What is the translation of " PROBLEMS IDENTIFIED " in Romanian?

• problemele identificate
• a problemelor identificate
• problemelor identificate
• probleme identificate
• printre problemele identificate

Examples of using Problems identified in English and their translations into Romanian

Problems identified.
Probleme identificate.

General comments- Problems identified.
Observaţii generale- probleme identificate.

Problems identified and objectives for the reform.
Probleme identificate și obiectivele reformei.

The majority of stakeholders agree with the problems identified.
Majoritatea părților interesate sunt de acord cu problemele identificate.

Problems identified in relation to SMIs.
Probleme identificate cu privire la emitenții mici și mijlocii.

Option 1 would not be adequate to address the problems identified.
Opțiunea 1 nu ar fi adecvată pentru soluționarea problemelor identificate.

Addressing the problems identified in section 1; and.
Soluționarea problemelor identificate în secțiunea 1 și.

Option 1 was not accepted because it would not solve the problems identified.
Opțiunea 1 nu a fost acceptată deoarece nu ar rezolva problemele identificate.

The problems identified can broadly be divided in three groups.
Problemele identificate pot fi împărțite în trei grupuri.

Hostico will contact the account holder to solve the problems identified.
Hostico va contacta deţinătorul contului în vederea rezolvării problemelor identificate.

Many problems identified have already been addressed and resolved.
Multe dintre problemele identificate au fost deja rezolvate.

It emerged that the'no new action' option would not solve the problems identified.
A reieșit că opțiunea„nicio măsură nouă” nu ar rezolva problemele identificate.

The problems identified can be grouped into three broad areas.
Problemele identificate pot fi grupate în trei categorii principale.

These recent studies confirmed that a number of the problems identified still exist.
Aceste studii recente au confirmat că o serie de probleme identificate persistă.

The problems identified mainly relate to political constraints.
Problemele identificate sunt legate, în principal, de constrângeri politice.

The proposal should aim at solving the problems identified in the impact assessment.
Propunerea trebuie să vizeze rezolvarea problemelor identificate în analiza de impact.

The problems identified can only be remedied by means of a revision of the ETD.
Problemele identificate pot fi remediate doar printr-o revizuire a ETD.

Priority will be given to the most serious problems identified in Chapter 4 of this Report.
Se va acorda prioritate cele mai grave probleme identificate în capitolul 4 din prezentul raport.

Problems identified in relation to the notification of major holdings of voting rights.
Probleme identificate cu privire la notificarea deținerilor importante de drepturi de vot.

For this reason, only a legislative instrument can effectively address the problems identified.
Din acest motiv, numai un instrument legislativ poate aborda în mod eficace problemele identificate.

Is this one of the problems identified by the competition authorities?
Este aceasta una dintre problemele identificate de către autoritățile de concurență?

The Impact Assessment considered the likely economic, social and environmental consequences of the proposals and in particular their contribution towards mitigating the problems identified at the outset.
Analiza de impact a luat în considerare posibilele consecinţe economice, sociale şi de mediu ale propunerilor, în special contribuţia acestora la atenuarea problemelor identificate la început.

In order to tackle the problems identified above, the following objectives have been set.
Pentru a soluționa problemele identificate mai sus, au fost stabilite următoarele obiective.

The Commission's historic experience in the area of investment funds and recent experience gained in the area of venture capital funds is that in the absence of EU coordination, divergent approaches, whether self-regulatory or at the level of national rules, would emerge to address the problems identified.
Experiența din trecut a Comisiei în sectorul fondurilor de investiții și experiența recentă în sectorul fondurilor cu capital de risc arată că în lipsa unei coordonări la nivelul UE ar apărea strategii divergente de soluționare a problemelor identificate, fie la nivel național, fie de autoreglementare.

The problems identified reveal the need for modernisation in several articles in the VAT Directive.
Problemele constatate indică necesitatea de a moderniza mai multe articole din Directiva TVA.

The preferred options address the problems identified better than any of the other options.
Comparativ cu celelalte opțiuni, opțiunile preferate oferă cele mai bune soluții pentru problemele identificate.

The problems identified affect airports, as airport capacity is not efficiently or fully used.
Problemele identificate afectează aeroporturile, deoarece capacitatea nu este utilizată eficient sau complet.

The revision aims to address the weaknesses and problems identified and to simplify reporting requirements.
Scopul revizuirii este de a aborda deficienţele şi problemele identificate şi de a simplifica cerinţele de raportare.

Typical problems identified by OLAF include the failure to abide by public procurement rules.
Problemele identificate în general de OLAF includ nerespectarea normelor privind achizițiile publice.

The proposal aims to address the weaknesses and problems identified and to simplify the reporting requirements, as applicable.
Propunerea vizează rezolvarea deficienţelor şi a problemelor identificate şi simplificarea cerinţelor de raportare, după caz.