What is the translation of " PROBLEMELE IDENTIFICATE " in English?

• problems identified
• issues identified
• identified problem
• concerns identified
• problems defined
• challenges identified

Examples of using Problemele identificate in Romanian and their translations into English

Problemele identificate.
Issues identified.

Context și problemele identificate.
Context and identified problems.

Problemele identificate în secțiunea 2.2.
Issues identified in section 2.2.

Modulele sunt bine cunoscute și totuși problemele identificate rămân.
The modules are widely known but identified problems remain.

Problemele identificate sunt multiple si interconectate.
Identified problems are multiple and interconnected.

Măsurile propuse pentru problemele identificate să fie suficiente.
The proposed measures for the identified problems are sufficient.

Problemele identificate pot fi împărțite în trei grupuri.
The problems identified can broadly be divided in three groups.

Majoritatea părților interesate sunt de acord cu problemele identificate.
The majority of stakeholders agree with the problems identified.

Problemele identificate pot fi grupate în trei categorii principale.
The problems identified can be grouped into three broad areas.

PP1 este cel mai puțin atractiv deoarece nu rezolvă problemele identificate.
PP1 is the least attractive as it does not solve the identified problems.

Problemele identificate sunt legate, în principal, de constrângeri politice.
The problems identified mainly relate to political constraints.

Opțiunea 1 nu a fost acceptată deoarece nu ar rezolva problemele identificate.
Option 1 was not accepted because it would not solve the problems identified.

Problemele identificate pot fi remediate doar printr-o revizuire a ETD.
The problems identified can only be remedied by means of a revision of the ETD.

Totuși, această legislație nu abordează cu eficacitate problemele identificate.
This legislation does not however address the identified problems effectively.

Este aceasta una dintre problemele identificate de către autoritățile de concurență?
Is this one of the problems identified by the competition authorities?

Această opțiune oferă un răspuns oportun și selectiv la problemele identificate.
This option offers a timely and targeted response to the identified problems.

Pentru a soluționa problemele identificate mai sus, au fost stabilite următoarele obiective.
In order to tackle the problems identified above, the following objectives have been set.

A reieșit că opțiunea„nicio măsură nouă” nu ar rezolva problemele identificate.
It emerged that the'no new action' option would not solve the problems identified.

Problemele identificate în general de OLAF includ nerespectarea normelor privind achizițiile publice.
Typical problems identified by OLAF include the failure to abide by public procurement rules.

Această legislație nu abordează însă în mod eficient problemele identificate.
This legislation does not however address the identified problem issues effectively.

Astfel, problemele identificate în iulie 2013 și reluate în analiza anuală a creșterii rămân valabile.
As such, challenges identified in July 2013 and reiterated in the Annual Growth Survey remain valid.

Aceasta nu se extinde dincolo de ceea ce este necesar pentru a rezolva problemele identificate.
It does not extend beyond what is necessary to solve the identified problems.

Problemele identificate afectează aeroporturile, deoarece capacitatea nu este utilizată eficient sau complet.
The problems identified affect airports, as airport capacity is not efficiently or fully used.

Opțiunea D constă într-o directivă care ar stabili cerințe specifice privind toate problemele identificate.
Option D is a directive setting specific requirements covering all issues identified.

Platforma REFIT poate oferi consiliere cu privire la problemele identificate în cursul activității sale.
The REFIT platform can contribute advice on issues identified in the course of its work.

Problemele identificate împiedică dezvoltarea unei piețe interne a UE în domeniul datelor satelitare.
The problems identified hinder the development of an EU internal market in the domain of satellite data.

Din acest motiv, numai un instrument legislativ poate aborda în mod eficace problemele identificate.
For this reason, only a legislative instrument can effectively address the problems identified.

Opțiunea 1: ar rămâne neabordate problemele identificate în domeniul sensibilizării și partajării cunoștințelor;
Option 1: The problems identified in the areas of awareness and knowledge sharing would remain unaddressed.

Problemele identificate în cadrul proceselor de evaluare și consultare pot fi grupate în două categorii principale.
The problems identified by the evaluation and the consultation process can be grouped in two main problem strands.

Dacă nu este întreprinsă nicio acțiune la nivelul UE, problemele identificate în secțiunea 1 vor rămâne nesoluționate.
If no action is taken at EU level the problems defined in section 1 will remain without a response.