What is the translation of " PROBLEMS IDENTIFIED " in Finnish?

• havaitut ongelmat
• todetut ongelmat
• tunnistetut ongelmat
• määriteltyjen ongelmien
• mainitut ongelmat
• havaittuihin ongelmiin
• yksilöityjen ongelmien
• havaituista ongelmista
• määritetyt ongelmat
• esitetyt ongelmat

Examples of using Problems identified in English and their translations into Finnish

No problems identified: DK, I, P, UK.
Ei ole havaittu ongelmia: DK, L, P, UK.

Option 1 would not be adequate to address the problems identified.
Vaihtoehto 1 ei olisi riittävä havaittujen ongelmien selvittämiseksi.

Problems identified and objectives for the reform.
Havaitut ongelmat ja uudistuksen tavoitteet.

Option 1 was not accepted because it would not solve the problems identified.
Vaihtoehto 1 hylättiin, koska se ei ratkaisisi havaittuja ongelmia.

Addressing the problems identified in section 1; and.
Jaksossa esitettyjen ongelmien ratkaiseminen; sekä.

It emerged that the'no new action' option would not solve the problems identified.
Vaihtoehto”ei uusia toimia” ei ratkaisisi kartoitettuja ongelmia.

The problems identified can be divided into three groups.
Esitetyt ongelmat voidaan ryhmitellä seuraavasti.

For this reason, only a legislative instrument can effectively address the problems identified.
Tästä syystä havaittuihin ongelmiin voidaan puuttua tehokkaasti ainoastaan säädöksellä.

Problems identified following the recent dioxin crisis.
Äskettäisen dioksiinikriisin jälkeen tunnistetut ongelmat.

The proposal should aim at solving the problems identified in the impact assessment.
Ehdotuksella on pyrittävä ratkaisemaan vaikutusten arvioinnissa todetut ongelmat seuraavalla tavalla.

The problems identified are often common to all SMEs.
Havaitut ongelmat ovat pk-yritysten yleisiä ongelmia..

However, the draft new law that was submitted to my services does not correct all problems identified.
Yksiköilleni esitetyssä uudessa lakiehdotuksessa ei ole kuitenkaan korjattu kaikkia havaittuja ongelmia.

The problems identified can be grouped into three broad areas.
Havaitut ongelmat voidaan jakaa karkeasti kolmeen ryhmään.

This Parliament has asked whether the problems identified to date will require the system to be rebuilt.
Parlamentti kysyi, edellyttävätkö tähän mennessä havaitut ongelmat järjestelmän uudelleenrakentamista.

The problems identified can broadly be divided in three groups.
Havaitut ongelmat voidaan jakaa karkeasti kolmeen ryhmään.

These objectives were declined in specific objectives, taking account of the context and problems identified.
Nämä tavoitteet tarkennettiin erityistavoitteiksi viitekehyksen ja tunnistettujen ongelmien pohjalta.

Many problems identified have already been addressed and resolved.
Monet havaituista ongelmista on jo käsitelty ja ratkaistu.

Current liability regimes are insufficient to remedy the problems identified in the Commission's review.
Nykyiset vastuujärjestelyt ovat riittämättömät komission katsauksessa yksilöityjen ongelmien korjaamiseksi.

The problems identified mainly relate to political constraints.
Todetut ongelmat liittyvät pääasiassa poliittisiin rajoitteisiin.

Community legislation approximating national recovery powers to tackle the problems identified in 2.2.2.
Yhteisön lainsäädäntö kansallisten perintävaltuuksien lähentämiseksi, jotta voitaisiin ratkaista 2.2.2 kohdassa yksilöidyt ongelmat ks.

Some of the problems identified in this Report may emanate from translations.
Osa tässä kertomuksessa mainituista ongelmista voi johtua käännöksistä.

To achieve these specific objectives, operational objectives were established focusing on the problems identified as.
Erityistavoitteiden saavuttamiseksi on vahvistettu toiminnallisia tavoitteita, jotka keskittyvät tunnistettuihin ongelmiin, kuten.

To address the problems identified, four general objectives have been set16.
Yksilöityjen ongelmien käsittelyä varten on asetettu neljä yleistä tavoitetta16.

In this monitoring round the Committee of Experts found that some of the problems identified in the previous round still persist.
Tällä valvontakierroksella asiantuntijakomitea totesi, että osa edellisellä kierroksella havaituista ongelmista on yhä olemassa.

The problems identified reveal the need for modernisation in several articles in the VAT Directive.
Havaitut ongelmat osoittavat, että alv-direktiivin useita artikloja on syytä nykyaikaistaa.

The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.
Komissio jatkaa työtään kaikkien näiden jäsenvaltioiden kanssa ratkaistakseen rikkomismenettelyissä määritetyt ongelmat.

Option 1: The problems identified in the areas of awareness and knowledge sharing would remain unaddressed.
Vaihtoehto 1: Tiedostamisen ja tiedon jakamisen alalla todettuihin ongelmiin ei puututtaisi.

It would effectively achieve the policy objectives and address the problems identified, without intrusion in national legislation or policies.
Sen avulla voitaisiin tehokkaasti saavuttaa poliittiset tavoitteet ja puuttua havaittuihin ongelmiin ilman, että kansallisiin lakeihin tai toimintalinjoihin kajottaisiin.

The problems identified affect airports, as airport capacity is not efficiently or fully used.
Todetut ongelmat vaikuttavat lentoasemiin, koska niiden kapasiteettia ei käytetä tehokkaasti tai täysimääräisesti.

However, I must say at this point that the majority of the problems identified are due to the incorrect application and lack of understanding of complex EU regulations.
Tässä yhteydessä on kuitenkin sanottava, että suurin osa havaituista ongelmista johtuu monimutkaisten EU: n säännösten virheellisestä toteuttamisesta ja puutteellisesta hallinnasta.