PROBLEM CONCERNING in Swedish Translation

Examples of using Problem concerning in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

We got a problem concerning the dance.

Vi har ett problem om dansen.

At the close of Friday's meeting… we were discussing Mr. Harding's problem concerning his wife.

L fredags… diskuterade vi mr Hardings problem med sin fru.

Jolić is the problem concerning the accident.

Jolić är problemet gällande olyckan.

but with less error/ problem concerning. key package.

med mindre fel/ problem om. nyckel paket.

There is one final problem concerning the Roma, and it relates to us.

Det finns ett sista problem beträffande romerna och det gäller oss.

This is not the only issue concerning legally resident third-country nationals where we have a problem concerning the appropriate legal base.

Detta är inte den enda fråga som rör lagligt bosatta tredje lands medborgare där vi har problem som rör den lämpliga rättsliga grunden.

There is another problem concerning EQUAL, one of the components of the Social Fund.

Det finns ännu ett problem med Equal, en del av socialfonden.

Frida Stenlund's class mate Pontus Edman has, in his thesis work, called attention to a problem concerning mass rescue operations at sea, which are often marred by chaos.

Frida Stenlunds kurskamrat Pontus Edman har i sitt examensarbete uppmärksammat ett problem vid massräddningsaktioner till sjöss då det oftast råder kaos.

No major problem concerning the service of documents has been reported in the specific context of the European order for payment procedure.

Inga större problem har rapporterats med delgivningen av dokument när det gäller europeiska betalningsförelägganden.

Mrs Schroedter mentioned a problem concerning specific examples.

Schroedter tog upp ett problem rörande konkreta exempel.

The problem concerning Tunisia demonstrates in a general manner how seriously we treat human rights in our Association Agreements.

Problemen med Tunisien visar på ett allmänt sätt hur allvarligt vi behandlar de mänskliga rättigheterna i våra associeringsavtal.

Secondly, we need to settle the problem concerning the borders with Syria and the Golan.

För det andra måste vi lösa problemet med gränserna mot Syrien och Golanhöjderna.

It is a problem concerning society's attitude towards women; a society that still regards women throughout the world as second-class citizens.

Det är ett problem som rör samhällets inställning till kvinnor- ett samhälle som fortfarande ser kvinnor i hela världen som andra klassens medborgare.

However, I would consider it unfortunate if discussion of the document became a matter for conciliation simply because of a problem concerning committee procedure.

Jag tycker ändå att det skulle vara beklagligt om behandlingen av dokumentet skulle bli föremål för förlikning den här gången enbart på grund av problemet med kommittéförfarandet.

There is no real problem concerning this report, so we can vote on it today.

Det finns inga egentliga problem med detta betänkande, så vi kan rösta om det i dag.

the Council has already said, that there is a problem concerning the territorial application of the Eurodac regulation.

vilket rådets företrädare redan har talat om, finns ett problem beträffande den territoriella tillämpningen av Eurodac-förordningen.

In spite of the often discussed problem concerning the Roma community, we still have not found the most apt solutions which would lead to their lasting integration into society.

Trots de ofta diskuterade problemen med romerna har vi fortfarande inte hittat de bästa lösningarna som skulle kunna leda till en varaktig integrering i samhället.

This does not seem to be a problem concerning the CAP but one that has been created to deal with certain countries' financial contributions to the budget.

vilket jag inte anser vara ett problem för den gemensamma jordbrukspolitiken, snarare ett problem skapat kring frågan om det likvida bidraget från vissa länder.

There is also a problem concerning the banks in our area- a point raised by the last speaker- because the European banking system is quite diversified:

Det finns också ett problem när det gäller bankerna i vårt område, något som togs upp av den sista talaren, på grund av att det europeiska banksystemet är diversifierat

However, few projects, even if well targeted, are not enough to combat a problem concerning over a million victims a year,

Men för att bekämpa ett problem som berör över en miljon offer om året, framför allt kvinnor, tonårsflickor

The problem concerning other environmental impacts is addressed by extending the scope to non-energy-related products for which such impacts dominate over energy use(option 3)

Problemet vad gäller annan miljöpåverkan kan åtgärdas genom att tillämpningsområdet utvidgas till icke energirelaterade produkter där sådan påverkan är mer framträdande

All the political groups therefore agree that there is a problem concerning religious freedom and that it needs

Alla politiska grupper är därför överens om att det finns ett problem som rör religionsfriheten och att det måste bemötas allvarligt

I must travel quickly to Bonn in order to meet someone who is playing a key role in the problem concerning us just now. That is why I welcome this generous gesture and I am very grateful to it.

ett toppmöte som denna viker logiken hela tiden för evenemanget, jag måste snabbt till Bonn för ett mycket viktig möte med en av nyckelfigurerna i problemet som vi för ögonblicket har, alltså använder jag tacksamt det generösa erbjudandet.

There is, however, a relatively minor problem concerning the revenue amendments referred to in paragraphs 24 and 25 of our report.

Det föreligger emellertid ett relativt litet problem med avseende på de intäktsändringar som punkterna 24 och 25 i vårt betänkande hänvisar till.

the European Commission has raised a problem concerning the financing of the Bureaux d'Assistance Technique,

via kommissionär van den Broek, uppställt ett problem när det gäller finansieringen av Bureaux dʼAssistance Technique,

Mr President, I am taking the floor to point out to you a problem concerning compliance with the Rules of Procedure in the verbatim report of 30 January 2003,

Herr talman! Jag tar till orda för att peka på ett problem när det gäller att följa arbetsordningen, i det fullständiga förhandlingsreferatet från den 30 januari 2003, i samband med debatten om världssvälten

The refund and return policy offers you many solutions to resolve your problem concerning unwanted or unsatisfactory products,

Återbetalning-och retur policy erbjuder många lösningar för att lösa ditt problem om oönskade eller otillfredsställande produkter,

So I do not believe that there is any particular problem concerning the OCTs; in any event, paragraph 7 calls explicitly for an overall analysis of the operation of the COM in rice.

För PTOM tror jag således inte att det finns några särskilda problem; hursomhelst efterfrågar man i punkt 7 uttryckligen en global undersökning av situationen för verkställande av OCM för riset.

that in some cases at least part of the problem concerning the integrated administration

i vissa fall åtminstone-, att delar av det problem som rör det integrerade administrations-

There are still problems concerning regional cooperation.

Det finns fortfarande problem i det regionala samarbetet.