What is the translation of " PROBLEM CONCERNS " in Swedish?

• problem rör
• problemet berör
• problemet gäller
• problemet handlar
• problemet rör

Examples of using Problem concerns in English and their translations into Swedish

Your problem concerns zebras.
STÄPPZEBRA Ditt problem rör zebror.

In mathematics, Mahler's 3/2 problem concerns the existence of"Z-numbers.
Inom matematiken är Mahlers 3/2-problem ett problem gällande existensen av så kallade"Z-tal.

The problem concerns the possibility of“speculative ethics”.
Problemet gäller möjligheterna till en“spekulativ etik”5.

The question arises as to whether the figure alone is the problem, or whether the problem concerns our ability to work better between ourselves,
Frågan uppstår om det är siffran i sig som är problemet, eller om problemet handlar om vår förmåga att arbeta bättre tillsammans

The problem concerns the treatment of Belarusian citizens of Polish origin.
Problemet gäller behandlingen av de vitryska medborgarna av polskt ursprung.

given that the problem concerns all Member States,
mot bakgrund av att problemet berör alla medlemsstater, vilket Europarådet,

This problem concerns fundamental human rights
Detta problem rör grundläggande mänskliga rättigheter

This surely results from the fact that the problem concerns only 2% of Europeans,
Det beror säkert på att problemet bara drabbar 2 procent av européerna,

The problem concerns not only Ireland,
Problemet berör inte bara Irland,

We know that this problem concerns Italy, but it also concerns Europe.
Vi vet att det här problemet berör Italien, men det berör även EU.

The problem concerns the implementation of international conventions, not of European laws.
Problemen rör genomförandet av internationella konventioner, inte EU-lagstiftning.

The third block which the Commission sees as a problem concerns administrative expenditure,
Det tredje område som kommissionen ser som problematiskt rör administrativa utgifter,

If your problem concerns one of the functions on the card,
Om ditt problem gäller en av funktionerna på kortet,

The most complex problem concerns the directive's territorial application.
Det mest komplexa problemet handlar om direktivets territoriella tillämpning.

The problem concerns North Korea, Thailand too of course,
Problemet rör Nordkorea, även Thailand förstås,

This could be the case whenever the problem concerns a legal barrier
Detta kan vara fallet om det aktuella problemet berör ett juridiskt hinder

The problem concerns a language file,
Problemet rör ett språk fil,

And the third aspect of the problem concerns the purification drain hole,
Och den tredje aspekten av problemet avser rening dräneringshålet,

This same problem concerns former landfill sites that are later used for housing.
Detta samma problem rör gamla soptippar som senare utnyttjats för bostadsbebyggelse.

Another problem concerns internal audits, which for some agencies are an excessive burden.
Ett annat problem rör internrevision, vilket är ytterligare en börda för vissa byråer.

The problem concerns not only sparsely populated areas,
Detta är inte ett problem endast på glesbygden,

Our problem concerns the fact that not all of the EU's Member States apply the same criteria with regard to the export of dual-use items.
Vårt problem handlar om att inte alla EU-medlemsstater tillämpar samma kriterier för export av produkter med dubbla användningsområden.

This problem concerns the new Member States in particular,
Det här problemet berör särskilt de nya medlemsstaterna, där skillnaderna i

One particular problem concerns the position of the Russian minority in Estonia
Ett särskilt spörsmål avser ställningen i Estland och Lettland för den ryska minoriteten

This problem concerns the field of knowledge
Detta problem handlar om kunskapsområdet och kompetensen inom förvaltningen,

Another equally important problem concerns the consequences of the effect in relation to the res judicata not only between the parties
Ett annat lika viktigt problem berör följderna av effekten när det gäller laga kraft inte bara mellan parterna

The most serious problem concerns children who are not selected for competitions
Det allvarligaste problemet gäller barn som inte väljs ut till tävlingar

the inverse Galois problem concerns whether or not every finite group appears as the Galois group of some Galois extension of the rational numbers Q. This problem,
är det inversa Galoisproblemet ett problem som handlar om huruvida varje ändlig grupp förekommer som Galoisgruppen av någon Galoisutvidgning av rationella talen Q. Detta problem, först framlagt på 1800-talet,

The second serious problem concerns the fact that in its definition of intellectual property for the purposes of the directive, the report does not include patents
Det andra allvarliga problemet rör det faktum att betänkandets definition av immateriella rättigheter för direktivet inte omfattar patent och typer,

There is another problem concerning EQUAL, one of the components of the Social Fund.
Det finns ännu ett problem med Equal, en del av socialfonden.

How to use "problem concerns" in an English sentence

Another environmental problem concerns mining tailings.

What food problem concerns you most?

Another problem concerns email opening rates.

Another problem concerns the reaction rates.

Another problem concerns the gym equipment.

But our problem concerns a past period.

One problem concerns an issue called localization.

Each linguistics problem concerns a different language.

Another common problem concerns the English test.

The second problem concerns the "signup tool".

How to use "problemet gäller, problemet berör" in a Swedish sentence

Men problemet gäller uttrycket ”se över”.

Problemet berör ett mycket begränsat antal kunder.

Det här problemet berör inte alla "0x00000050" STOPP-fel.

Problemet berör också mobiltelefonilösningar för dessa kunder.

Men problemet berör inte bara banker.

Problemet berör endast system med Mac OS X Server.

Problemet gäller dock även vuxna asylsökande.

Det senaste problemet berör 1 200 dörrar på flygplatsen.

Det största problemet gäller användandet av bilder.

Problemet gäller inte våra sändningar i efterhand.