or fraud departments.
Noen situasjoner som kan resultere i at ordren annulleres, er bl.a. system- eller typografiske feil, unøyaktigheter i produkt- eller prisinformasjon eller produkttilgjengelighet, rettferdighet blant kunder der tilfanget av varer er begrenset, eller problemer som påvises av våre kreditt- eller svindelavdelinger.

Created by our innovative FCM Lab to be friendly and personal, it has been based on real-life FCM travel consultants and was designed to solve common problems identified by extensive research among travellers and clients just like you.
FCM Lab har laget Sam for å være vennlig og personlig. Den er basert på våre egne FCM-reisekonsulenter, og er utformet for å løse vanlige problemer vi har identifisert gjennom omfattende gjennomgang av reisende og klienter akkurat som deg.

Twenty players(42.6%) had never experienced problems from any knee, whereas three players reported having had previous knee problems identified as jumper's knee(6.4%).
Tjuefire spillere(42,6%) hadde aldri opplevd problemer med knærne, mens tre spillere rapporterte at de tidligere hadde hatt problemer identifisert som hopperkne.

Some situations that may result in your order being cancelled include limitations on quantities available for purchase, inaccuracies or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department.
Enkelte situasjoner som kan føre til at din bestilling kanselleres inkluderer begrensninger av antall tilgjengelig for kjøp, unøyaktigheter eller feil i produkt- og prisinformasjon eller problemer identifisert av vår kreditt og bedrageriavdeling.

Some situations that may result in your order being canceled include limitations on quantities available for purchase, inaccuracies or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department.
Noen situasjoner som kan resultere i for ditt blir kansellert inneholde begrensninger på antall tilgjengelige for kjøp, unøyaktigheter eller feil i produktet eller prisinformasjon, eller problemer identifisert av våre unngåelse avdeling kreditt og svindel.

Some situations that may result in your order being canceled include limitations on quantities available for purchase, inaccuracies or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department.
Situasjoner som kan resultere i at din bestilling annulleres inkluderer begrensninger på antall varer tilgjengelig for kjøp, unøyaktigheter eller feil i produkt- eller prisinformasjon, eller problemer identifisert av vår avdeling for kreditt og svindelforebygging.

Some situations that may result in your order being canceled include limitations on quantities available for purchase, inaccuracies or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department.
Enkelte situasjoner som kan resultere i at en bestilling kanselleres inkluderer begrenset antall varer tilgjengelige for kjøpet, feil eller unøyaktigheter i produkt- eller prisinformasjon, eller problemer identifisert av vår avdeling for kreditt og svindelbeskyttelse.

Some situations that may result in your order being cancelled include limitations on quantities available for purchase, inaccuracies or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department.
Noen situasjoner som kan resultere i at bestillingen din blir avbryt inkluderer begrensninger på antall tilgjengelige for kjøp, unøyaktigheter eller feil i produkt-eller prisinformasjon, eller problemer identifisert av vår avdeling for unngåelse af kredittkort svindel.

Some situations that may result in your order being canceled include limitations on quantities available for purchase, inaccuracies or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department.
Enkelte situasjoner som kan føre til at bestillingen blir kansellert inkluderer begrensninger på mengder som er tilgjengelige for kjøp, unøyaktigheter eller feil i produkt- eller prisinformasjon, eller problemer som er identifisert av vår kreditt- og svindelavviksavdeling.

Focusing on solving the most critical problem identified in the network analysis.
Fokus på å løse de mest kritiske problemene identifisert i nettverksanalysen.

Work order data, including information about the Customer, Asset involved, problem identified, and repairs performed.
Arbeidsordredata, inkludert informasjon om kunden, involvert eiendel, identifisert problem og utført reparasjoner.

Fix the problem, identify how to prevent it in the future, and communicate.
Løse problemet, identifisere hvordan å forhindre det i fremtiden, og kommunisere.

We also support communication of diagnostic information, helping your anticipate problems, identify changes made to the configurations and maximize asset utilization.
Vi støtter også kommunikasjon av diagnostisk informasjon som hjelper deg å forutse problemer, identifisere endringer i konfigurasjonene, og utnytte dine aktiva på en mest mulig effektiv måte.

If you have problems identifying systems that are infected with Conficker, the details provided in the following TechNet blog may help.
Hvis du har problemer med å identifisere systemer som er smittet med Conflicker, kan detaljene i den følgende TechNet-bloggen være til hjelp.

It enables you to detect problems, identify potential improvements and even follow up on actual savings!
Det gjør deg i stand til å oppdage problemer, identifisere potensielle forbedringer og til og med følge opp på faktiske besparelser!

In order to identify weak production areas, centers of problems, identify strong factors that can be based on leadership, calculate the main financial indicators.
For å bestemme de svake produksjonsstedene, grener av problemer, identifisere sterke faktorer som må helle administrasjon, store økonomiske indikatorer beregnes.

Strangely enough, for Russia, where the very idea of service was forgotten for about 75 years, the problem identified today is quite acute.
Merkelig nok, for Russland, hvor selve ideen om service ble glemt i ca 75 år, er problemet som identifiseres i dag ganske akutt.

We will only access your data to find a solution to a problem identified by you.
Vi vil bare få tilgang til informasjonen din for å finne en løsning på et problem som er identifisert av deg.

Map out a comprehensive project in the planning of your own work for a problem, identify challenges and find solutions for the implementation of a production from initial idea to finished product.
Kartlegge et omfattende prosjekt ved planlegging av eget arbeid etter problemstillingen, kartlegge utfordringer og finne løsninger for gjennomføring av produksjoner fra ide til ferdig produkt.

How to use "problems identified" in an English sentence

Particular problems identified included anxiety, depression and low mood.

One of the problems identified concerns incidental land sales.

The problems identified by the Maya midwives were daunting.

Problems identified during acute hospitalization should be properly addressed.

Problems identified before damage is incurred, or operability affected.

I enjoyed the unique and honest problems identified here.

Many of the other technical problems identified by Mr.

Improve/pivot strategies in accordance with the problems identified previously.

What are the worst problems identified in this report?

have the problems identified with mechanisms commonly in use.

How to use "problemer identifisert" in a Norwegian sentence

Deretter bruker de et lite kamera for å se på kneet og fikse problemer identifisert ved hjelp av små instrumenter.

De fire prostata problemer identifisert ovenfor kan være preget av lignende symptomer.

Samtidig fokuserer også utdanningssystemet vårt på de målbare størrelsene, uten at det nødvendigvis finnes ressurser til å ta tak i problemer identifisert med dataene.

Disse kan bygges på i planleggingsfasen for å skape en sterk og effektiv plan for å løse problemer identifisert under miljø skanning.

Etter en tid ble hennes symptomer og funksjonelle problemer identifisert som tegn på ALS.

Dette kan resultere i påfølgende vannskade, og kan også ha andre alvorlige problemer identifisert av den varmen.

Problemer identifisert kan føre til problemer som bremset PC oppstarttid, ytelsesproblemer, programvare krasjer og generell ustabilitet i systemet.